L’ispezione di primo articolo su un pezzo su disegno è un’attività definita, inclusa quando l’ordine la richiede. Non è un extra gratuito su ogni nuovo articolo, e non è la stessa cosa di inviare alcuni pezzi prototipo. L’ambito — quali caratteristiche sono misurate, rispetto a quale revisione, con quale metodo, e in quale condizione di processo — deve essere concordato. Una fotografia di un pezzo su un banco non è un rapporto di primo articolo.

SUNHY può includere un primo articolo, un ISIR o un’ispezione di tracciamento per gli elementi di fissaggio e per i componenti per apparecchiature a gas quando tale lavoro è specificato. Il nome legale e il formato esatto seguono l’istruzione del cliente. I documenti di questo tipo sono confermati per ogni ordine, nello stesso senso degli elementi della nota su EN 10204 3.1, registrazioni di ispezione, PPAP e IMDS.

A che cosa serve un primo articolo

Un rapporto di primo articolo o di tracciamento mostra che un insieme definito di caratteristiche, misurate su pezzi identificati da un processo indicato, soddisfa la revisione corrente del disegno. È più utile quando il ciclo previsto per la serie, il materiale, il trattamento termico e il rivestimento sono già quelli che saranno usati in produzione, o quando qualsiasi differenza è scritta e accettata. Misurare un campione dolce, non rivestito, interamente lavorato e trattare il risultato come approvazione di un pezzo di serie stampato, trattato termicamente e rivestito è un errore di categoria.

Questa distinzione è la stessa tracciata nella nota su campioni prototipo e produzione di serie. Se il primo articolo sarà prelevato da un ciclo temporaneo, il rapporto deve indicarlo, e un ulteriore controllo di layout dal ciclo previsto di serie va pianificato se il cliente lo richiede.

Ambito, disegni balloonati e metodi

La richiesta deve dire se ogni caratteristica balloonata va riportata, se un sottoinsieme basta, e se le note correlate — classe del filetto, spessore del rivestimento, durezza, materiale — fanno parte della stessa presentazione. Un disegno balloonato, un disegno annotato o un modulo del cliente aiuta. Se è richiesto solo un tracciamento dimensionale, o se evidenze di materiale e rivestimento vanno allegate, indicare tale suddivisione.

I metodi seguono la caratteristica: calibri passa / non passa, valori misurati, durezza, spessore del rivestimento, o un metodo di laboratorio specificato. Se un calibro particolare, un tracciamento CMM, o un metodo di filetto è già deciso, indicarlo. Dove il disegno già imposta la condizione di verifica di un filetto, compreso dopo rivestimento, il metodo di primo articolo deve rispettare tale condizione — vedere norme di filettatura, passo e verifica con calibri.

Revisione, identità e i pezzi che vengono misurati

Il rapporto deve essere legato a una revisione di disegno, a un numero di articolo e all’identità dei pezzi misurati. Se la revisione cambia dopo il primo articolo, lo stato di quel rapporto è una voce aperta: può ancora coprire caratteristiche invariate, oppure può essere richiesto un delta o un retracciamento completo. Tale decisione è del cliente, e deve essere scritta. La nota complementare su controllo delle revisioni del disegno tratta il lato commerciale di un cambiamento di revisione.

L’identità di lotto, i certificati di materiale e, ove specificato, le registrazioni di trattamento termico o di rivestimento sono collegati agli stessi pezzi quando l’ordine richiede tale collegamento. Non vengono assemblati a posteriori da un lotto diverso.

Ciò che l’ispezione di primo articolo non è

Un rapporto di primo articolo completato non è, di per sé, un’approvazione PPAP, un impegno di capacità, o l’approvazione di un successivo cambiamento di ciclo, stampo, fonte di rivestimento o grado di materiale. Sono decisioni distinte. I valori di capacità di processo, se richiesti, sono una richiesta diversa e sono discussi nella nota su capacità di processo su caratteristiche controllate dal disegno.

I certificati di sistema qualità non sostituiscono un rapporto di primo articolo, e non sono presentati come approvazione di prodotto. ISO 9001 può essere richiamata come quadro di sistema qualità; l’entità legale, il sito, l’ambito e la validità sono confermati per l’ordine prima che un certificato sia citato, come già indicato nella pagina Qualità.

Quanti pezzi, chi li misura e il formato del rapporto

Il numero di pezzi in una presentazione di primo articolo, e se sono consecutivi, casuali, o prelevati da una posizione indicata nel lotto, deve seguire lo standard del cliente o un accordo scritto. «Alcuni pezzi per controllo» non è un piano di campionamento. Se il cliente misura un set duplicato, o se un laboratorio di terzi deve essere usato per una prova nominata, tale suddivisione deve essere visibile nella richiesta d’offerta affinché il lavoro restante, e i documenti che viaggiano con i pezzi, possano essere confermati.

Il formato del rapporto — un modulo del cliente, un tracciamento ISIR, un foglio balloonato, o un altro modello indicato — fa parte del requisito. Un elenco dimensionale libero può bastare per alcuni programmi ed essere insufficiente per altri. Le fotografie possono sostenere un rapporto; non sostituiscono valori misurati o risultati di calibro. La lingua del rapporto, le unità, e la revisione del disegno stampata sul modulo devono corrispondere alla revisione che è stata realmente misurata.

Cosa scrivere nella richiesta d’offerta

Indicare se è richiesto un primo articolo, un ISIR o un’ispezione di tracciamento, la revisione da seguire, le caratteristiche o il modulo da usare, e se i pezzi devono provenire dal ciclo previsto per la serie. Includere materiale, finitura, volume e qualsiasi altro documento necessario. Inviare il disegno con il modulo di richiesta oppure a anna@sunhyings.com. Un elenco più ampio degli elementi della richiesta è in cosa includere in una richiesta d’offerta per produzione su disegno.

Questo articolo è una nota di capacità e commerciale. Non è un certificato, un prontuario dimensionale o un’evidenza di approvazione del cliente. I codici tipo e i gradi di esempio del catalogo non sostituiscono il numero di articolo, la specifica di materiale o la revisione del disegno del cliente.