Some fastener prints state a single hardness, or they rely on a property class that already implies a hardness range. Others distinguish a surface hardness from a core hardness, or they add a case-depth or microstructure note beside those figures. On a made-to-print order those distinctions are taken from the current revision. A single hardness reading is not enough if the drawing splits the requirement, and a familiar class such as 10.9 is not used to invent a surface-and-core pair that the print does not show.

What has to be visible on the revision

A complete call-out names the hardness method, the scale or the load, the location, and whether the figure is a surface value, a core value, or both. If a case depth or an effective case is also required, it belongs on the same revision, as already discussed in the note on carburizing and case hardening. “Harden to usual hardness” or “surface hard, core tough” without numbers is not complete. If a customer heat-treatment specification already defines the two locations, it should be named on the revision or attached to the enquiry.

Property class and hardness are related, but they are not automatic substitutes for each other. A class that is usually met by through-hardening does not become a case-hardening specification just because a surface reading would be convenient. The grade, the treatment and the mechanical requirements have to be consistent, as in the notes on property classes and on carbon and alloy steels.

Location of the reading is part of the requirement

A hardness reading has a place. A value taken on a thread flank, on a shank, under the head, or on a prepared core section can describe different regions of the same part. When the print or the referenced standard names a location, that location is followed. “End of the point” and “core of the shank” are not interchangeable. The same point is made in the existing note on hardness and tensile checks.

Preparation of the test surface matters when a shallow case or a decarburized layer is possible. Grinding away the surface in order to “get a stable reading” can remove the very zone the print is trying to control. If a micro-hardness traverse or a section is already decided, it should be named in the enquiry so that it can be planned on the production-intent route.

How the route has to support both values

Through-hardening, case hardening and a specified annealed or as-headed condition do not produce the same relationship between surface and core. The treatment, any intermediate anneal, and the sequence with threading and coating are part of the agreed route and are stated rather than assumed. A sample that was through-hardened is not approval of a later case-hardened route, or the reverse, when the print distinguishes the two hardnesses. That process-change rule is the same as in the notes on heat treatment and on annealing and in-process softening.

Evidence is used when the order requires it

Surface hardness, core hardness, case depth, microstructure, or a related tensile or proof-load check are used when the print or the order requires that evidence, not automatically in every possible form. If a particular method, a micro-section, or a first-article report is already decided, name it. A file test or a “it feels hard” check is not a substitute for a core or surface figure that is written on the print. Certificates and any EN 10204 3.1 evidence are confirmed per order when required.

Open items and conflicts

A print that names a high surface hardness and a high core hardness on a grade that cannot support both, or that mixes a through-hardened class with a case-depth note, is flagged. Mixed notes in a title block and a specification attachment are reviewed together; one is not used to quietly overwrite the other. Those conflicts are resolved on the revision, not on the shop floor.

Hardness after coating is a different condition

If hardness must still be demonstrated after coating, that condition has to be written down. A coating can change the accessible surface, and a reading taken through a deposit is not the same as a reading taken on the prepared steel. The location named by the print or the standard should still be followed, and any preparation that removes coating in order to reach the steel should be agreed rather than improvised. Related coating notes are collected under coatings for high-strength fasteners and in the coating articles in this batch; they do not replace a split surface-and-core call-out.

Volume and the proposed heat-treatment route also belong in the enquiry. A short prototype lot can be treated in a laboratory furnace that will not be used in series, and the relationship between surface and core will not be the same in every method. Those choices are stated in the quotation, and they are not changed after samples have been approved without a review. First-article inspection, when required, should be planned on the production-intent route, as in the note on first-article inspection.

What to send with the RFQ

Send the current drawing revision, the material and heat-treatment specifications, and any standard that defines hardness locations or case depth. If a first-article layout of surface and core is already required, say so. Volume and the proposed route also belong in the enquiry, because a heading-and-harden route and a fully machined route do not always present the same test surfaces. Unspecified points will be flagged before production rather than assumed.

This article is a capability and commercial note. It is not a certificate, a dimensional data book, or evidence of customer approval. Catalogue type codes and example grades do not replace the customer’s item number, material specification or drawing revision.