Algunas piezas fabricadas según plano no se recubren por completo. Una rosca puede tener que permanecer sin recubrir, un vástago o un diámetro de estanqueidad puede enmascararse, una cabeza puede recubrirse y una punta quedar desnuda, o un acabado selectivo puede aplicarse solo a un extremo de un espárrago. Esas decisiones están controladas por el plano cuando el plano las indica. No se improvisan en la línea de recubrimiento porque un calibre estaba estrecho, porque una zona de soldadura debe permanecer limpia, o porque una pieza comercial similar solo está recubierta en la cabeza.
Lo que tiene que ser visible en la revisión
Una llamada completa nombra las zonas recubiertas y no recubiertas, el límite, cualquier método de enmascarado o de obturación si la especificación exige uno, y el sistema de recubrimiento que aplica a la zona recubierta. «Enmascarar roscas según se requiera» o «mantener el vástago limpio» sin una longitud, un diámetro o una vista no está completo. Si una norma de cliente ya define un esquema de recubrimiento parcial, debe nombrarse en la revisión o adjuntarse a la consulta. La zona no recubierta sigue teniendo que cumplir sus propios requisitos dimensionales, de rosca y de superficie.
El recubrimiento parcial cambia tanto el aspecto como las superficies funcionales. Una rosca enmascarada debe seguir calibrándose en la condición especificada; una característica de soldadura o de prensado enmascarada debe seguir cumpliendo su geometría. Esos requisitos adyacentes se revisan junto con la nota de recubrimiento, como en las notas sobre espesor de recubrimiento y clase de ajuste y en calibrado de roscas.
El enmascarado es un paso de proceso indicado
Los tapones, capuchones, cintas, máscaras mecánicas o un proceso que simplemente no moja una zona son decisiones de proceso y se indican, no se asumen. Una muestra totalmente recubierta y luego decapada en un banco no es aprobación de una ruta de producción enmascarada posterior, ni lo contrario. Añadir, mover u omitir una máscara después de aprobar las muestras es un cambio de proceso y se revalida antes de la liberación en serie. La misma disciplina aplica a otras operaciones selectivas descritas en la nota sobre operaciones secundarias.
El enmascarado de una rosca, un vástago o una cabeza para que una zona permanezca blanda durante el tratamiento térmico es otro requisito distinto y pertenece a la indicación de tratamiento térmico, como en la nota sobre endurecimiento superficial. No se usa como un sustituto informal de una máscara de recubrimiento, o a la inversa.
Inspección de ambas zonas
El espesor y el aspecto en la zona recubierta, y las cotas, los calibres de rosca o un control de limpieza en la zona no recubierta, se usan cuando el plano o el pedido exige esa evidencia, no automáticamente en todas las formas posibles. Si ya se ha decidido una línea de máscara concreta, una fotografía de primer artículo o una condición de calibre para la rosca no recubierta, nómbrelo. Un control visual de que «la rosca se ve desnuda» no sustituye un límite de recubrimiento restante o un resultado de calibre escrito en el plano. Los certificados y cualquier evidencia EN 10204 3.1 se confirman por pedido cuando se exigen.
Puntos abiertos y conflictos
Un plano que exige una cifra de horas de niebla salina de cobertura completa y también una gran área funcional no recubierta, o que muestra una máscara en una vista y cobertura completa en una nota, se señala. Esos conflictos se resuelven en la revisión, no con una instrucción verbal al recubridor. Una entrada IMDS, cuando se exige, debe reflejar la condición realmente recubierta y no recubierta.
Los límites tienen que ser inspeccionables
Una línea de máscara que se sitúa en un radio, en un escape de rosca o a través de una cara de estanqueidad puede ser difícil de mantener y de inspeccionar. Si el plano coloca un límite en esa zona, el método y la inspección de ese límite deben acordarse antes de comprometer herramientas y máscaras. Un borde de recubrimiento irregular o que se extiende no se arregla con un frotado informal después de aprobar las muestras. La geometría relacionada en escapes y entrantes ya se trata en las notas sobre salida de rosca y en entrecortes y ranuras de cuello.
El volumen y el método de enmascarado propuesto también pertenecen a la consulta. Un prototipo enmascarado a mano no es aprobación automática de una ruta posterior de capuchón o de utillaje, y un cambio de método de enmascarado después de aprobar las muestras es un cambio de proceso. La inspección de primer artículo, cuando se exige, debe planificarse en la ruta de máscara y recubrimiento prevista para serie, como en la nota sobre inspección de primer artículo. La revisión vigente sigue siendo la fuente de las zonas recubiertas y no recubiertas en todos los casos.
La consulta también debe indicar cómo se protegerá la zona no recubierta en tránsito si la limpieza o la protección anticorrosión importa después del enmascarado, y si se permite un aceite de ensamblaje posterior en esa zona. Esos pasos pueden de lo contrario deshacer una superficie cuidadosamente enmascarada. Si un extremo de soldadura, una característica de prensado o un diámetro de estanqueidad es la razón de la máscara, el plano de la pieza de acoplamiento puede adjuntarse a título informativo; no se usa para inventar la longitud de la máscara. La inspección de primer artículo, cuando se exige, debe registrar tanto la condición recubierta como la no recubierta en la ruta prevista para serie, incluido cualquier estado de calibre de rosca que exija el plano.
Qué enviar con la solicitud de oferta
Envíe la revisión vigente del plano, la especificación de recubrimiento y vistas o cotas claras de las zonas enmascaradas o no recubiertas. Si ya se ha decidido un método de enmascarado concreto o un control de primer artículo del límite, nómbrelo. El volumen pertenece a la consulta porque algunos métodos de enmascarado dependen de la cantidad. Los puntos no especificados se señalarán antes de la producción en lugar de asumirse.
Este artículo es una nota de capacidad y comercial. No es un certificado, un libro de datos dimensionales ni una evidencia de aprobación del cliente. Los códigos de tipo y los grados de ejemplo del catálogo no sustituyen el número de artículo, la especificación de material o el índice de plano del cliente.