Eine Schweißmutter, eine Schweißschraube oder ein Schweißbolzenelement verlässt dieses Werk als Bauteil, mit einem Gewinde im von der Zeichnung geforderten Fertigungszustand. Der Schweißprozess des Kunden kann im Einsatz Wärme, Spritzer oder Verzug einbringen, die später die Lehreprüfung beeinflussen. Wenn das Gewinde nach dieser Schweißung noch eine Lehre aufnehmen muss, ist die Bedingung festzuhalten und das Verfahren zu vereinbaren. Die Schweißung selbst wird hier nicht als vollständige Baugruppe ausgeführt, und ein Gewinde, das am losen Teil lehrenhaltig ist, ist kein automatischer Nachweis desselben Ergebnisses nach einer Schweißung, die nicht als Bestandteil des Auftrags festgelegt wurde.

Was auf der Revision oder im Auftrag sichtbar sein muss

Eine vollständige Anforderung gibt an, ob das Gewinde am losen Bauteil, nach einer festgelegten Kundenschweißung oder in beiden Zuständen geprüft wird, und nennt die Lehre oder die anzuwendende Norm. Wenn nach dem Schweißen ein Gutgewinde einlaufen muss oder auch eine Ausschussbedingung festgelegt ist, gehören diese Prüfungen in den Plan. „Gewinde muss nach dem Schweißen in Ordnung sein“ ohne Lehre, Zeitpunkt oder Angabe, wer die Schweißung ausführt, ist nicht vollständig. Die Gewindeklasse und das Lehrenverfahren am Bauteil selbst folgen derselben Disziplin, die bereits in den Hinweisen zu Gewindenormen, Steigung und Prüfung und an Innengewinde.

Zugehörige Merkmale müssen zu dieser Anforderung passen. Ein Zentrieransatz, ein geschlossenes Ende, eine Beschichtung im Gewinde oder ein Maskierhinweis können ändern, was nach Wärmeeinbringung noch möglich ist. Diese Angaben werden der aktuellen Revision entnommen, nicht aus einer Katalog-Schweißmutter oder aus Schweißschrauben und Schweißbolzenelemente nur als Beispiele verwendet.

Was geliefert wird, und was der Prozess des Kunden bleibt

SUNHY bietet das Verbindungselement als Bauteil an. Das Schweißen der Mutter oder der Schraube an ein Blech, das Einstellen von Strom und Zeit sowie die Konstruktion der Vorrichtung bleiben beim Kunden, sofern eine schriftliche Vereinbarung nichts anderes festlegt. Der Hinweis, ein Gewinde solle während des Schweißens geschützt werden, ist nicht dasselbe wie die Ausführung dieses Schutzes, und er ist keine Gewährleistung der Schweißverbindung. Dieselbe Grenze wird in den Hinweisen zu Schweißmuttern, gefertigt nach Zeichnung und an Durchsetzmuttern und Durchsetzelemente, bei denen der Einpressvorgang des Kunden ebenfalls nicht als SUNHY-Baugruppe angeboten wird.

Wenn ein Gewindestopfen, eine Kappe, eine hitzebeständige Maskierung oder ein festgelegter Reinigungsschritt nach dem Schweißen zum Lieferumfang gehören soll, muss das im Auftrag genannt werden. Teilbeschichtung und Maskierung, wenn sie für das gelieferte Teil festgelegt sind, folgen der Zeichnung, wie in dem Hinweis zu Teilbeschichtung und Abdecken. Sie werden nicht stillschweigend ergänzt, „weil das Teil geschweißt wird“.

Beschichtung, Schmierung und das Gewinde nach Wärmeeinbringung

Eine Beschichtung im Gewinde, ein Trockenschmierstoff oder ein Öl zum Schutz können sich ändern, nachdem der Kunde Schweißwärme einbringt. Wenn die Zeichnung eine Beschichtung verlangt und zugleich fordert, dass das Gewinde nach dem Schweißen lehrenhaltig bleibt, wird diese Kombination geprüft und nicht als verträglich angenommen. Die Beschichtung von Innengewinden, soweit festgelegt, folgt dem Hinweis zu Beschichtung auf Innengewinden. Ein bekanntes Zinklamellen- oder galvanisches System wird nicht „zur Unterstützung der Schweißung“ anstelle der festgelegten Oberfläche gewählt.

Prüfung am losen Teil und eine etwa vereinbarte Prüfung nach dem Schweißen

Sofern der Auftrag nichts anderes festlegt, erfolgt die Gewindelehreprüfung am losen Bauteil vor dem Versand. Wenn eine Darstellung nach dem Schweißen gefordert ist, müssen Schweißprozess, Blech, Lehre und Verantwortlichkeit schriftlich vereinbart werden. Ein in einer Entwicklungswerkstatt mit einer anderen Zange oder einem anderen Blech geschweißtes Muster ist keine automatische Freigabe einer späteren Serienschweißung. Die Erstmusterprüfung, wenn gefordert, sollte klar angeben, welcher Gewindezustand berichtet wird, wie in dem Hinweis zu Erstmusterprüfung.

Nachweise wie ein Lehrenprotokoll, Fotos oder eine Angabe nach EN 10204 3.1 zum gefertigten Gewinde werden je Auftrag bestätigt, wenn sie gefordert sind. Sie sind keine Bauartzulassung der geschweißten Baugruppe des Kunden und ersetzen keine Bedingung, die nie schriftlich festgehalten wurde.

Widersprüche und offene Punkte

Eine Zeichnung, die eine vollständige Beschichtung im Gewinde und eine enge Lehreprüfung nach dem Schweißen verlangt oder die eine dünne Wand neben einem großen Schweißbuckel zeigt, ohne den Zustand nach dem Schweißen anzugeben, wird gekennzeichnet. Vermischte Hinweise in einer Schweißspezifikation und einer Verbindungselementzeichnung werden gemeinsam geprüft. Diese Widersprüche werden auf der Revision oder in einem schriftlichen Auftragskommentar geklärt, nicht in der Fertigung beim Verpacken.

Prototypschweißungen und Stückzahl

Ein kleines Musterlos wird manchmal in einem Labor oder in einer Entwicklungsvorrichtung geschweißt, die in der Serie nicht verwendet wird. Wenn der Gewindezustand nach dem Schweißen Teil der Freigabe ist, sollte die für diese Darstellung verwendete Schweißung den seriennahen Prozess wiedergeben, oder der Unterschied sollte festgehalten werden. Eine Gutlehre, die nach einer behutsamen Entwicklungsschweißung passt, ist kein Nachweis, dass dieselbe Mutter nach einer Serienschweißung mit anderer Wärmeeinbringung lehrenhaltig bleibt. Stückzahl und die vorgeschlagene Bauteil-Fertigungsfolge gehören weiterhin in die Anfrage, weil eine Änderung des Gewindeverfahrens oder der Beschichtung am losen Teil auch ändern kann, was der Kundenschweißung dargeboten wird.

Wenn die Zeichnung zum Zustand nach dem Schweißen schweigt, gilt das Angebot nur für das Gewinde am losen Teil. Dieses Schweigen wird gekennzeichnet, damit der Kunde eine Anforderung ergänzen oder bestätigen kann, dass der Zustand am losen Teil ausreicht. Es wird nicht mit einem standardmäßigen Versprechen nach dem Schweißen aufgefüllt.

Was Sie mit der Anfrage senden sollten

Senden Sie die aktuelle Zeichnungsrevision, die Gewindeklasse und jede Anforderung nach dem Schweißen, zusammen mit Werkstoff, Oberfläche und Stückzahl. Wenn ein Gewindestopfen, ein Maskierschritt oder eine Darstellung nach einer festgelegten Schweißung bereits entschieden ist, nennen Sie das. Nicht festgelegte Punkte werden vor der Fertigung gekennzeichnet, nicht stillschweigend angenommen.

Dieser Artikel ist ein Hinweis zu Fertigungsmöglichkeiten und kaufmännischen Punkten. Er ist kein Zertifikat, kein maßliches Datenbuch und kein Nachweis einer Kundenfreigabe. Katalog-Typcodes und Beispielsorten ersetzen nicht die Artikelnummer, Werkstoffvorgabe oder Zeichnungsrevision des Kunden.