Un écrou à souder, une vis à souder ou un élément de goujon à souder quitte cet atelier comme composant, avec un filetage dans l’état de fabrication exigé par le plan. Le process de soudage du client peut, en service, apporter de la chaleur, des projections ou une déformation qui affectent ensuite le jaugeage. Si le filetage doit encore accepter un calibre après ce soudage, la condition doit être écrite et la méthode convenue. Le soudage lui-même n’est pas réalisé ici comme assemblage complet, et un filetage qui jauge sur la pièce non assemblée n’est pas une preuve automatique du même résultat après un soudage qui n’a pas été spécifié comme faisant partie de la commande.

Ce qui doit figurer sur la révision ou sur la commande

Une exigence complète indique si le filetage est contrôlé sur le composant non assemblé, après un soudage client défini, ou les deux, et nomme le calibre ou la norme à utiliser. Si un filetage « entre » doit pénétrer après soudage, ou si une condition « n’entre pas » est aussi définie, ces contrôles appartiennent au plan. « Le filetage doit être OK après soudage » sans calibre, sans moment ni indication de qui réalise le soudage n’est pas complet. La classe de filetage et la méthode de jaugeage sur le composant lui-même suivent la même discipline déjà exposée dans les notes sur normes de filetage, pas et contrôle au calibre et sur filetages intérieurs.

Les caractéristiques associées doivent être cohérentes avec cette exigence. Un pilote, une extrémité fermée, un revêtement dans le filetage ou une note de masquage peuvent tous modifier ce qui reste possible après apport de chaleur. Ces éléments sont pris de la révision en vigueur, non déduits d’un écrou à souder de catalogue ou de vis à souder et éléments de goujons à souder utilisés uniquement comme exemples.

Ce qui est fourni, et ce qui reste le process du client

SUNHY chiffre la fixation comme pièce. Le soudage de l’écrou ou de la vis sur une tôle, le réglage du courant et du temps, et la conception du montage restent chez le client, sauf accord écrit contraire. Le conseil qu’un filetage devrait être protégé pendant le soudage n’est pas la même chose que d’assurer cette protection, et ce n’est pas une garantie du joint soudé. La même limite est utilisée dans les notes sur écrous à souder produits selon le plan et sur écrous à percer et éléments à percer, où le process de presse du client n’est pas non plus chiffré comme un assemblage SUNHY.

Si un bouchon de filetage, un capuchon, un masque résistant à la chaleur ou une étape de nettoyage définie après soudage doit faire partie de la fourniture, cela doit être nommé sur la commande. Un revêtement partiel et un masquage, lorsqu’ils sont spécifiés pour la pièce telle que livrée, suivent le plan comme dans la note sur revêtement partiel et masquage. Ils ne sont pas ajoutés en silence « parce que la pièce sera soudée ».

Revêtement, lubrification et filetage après apport de chaleur

Un revêtement dans le filetage, un lubrifiant en film sec ou une huile de protection peuvent changer après que le client a appliqué la chaleur de soudage. Si le plan exige un revêtement et exige aussi que le filetage jauge après soudage, cette combinaison est examinée plutôt que présumée compatible. Le revêtement des filetages intérieurs, lorsqu’il est spécifié, suit la note sur revêtement sur filetages intérieurs. Un système lamellaire de zinc ou électrodéposé familier n’est pas choisi « pour aider le soudage » à la place de la finition spécifiée.

Contrôle sur la pièce non assemblée et tout contrôle après soudage convenu

Sauf indication contraire de la commande, le jaugeage du filetage est réalisé sur le composant non assemblé, avant expédition. Si une démonstration après soudage est exigée, le process de soudage, la tôle, le calibre et la responsabilité doivent être convenus par écrit. Un échantillon soudé dans un atelier de développement avec un pistolet différent ou une tôle différente n’est pas une approbation automatique d’un soudage de production ultérieur. Le contrôle de premier article, lorsqu’il est exigé, devrait indiquer clairement quel état de filetage est rapporté, comme dans la note sur contrôle de premier article.

Les preuves telles qu’un relevé de calibre, des photographies ou une déclaration EN 10204 3.1 du filetage tel que fabriqué sont confirmées par commande lorsqu’elles sont exigées. Ce n’est pas une homologation de type de l’assemblage soudé du client, et cela ne remplace pas une condition qui n’a jamais été écrite.

Conflits et points ouverts

Un plan qui exige un revêtement complet dans le filetage et un calibre serré après soudage, ou qui montre une paroi mince à côté d’un grand bossage de soudage sans indiquer l’état après soudage, est signalé. Des notes mélangées dans une spécification de soudage et un plan de fixation sont examinées ensemble. Ces conflits sont résolus sur la révision ou dans un commentaire d’ordre écrit, non en atelier pendant l’emballage.

Soudures de prototype et volume

Un petit lot d’échantillons est parfois soudé dans un laboratoire ou dans un montage de développement qui ne sera pas utilisé en série. Si l’état du filetage après soudage fait partie de l’approbation, le soudage utilisé pour cette démonstration devrait représenter le process prévu pour la production, ou la différence devrait être écrite. Un calibre « entre » qui passe après un soudage de développement doux n’est pas la preuve que le même écrou jaugera après un soudage de production avec un apport de chaleur différent. Le volume et la gamme composant proposée appartiennent encore à la demande, car un changement de méthode de filetage ou de revêtement sur la pièce non assemblée peut aussi changer ce qui est présenté au soudage du client.

Si le plan est silencieux sur l’état après soudage, le devis ne porte que sur le filetage de la pièce non assemblée. Ce silence est signalé afin que le client puisse ajouter une exigence ou confirmer que l’état de la pièce non assemblée suffit. Il n’est pas complété par une promesse après soudage par défaut.

Ce qu’il faut joindre à la demande

Envoyez la révision courante du plan, la classe de filetage et toute exigence après soudage, ainsi que la matière, la finition et le volume. Si un bouchon de filetage, une étape de masquage ou une démonstration après un soudage défini est déjà décidé, nommez-le. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt que présumés.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.