Alcuni pezzi prodotti su disegno non sono rivestiti ovunque. Una filettatura può dover restare non rivestita, uno stelo o un diametro di tenuta può essere mascherato, una testa può essere rivestita e una punta lasciata nuda, o una finitura selettiva può essere applicata a una sola estremità di uno prigioniero. Tali scelte sono sotto il controllo del disegno quando il disegno le dichiara. Non si improvvisano alla linea di rivestimento perché un calibro era stretto, perché una zona di saldatura deve restare pulita, o perché un pezzo commerciale simile è depositato solo sulla testa.
Ciò che deve essere visibile sulla revisione
Una chiamata completa indica le zone rivestite e non rivestite, il confine, qualsiasi metodo di mascheramento o di tappatura se la specifica ne richiede uno, e il sistema di rivestimento che si applica alla zona rivestita. «Mascherare le filettature secondo necessità» o «tenere pulito lo stelo» senza una lunghezza, un diametro o una vista non è completo. Se una norma cliente definisce già uno schema di rivestimento parziale, va nominata sulla revisione o allegata alla richiesta. La zona non rivestita deve comunque soddisfare i propri requisiti dimensionali, di filettatura e di superficie.
Il rivestimento parziale cambia sia l’aspetto sia le superfici funzionali. Una filettatura mascherata deve ancora calibrarsi nella condizione specificata; una caratteristica di saldatura o di pressatura mascherata deve ancora soddisfare la sua geometria. Tali requisiti adiacenti si esaminano insieme alla nota di rivestimento, come nelle note su spessore di rivestimento e classe di accoppiamento e su verifica dei filetti con calibri.
La mascheratura è un passaggio di processo indicato
Tappi, cappucci, nastri, maschere meccaniche o un processo che semplicemente non bagna una zona sono scelte di processo e sono dichiarati, non assunti. Un campione interamente rivestito e poi decapato su un banco non è approvazione di un percorso produttivo mascherato successivo, o il contrario. Aggiungere, spostare o omettere una maschera dopo l’approvazione dei campioni è un cambiamento di processo e viene rivalidato prima del rilascio in serie. La stessa disciplina si applica alle altre operazioni selettive descritte nella nota su operazioni secondarie.
La mascheratura di un filetto, di un gambo o di una testa affinché una zona resti dolce durante il trattamento termico è ancora un altro requisito e appartiene all’indicazione di trattamento termico, come nella nota su tempra superficiale. Non è usato come un sostituto informale di una maschera di rivestimento, o il contrario.
Ispezione di entrambe le zone
Spessore e aspetto sulla zona rivestita, e dimensioni, calibri di filettatura o un controllo di pulizia sulla zona non rivestita, si usano quando il disegno o l’ordine richiede tale evidenza, non automaticamente in ogni forma possibile. Se una linea di maschera particolare, una fotografia di primo articolo o una condizione di calibro per la filettatura non rivestita è già deciso, indicatelo. Un controllo visivo secondo cui «la filettatura sembra nuda» non sostituisce un limite di rivestimento residuo o un risultato di calibro scritto sul disegno. I certificati e qualsiasi evidenza EN 10204 3.1 sono confermati per ciascun ordine quando richiesti.
Punti aperti e conflitti
Un disegno che richiede un numero di ore di nebbia salina a copertura completa e anche una grande area funzionale non rivestita, o che mostra una maschera su una vista e una copertura completa in una nota, viene segnalato. Tali conflitti si risolvono sulla revisione, non con un’istruzione verbale al rivestitore. Una voce IMDS, quando richiesta, deve riflettere la condizione effettivamente rivestita e non rivestita.
I confini devono essere ispezionabili
Una linea di maschera che si trova su un raggio, in uno scarico di filettatura o attraverso una faccia di tenuta può essere difficile da tenere e da ispezionare. Se il disegno colloca un confine in tale zona, il metodo e l’ispezione di quel confine vanno concordati prima di impegnare utensili e maschere. Un bordo di rivestimento irregolare o che striscia non si sistema con una pulitura informale dopo l’approvazione dei campioni. La geometria correlata a scarichi e sottosquadri è già discussa nelle note su scarico di filetto e su sottosquadri e gole di collo.
Il volume e il metodo di mascheramento proposto appartengono anche alla richiesta. Un prototipo mascherato a mano non è approvazione automatica di un percorso successivo a cappuccio o a dispositivo, e un cambio di metodo di mascheramento dopo l’approvazione dei campioni è un cambiamento di processo. L’ispezione del primo articolo, quando richiesta, dovrebbe essere pianificata sul percorso di maschera e rivestimento destinato alla serie, come nella nota su ispezione di primo articolo. La revisione corrente resta la fonte delle zone rivestite e non rivestite in ogni caso.
La richiesta dovrebbe anche dire come la zona non rivestita sarà protetta in transito se la pulizia o la protezione dalla ruggine conta dopo il mascheramento, e se un olio di assemblaggio successivo è consentito su quella zona. Tali passi possono altrimenti annullare una superficie mascherata con cura. Se un’estremità da saldare, una caratteristica di pressatura o un diametro di tenuta è il motivo della maschera, il disegno del pezzo di accoppiamento può essere allegato a titolo informativo; non si usa per inventare la lunghezza della maschera. L’ispezione del primo articolo, quando richiesta, dovrebbe registrare sia la condizione rivestita sia quella non rivestita sul percorso destinato alla serie, compreso qualsiasi stato di calibro di filettatura richiesto dal disegno.
Cosa inviare con la richiesta d’offerta
Inviare la revisione corrente del disegno, la specifica di rivestimento e viste o quote chiare delle zone mascherate o non rivestite. Se un metodo di mascheramento particolare o un controllo di primo articolo del confine è già deciso, indicatelo. Il volume appartiene alla richiesta, perché alcuni metodi di mascheramento dipendono dalla quantità. I punti non specificati saranno segnalati prima della produzione invece di essere assunti.
Questo articolo è una nota di capacità e commerciale. Non è un certificato, un prontuario dimensionale o un’evidenza di approvazione del cliente. I codici tipo e i gradi di esempio del catalogo non sostituiscono il numero di articolo, la specifica di materiale o la revisione del disegno del cliente.