Una tuerca de soldar, un tornillo de soldar o un elemento de perno de soldar sale de esta planta como componente, con una rosca en el estado de fabricación exigido por el plano. El proceso de soldadura del cliente puede, en servicio, introducir calor, salpicaduras o distorsión que luego afectan al calibrado. Si la rosca debe seguir aceptando un calibre después de esa soldadura, la condición tiene que quedar por escrito y el método acordarse. La soldadura en sí no se realiza aquí como conjunto completo, y una rosca que calibra en la pieza suelta no es evidencia automática del mismo resultado después de una soldadura que no se ha especificado como parte del pedido.

Lo que tiene que constar en la revisión o en el pedido

Un requisito completo indica si la rosca se inspecciona en el componente suelto, después de una soldadura definida del cliente, o en ambos casos, y nombra el calibre o la norma que se usará. Si una rosca pasa debe entrar después de soldar, o si también se define una condición no pasa, esas comprobaciones pertenecen al plan. «La rosca debe estar bien después de soldar» sin calibre, momento ni indicación de quién realiza la soldadura no está completo. La clase de rosca y el método de calibrado en el propio componente siguen la misma disciplina ya expuesta en las notas sobre normas de rosca, paso y calibrado y en roscas interiores.

Las características relacionadas deben ser coherentes con ese requisito. Un piloto, un extremo cerrado, un recubrimiento en la rosca o una nota de enmascarado pueden cambiar lo que es posible después de aplicar calor. Esos puntos se toman de la revisión vigente, no se infieren de una tuerca de soldar de catálogo ni de tornillos de soldar y elementos de pernos de soldar utilizados solo como ejemplos.

Qué se suministra y qué sigue siendo un proceso del cliente

SUNHY cotiza el elemento de fijación como pieza. Soldar la tuerca o el tornillo a una chapa, ajustar corriente y tiempo, y diseñar el utillaje siguen siendo del cliente, salvo acuerdo escrito en contrario. El consejo de que una rosca debería protegerse durante la soldadura no es lo mismo que realizar esa protección, y no es una garantía de la unión soldada. El mismo límite se usa en las notas sobre tuercas de soldar fabricadas según el plano y en tuercas de perforación y elementos de perforación, donde el proceso de prensa del cliente tampoco se cotiza como un conjunto SUNHY.

Si un tapón de rosca, un capuchón, una máscara resistente al calor o un paso de limpieza definido después de soldar debe formar parte del suministro, tiene que nombrarse en el pedido. El recubrimiento parcial y el enmascarado, cuando se especifican para la pieza tal como se suministra, siguen el plano como en la nota sobre recubrimiento parcial y enmascarado. No se añaden en silencio «porque la pieza se va a soldar».

Recubrimiento, lubricación y la rosca después del calor

Un recubrimiento en la rosca, un lubricante de película seca o un aceite de protección pueden cambiar después de que el cliente aplique el calor de soldadura. Si el plano exige un recubrimiento y también exige que la rosca calibra después de soldar, esa combinación se revisa en lugar de darse por compatible. El recubrimiento de roscas interiores, cuando se especifica, sigue la nota sobre recubrimiento en roscas interiores. Un sistema de hojuelas de cinc o electrodepositado conocido no se selecciona «para ayudar a la soldadura» en lugar del acabado especificado.

Inspección en la pieza suelta y cualquier comprobación tras la soldadura acordada

Salvo que el pedido indique lo contrario, el calibrado de la rosca se realiza en el componente suelto, antes del despacho. Si se exige una demostración después de soldar, el proceso de soldadura, la chapa, el calibre y la responsabilidad tienen que acordarse por escrito. Una muestra soldada en un taller de desarrollo con una pinza distinta o una chapa distinta no es una aprobación automática de una soldadura de producción posterior. La inspección de primer artículo, cuando se exige, debería indicar con claridad qué estado de rosca se informa, como en la nota sobre inspección de primer artículo.

La evidencia, como un registro de calibre, fotografías o una declaración EN 10204 3.1 de la rosca tal como se fabricó, se confirma por pedido cuando se exige. No es una homologación de tipo del conjunto soldado del cliente, y no sustituye una condición que nunca se escribió.

Conflictos y puntos abiertos

Un plano que exige un recubrimiento completo en la rosca y un calibre estrecho después de soldar, o que muestra una pared delgada junto a un resalte de soldadura grande sin indicar el estado posterior a la soldadura, se señala. Las notas mezcladas en una especificación de soldadura y un plano de fijación se revisan juntas. Esos conflictos se resuelven en la revisión o en un comentario escrito del pedido, no en el taller durante el embalaje.

Soldaduras de prototipo y volumen

A veces se suelda un lote corto de muestras en un laboratorio o en un utillaje de desarrollo que no se usará en serie. Si el estado de la rosca después de soldar forma parte de la aprobación, la soldadura usada para esa demostración debería representar el proceso previsto para la producción, o la diferencia debería quedar por escrito. Un calibre pasa que entra después de una soldadura de desarrollo suave no es evidencia de que la misma tuerca calibrará después de una soldadura de producción con un aporte de calor distinto. El volumen y la ruta de componente propuesta siguen perteneciendo a la consulta, porque un cambio del método de rosca o del recubrimiento en la pieza suelta también puede cambiar lo que se presenta a la soldadura del cliente.

Si el plano guarda silencio sobre el estado posterior a la soldadura, la oferta es solo para la rosca de la pieza suelta. Ese silencio se señala para que el cliente pueda añadir un requisito o confirmar que el estado de la pieza suelta basta. No se rellena con una promesa posterior a la soldadura por defecto.

Qué enviar con la solicitud de oferta

Envíen la revisión vigente del plano, la clase de rosca y cualquier requisito posterior a la soldadura, junto con el material, el acabado y el volumen. Si un tapón de rosca, un paso de enmascarado o una demostración después de una soldadura definida ya está decidido, nómbrenlo. Los puntos no especificados se señalarán antes de la producción en lugar de darse por supuestos.

Este artículo es una nota de capacidad y comercial. No es un certificado, un libro de datos dimensionales ni una evidencia de aprobación del cliente. Los códigos de tipo y los grados de ejemplo del catálogo no sustituyen el número de artículo, la especificación de material o el índice de plano del cliente.