Un dado da saldare, una vite da saldare o un elemento di perno da saldare lascia questo stabilimento come componente, con un filetto nello stato di fabbricazione richiesto dal disegno. Il processo di saldatura del cliente può, in esercizio, introdurre calore, schizzi o distorsione che in seguito influiscono sulla calibrazione. Se il filetto deve ancora accettare un calibro dopo tale saldatura, la condizione va messa per iscritto e il metodo concordato. La saldatura stessa non viene eseguita qui come assieme completo, e un filetto che caletta sul pezzo non montato non è prova automatica dello stesso esito dopo una saldatura che non è stata specificata come parte dell’ordine.

Ciò che deve essere visibile sulla revisione o sull’ordine

Un requisito completo indica se il filetto è controllato sul componente non montato, dopo una saldatura del cliente definita, o in entrambi i casi, e nomina il calibro o la norma da usare. Se un filetto passa deve entrare dopo la saldatura, o se è definita anche una condizione non passa, tali controlli appartengono al piano. «Il filetto deve essere a posto dopo la saldatura» senza calibro, tempistica o indicazione di chi esegue la saldatura non è completo. La classe del filetto e il metodo di calibrazione sul componente stesso seguono la stessa disciplina già esposta nelle note su norme di filettatura, passo e verifica con calibri e su filetti interni.

Le caratteristiche correlate devono essere coerenti con tale requisito. Un pilotaggio, un’estremità chiusa, un rivestimento nel filetto o una nota di mascheratura possono tutti cambiare ciò che è possibile dopo l’apporto di calore. Tali voci si prendono dalla revisione corrente, non si desumono da un dado da saldare di catalogo o da viti da saldare ed elementi di perni da saldare usati soltanto come esempi.

Cosa viene fornito e cosa resta un processo del cliente

SUNHY quota l’elemento di fissaggio come componente. La saldatura del dado o della vite a un pannello, l’impostazione di corrente e tempo e la progettazione dell’attrezzatura restano del cliente, salvo diverso accordo scritto. Il consiglio che un filetto dovrebbe essere protetto durante la saldatura non equivale a eseguire tale protezione, e non è una garanzia del giunto saldato. Lo stesso confine è usato nelle note su dadi da saldare prodotti secondo il disegno e su dadi da punzonatura ed elementi da punzonatura, dove il processo di pressatura del cliente non è altrettanto quotato come assieme SUNHY.

Se un tappo per filetto, un cappuccio, una maschera termoresistente o un passaggio di pulizia definito dopo la saldatura deve far parte della fornitura, va nominato sull’ordine. Rivestimento parziale e mascheratura, quando specificati per il pezzo come fornito, seguono il disegno come nella nota su rivestimento parziale e mascheratura. Non vengono aggiunti tacitamente «perché il pezzo verrà saldato».

Rivestimento, lubrificazione e filetto dopo l’apporto di calore

Un rivestimento nel filetto, un lubrificante a film secco o un olio di protezione possono cambiare dopo che il cliente applica il calore di saldatura. Se il disegno richiede un rivestimento e richiede anche che il filetto caletti dopo la saldatura, tale combinazione viene esaminata anziché presupposta compatibile. Il rivestimento dei filetti interni, ove specificato, segue la nota su rivestimento su filettature interne. Un sistema a lamelle di zinco o elettrodeposto familiare non si sceglie «per aiutare la saldatura» al posto della finitura specificata.

Controllo sul componente sciolto ed eventuale verifica dopo saldatura concordata

Salvo diversa indicazione dell’ordine, la calibrazione del filetto si esegue sul componente non montato, prima della spedizione. Se è richiesta una dimostrazione dopo la saldatura, il processo di saldatura, il pannello, il calibro e la responsabilità devono essere concordati per iscritto. Un campione saldato in un’officina di sviluppo con una pinza diversa o un pannello diverso non è approvazione automatica di una saldatura di produzione successiva. Il controllo del primo pezzo, quando richiesto, dovrebbe indicare chiaramente quale stato del filetto viene riportato, come nella nota su ispezione di primo articolo.

Evidenze quali un registro di calibro, fotografie o una dichiarazione EN 10204 3.1 del filetto come fabbricato sono confermate per ciascun ordine quando richieste. Non costituiscono un’omologazione di tipo dell’assieme saldato del cliente e non sostituiscono una condizione che non è mai stata messa per iscritto.

Conflitti e punti aperti

Un disegno che richiede un rivestimento completo nel filetto e un calibro stretto dopo la saldatura, o che mostra una parete sottile accanto a un grande risalto di saldatura senza indicare lo stato dopo la saldatura, viene evidenziato. Note miste in una specifica di saldatura e in un disegno di fissaggio si esaminano insieme. Tali conflitti si risolvono sulla revisione o in un commento scritto d’ordine, non in officina durante l’imballo.

Saldatura di prototipi e volume

Un piccolo lotto di campioni è talvolta saldato in laboratorio o in un’attrezzatura di sviluppo che non sarà usata in serie. Se lo stato del filetto dopo la saldatura fa parte dell’approvazione, la saldatura usata per tale dimostrazione dovrebbe rappresentare il processo previsto per la produzione, o la differenza dovrebbe essere messa per iscritto. Un calibro passa che entra dopo una saldatura di sviluppo delicata non è prova che lo stesso dado caletterà dopo una saldatura di produzione con un diverso apporto di calore. Il volume e il ciclo del componente proposto appartengono ancora alla richiesta, perché un cambiamento del metodo di filettatura o del rivestimento sul pezzo non montato può anche cambiare ciò che viene presentato alla saldatura del cliente.

Se il disegno tace sullo stato dopo la saldatura, l’offerta riguarda soltanto il filetto del pezzo non montato. Tale silenzio viene evidenziato affinché il cliente possa aggiungere un requisito o confermare che lo stato del pezzo non montato è sufficiente. Non viene colmato con una promessa predefinita dopo la saldatura.

Cosa inviare con la richiesta d’offerta

Inviate la revisione corrente del disegno, la classe del filetto e qualsiasi requisito dopo la saldatura, insieme a materiale, finitura e volume. Se un tappo per filetto, un passaggio di mascheratura o una dimostrazione dopo una saldatura definita è già deciso, indicatelo. I punti non specificati verranno evidenziati prima della produzione anziché presupposti.

Questo articolo è una nota di capacità e commerciale. Non è un certificato, un prontuario dimensionale o un’evidenza di approvazione del cliente. I codici tipo e i gradi di esempio del catalogo non sostituiscono il numero di articolo, la specifica di materiale o la revisione del disegno del cliente.