Egyes kötőelem-rajzok egyetlen keménységet adnak meg, vagy olyan szilárdsági osztályra támaszkodnak, amely már keménységi tartományt implikál. Mások megkülönböztetik a felületi keménységet a magkeménységtől, vagy ezek mellé betétedzési mélységet vagy szövetszerkezeti megjegyzést tesznek. Rajz szerinti rendelésen ezeket a megkülönböztetéseket az aktuális revízióból veszik. Egyetlen keménységi érték nem elég, ha a rajz szétválasztja a követelményt, és egy ismert osztály, például a 10.9, nem használható olyan felület–mag pár kitalálására, amelyet a rajz nem mutat.
Aminek a revízión láthatónak kell lennie
A teljes előírás megnevezi a keménységvizsgálati módszert, a skálát vagy a terhelést, a helyet, valamint hogy az érték felületi, magérték vagy mindkettő. Ha betétedzési mélység vagy hatékony betétedzés is szükséges, ugyanarra a revízióra tartozik, ahogy már a következő megjegyzésben tárgyaltuk cementálás és betétedzés. A „szokásos keménységre edzés” vagy a „felület kemény, mag szívós” számok nélkül nem teljes. Ha egy vevői hőkezelési előírás már meghatározza a két helyet, azt a revízión kell megnevezni vagy az ajánlatkéréshez csatolni.
A szilárdsági osztály és a keménység összefügg, de nem automatikus helyettesítői egymásnak. Az az osztály, amelyet általában átedzéssel teljesítenek, nem válik betétedzési specifikációvá csak azért, mert egy felületi mérés kényelmes lenne. A minőségnek, a kezelésnek és a mechanikai követelményeknek összhangban kell lenniük, ahogy a következő megjegyzésekben szilárdsági osztályok és a szénacélok és ötvözött acélok.
A mérés helye a követelmény része
A keménységmérésnek helye van. A menetoldalon, a száron, a fej alatt vagy egy előkészített magmetszeten mért érték ugyanannak az alkatrésznek különböző tartományait írhatja le. Ha a rajz vagy a hivatkozott szabvány helyet nevez meg, azt a helyet követik. A „csúcs vége” és a „szár magja” nem felcserélhető. Ugyanez a pont már szerepel a következő meglévő megjegyzésben keménységi és szakítóvizsgálatok.
A vizsgálati felület előkészítése számít, ha sekély betétedzés vagy dekarbonizált réteg lehetséges. A felület lecsiszolása, hogy „stabil mérést kapjanak”, éppen azt a zónát távolíthatja el, amelyet a rajz ellenőrizni akar. Ha mikrokeménység-átmenet vagy metszet már eldöntött, azt az ajánlatkérésben meg kell nevezni, hogy a sorozatnak szánt úton tervezhető legyen.
Hogyan kell az útvonalnak mindkét értéket támogatnia
Az átedzés, a betétedzés és egy előírt lágyított vagy fejtett állapot nem ugyanazt a kapcsolatot hozza létre felület és mag között. A kezelés, minden közbenső lágyítás, valamint a menetezés és a bevonat sorrendje az egyeztetett út része, és megadják, nem feltételezik. Az átedzett minta nem jóváhagyása egy későbbi betétedzett útnak, és fordítva sem, ha a rajz a két keménységet megkülönbözteti. Ez a folyamatváltozási szabály ugyanaz, mint a következő megjegyzésekben hőkezelés és a lágyítás és folyamaton belüli puhítás.
A bizonyítékokat akkor használják, ha a rendelés követeli
A felületi keménységet, a magkeménységet, a betétedzési mélységet, a szövetszerkezetet vagy egy kapcsolódó szakító- vagy próbaterhelés-vizsgálatot akkor használják, ha a rajz vagy a rendelés ezt a bizonyítékot megköveteli, nem automatikusan minden lehetséges formában. Ha egy adott módszer, mikroszelvény vagy elsődarab-jelentés már eldöntött, nevezze meg. A reszelőpróba vagy az a megállapítás, hogy „keménynek tűnik”, nem helyettesíti a rajzon írt mag- vagy felületi értéket. A tanúsítványok és minden EN 10204 3.1 bizonyíték rendelésenként megerősítve, ha szükséges.
Nyitott tételek és ütközések
A rajz, amely magas felületi keménységet és magas magkeménységet nevez meg olyan minőségen, amely mindkettőt nem viseli el, vagy átedzett osztályt kever betétedzési mélységi megjegyzéssel, jelölésre kerül. A címblokkban és a specifikáció-mellékletben kevert megjegyzéseket együtt vizsgálják; az egyiket nem használják arra, hogy csendben felülírja a másikat. Ezeket az ellentmondásokat a revízión oldják fel, nem a műhelyben.
A bevonat utáni keménység más állapot
Ha a keménységet bevonat után is igazolni kell, ezt a feltételt le kell írni. A bevonat megváltoztathatja a hozzáférhető felületet, és a rétegen keresztül mért érték nem ugyanaz, mint az előkészített acélon mért. A rajz vagy a szabvány által megnevezett helyet továbbra is követni kell, és minden előkészítést, amely a bevonatot eltávolítja az acél eléréséhez, egyeztetni kell, nem rögtönözni. A kapcsolódó bevonati megjegyzések a következő alatt vannak összegyűjtve bevonatok nagy szilárdságú kötőelemekhez és ennek a sorozatnak a bevonatos cikkeiben; nem helyettesítik a felület és a mag szétválasztott előírását.
A mennyiség és a javasolt hőkezelési út is az ajánlatkéréshez tartozik. Egy rövid prototípus-tétel laboratóriumi kemencében kezelhető, amelyet sorozatban nem használnak, és a felület–mag viszony nem lesz ugyanaz minden módszernél. Ezeket a választásokat az ajánlatban rögzítik, és a minták jóváhagyása után felülvizsgálat nélkül nem változtatják. Az elsődarab-vizsgálatot, ha szükséges, a sorozatnak szánt úton kell tervezni, ahogy a következő megjegyzésben első darab vizsgálata.
Mit küldjön az ajánlatkéréssel
Küldje el az aktuális rajzrevíziót, az anyag- és hőkezelési specifikációkat, valamint minden szabványt, amely a keménységi helyeket vagy a betétedzési mélységet meghatározza. Ha felület és mag elsődarab-elrendezése már szükséges, mondja el. A mennyiség és a javasolt út is az ajánlatkéréshez tartozik, mert a fejés-és-edzés út és a teljesen megmunkált út nem mindig ugyanazokat a vizsgálati felületeket adja. A nem meghatározott pontokat a gyártás előtt jelölik, nem feltételezik.
Ez a cikk képességi és kereskedelmi megjegyzés. Nem tanúsítvány, nem méretadattár, és nem vevői jóváhagyás igazolása. A katalógus típuskódjai és példaminőségei nem helyettesítik a vevő cikkszámát, anyagelőírását vagy rajzrevízióját.