La superficie di un fissaggio in acciaio non è solo una finitura visiva. Il trattamento termico, la ricottura intermedia, la calamina, la lavorazione e il rivestimento possono tutti cambiare lo stato del carbonio in superficie, e alcuni disegni o specifiche richiamate limitano tale cambiamento. Su un ordine su disegno, la decarburazione e qualsiasi requisito correlato di condizione superficiale si prendono dalla revisione corrente. Non si assumono da una nota generale che il pezzo debba apparire pulito, e non si ispezionano in ogni forma metallografica possibile a meno che l’ordine non richieda tale evidenza.
Ciò che deve essere visibile sulla revisione
Una chiamata completa indica il limite — decarburazione totale, decarburazione parziale, una profondità di carbonio residua o un metodo richiamato — e la posizione se non è già definita dalla norma. «Nessuna decarburazione» senza metodo, o «superficie pulita» come sostituto di un limite metallografico, non è completo. Se una specifica cliente o una norma di fissaggio definisce già il controllo, va nominata sulla revisione o allegata alla richiesta. I requisiti di aspetto, se esistono, restano distinti dal requisito di stato del carbonio, salvo che il disegno non li colleghi.
Le note superficiali correlate — calamina, ossido residuo, ruggine o una rugosità che deve sopravvivere al trattamento termico — sono esaminate come scritte. Non vengono ampliate in un programma completo di decarburazione, e un limite di decarburazione non viene ignorato perché il pezzo sarà poi rivestito. Il rivestimento copre una superficie; non annulla un requisito metallografico che si applica all’acciaio stesso.
L’intero ciclo è nel campo di applicazione
Atmosfera, temperatura e tempo in ricottura, tempra e rinvenimento possono tutti influire sulla decarburazione, sulla calamina e sulla condizione superficiale. Se il disegno o una specifica richiamata fissa un limite, quel limite si applica all’intero percorso, comprese le fasi intermedie, non solo alla tempra e al rinvenimento finali. Una successiva tempra e rinvenimento, o un trattamento di cementazione specificato, partono dalla struttura e dalla superficie lasciate dai passi precedenti. Tali trattamenti successivi restano come specificato, come nelle note su trattamento termico, su ricottura e su tempra superficiale.
Un cambio di atmosfera del forno, di posizione di ricottura, o di una fase di pallinatura o decapaggio usata per pulire la calamina, è una decisione di processo ed è dichiarato piuttosto che assunto. Un campione prodotto in atmosfera protettiva non è approvazione automatica di un percorso successivo a calamina aperta quando il disegno limita il carbonio superficiale. Quella regola di cambiamento di processo è la stessa della nota su campioni prototipo e produzione di serie.
L’ispezione segue la specifica, non una fotografia
I controlli metallografici, i rilievi di durezza vicino alla superficie o un’ispezione nominata della condizione superficiale si usano quando il disegno o l’ordine richiede tale evidenza, non automaticamente in ogni forma possibile. Se un metodo particolare, una posizione di microsezione o una registrazione di primo articolo è già deciso, indicatelo. Un controllo visivo secondo cui «la superficie sembra lucida» non sostituisce una profondità di decarburazione scritta sul disegno. I certificati e qualsiasi evidenza EN 10204 3.1 sono confermati per ciascun ordine quando richiesti, come nelle note su grado di materiale e certificati.
Punti aperti e conflitti
Un disegno che richiede una profondità di carbonio residua molto bassa su un percorso che necessita anche di una fase pesante di pulizia della calamina, o che mescola una chiamata di cementazione con una nota «nessun cambiamento di carbonio», viene segnalato. Tali conflitti si risolvono sulla revisione. Il grado di partenza deve essere coerente con il trattamento, come già descritto per acciai al carbonio e legati.
Rivestimento e lavorazione non nascondono un limite di condizione del carbonio
Un rivestimento successivo, un fosfatazione o una leggera passata di lavorazione su una punta o una faccia di appoggio può cambiare ciò che un ispettore vede per primo. Non annullano un limite di decarburazione o di carbonio residuo che si applica all’acciaio. Se una superficie deve essere preparata per un controllo metallografico, tale preparazione va concordata così che la zona specificata sia la zona esaminata. Una zona tornita lucida su un prototipo non è evidenza che una superficie di serie stampata e trattata termicamente soddisfi lo stesso limite.
Il volume e il percorso proposto appartengono anche alla richiesta. Un ciclo di ricottura o di tempra-e-rinvenimento comodo su pochi pezzi di laboratorio può essere destinato, in serie, a un forno diverso e a un’atmosfera diversa, e lo stato del carbonio superficiale non sarà lo stesso in ogni metodo. Tali scelte sono dichiarate nell’offerta e non vengono modificate dopo l’approvazione dei campioni senza un riesame. L’ispezione del primo articolo, quando richiesta, dovrebbe essere pianificata sul percorso destinato alla serie, come nella nota su ispezione di primo articolo.
La richiesta dovrebbe anche dire se un controllo metallografico è richiesto su ogni lotto, solo al primo articolo, o solo quando si invoca una norma richiamata. Una richiesta permanente di «pieno supporto di laboratorio» non è un metodo. Se un attacco particolare, un ingrandimento o una posizione rispetto alla filettatura o alla testa è già deciso, va nominato così che il piano di ispezione possa seguirlo. I risultati di un pezzo gemello, o di un percorso di trattamento termico precedente, non si riutilizzano come evidenza per la revisione corrente. I rilievi di durezza vicino alla superficie, quando si usano come controllo di supporto, hanno ancora una posizione, come nella nota su durezza al cuore e durezza superficiale. I dettagli di laboratorio non specificati sono segnalati piuttosto che riempiti da un’abitudine di officina.
Cosa inviare con la richiesta d’offerta
Inviare la revisione corrente del disegno, le specifiche di materiale e di trattamento termico e qualsiasi norma che limita la decarburazione o il carbonio superficiale. Se una microsezione o una fotografia di primo articolo della superficie è già richiesta, indicatelo. Il volume e il percorso di trattamento termico proposto appartengono anche alla richiesta, perché la ricottura intermedia e la tempra finale non lasciano sempre la stessa superficie. I punti non specificati saranno segnalati prima della produzione invece di essere assunti.
Questo articolo è una nota di capacità e commerciale. Non è un certificato, un prontuario dimensionale o un’evidenza di approvazione del cliente. I codici tipo e i gradi di esempio del catalogo non sostituiscono il numero di articolo, la specifica di materiale o la revisione del disegno del cliente.