Powierzchnia stalowego łącznika to nie tylko wykończenie wizualne. Obróbka cieplna, wyżarzanie pośrednie, zendra, obróbka skrawaniem i powłoka mogą wszystkie zmienić stan węgla na powierzchni, a niektóre rysunki lub przywołane specyfikacje ograniczają tę zmianę. W zamówieniu według rysunku odwęglenie i każde powiązane wymaganie stanu powierzchni pobiera się z bieżącej rewizji. Nie zakłada się ich z ogólnej uwagi, że część ma wyglądać czysto, i nie kontroluje się ich w każdej możliwej postaci metalograficznej, chyba że zamówienie wymaga tego dowodu.
Co musi być widoczne na rewizji
Pełne wywołanie nazywa granicę — całkowite odwęglenie, częściowe odwęglenie, pozostałą głębokość węgla albo przywołaną metodę — oraz miejsce, jeśli norma go jeszcze nie definiuje. „Bez odwęglenia” bez metody albo „czysta powierzchnia” jako zamiennik granicy metalograficznej nie jest kompletne. Jeśli specyfikacja klienta lub norma łączników już definiuje kontrolę, należy ją podać na rewizji lub załączyć do zapytania. Wymagania wyglądu, jeśli istnieją, pozostają oddzielone od wymagania stanu węgla, chyba że rysunek je wiąże.
Powiązane uwagi powierzchniowe — zendra, tlenek resztkowy, rdza albo chropowatość, która musi przetrwać obróbkę cieplną — przegląda się tak, jak są zapisane. Nie rozszerza się ich do pełnego programu odwęglenia, a granicy odwęglenia nie pomija się dlatego, że część będzie później powlekana. Powłoka pokrywa powierzchnię; nie unieważnia wymagania metalograficznego, które dotyczy samej stali.
Cały przebieg jest w zakresie
Atmosfera, temperatura i czas w wyżarzaniu, hartowaniu i odpuszczaniu mogą wszystkie wpływać na odwęglenie, zendrę i stan powierzchni. Jeśli rysunek lub przywołana specyfikacja ustala granicę, ta granica dotyczy całego przebiegu, w tym kroków pośrednich, nie tylko końcowego hartowania i odpuszczania. Późniejsze hartowanie i odpuszczanie albo określona obróbka nawęglająca wychodzą ze struktury i powierzchni, które zostawiły wcześniejsze kroki. Te późniejsze obróbki pozostają zgodnie z określeniem, jak w uwagach o obróbka cieplna, na wyżarzanie oraz na utwardzanie powierzchniowe.
Zmiana atmosfery pieca, pozycji wyżarzania albo kroku śrutowania lub trawienia używanego do usunięcia zendry jest decyzją procesową i jest podawana, nie zakładana. Próbka wytworzona w atmosferze ochronnej nie jest automatycznym zatwierdzeniem późniejszego przebiegu z otwartą zendrą, gdy rysunek ogranicza węgiel powierzchniowy. Ta zasada zmiany procesu jest taka sama jak w uwadze o próbki prototypowe i produkcja seryjna.
Kontrola wynika ze specyfikacji, nie z fotografii
Kontrole metalograficzne, pomiary twardości w pobliżu powierzchni albo nazwana kontrola stanu powierzchni stosuje się, gdy rysunek lub zamówienie wymaga tego dowodu, nie automatycznie w każdej możliwej postaci. Jeśli dana metoda, miejsce mikroprzekroju lub zapis pierwszego wyrobu jest już ustalony, podaj go. Wizualna kontrola, że „powierzchnia wygląda na jasną”, nie zastępuje głębokości odwęglenia zapisanej na rysunku. Świadectwa i każdy dowód EN 10204 3.1 są potwierdzane dla każdego zamówienia, gdy są wymagane, jak w uwagach o gatunek materiału i świadectwa.
Pozycje otwarte i konflikty
Rysunek, który wymaga bardzo małej pozostałej głębokości węgla na przebiegu, który potrzebuje też ciężkiego kroku czyszczenia zendry, albo miesza wywołanie nawęglania z uwagą „bez zmiany węgla”, jest oznaczany. Te sprzeczności rozstrzyga się na rewizji. Gatunek wyjściowy musi być spójny z obróbką, jak już opisano dla stale węglowe i stopowe.
Powłoka i obróbka nie ukrywają granicy stanu węgla
Późniejsza powłoka, fosforan albo lekki przeciąg obróbki na ostrodze lub powierzchni nośnej może zmienić to, co kontroler zobaczy najpierw. Nie unieważniają granicy odwęglenia lub pozostałego węgla, która dotyczy stali. Jeśli powierzchnię trzeba przygotować do kontroli metalograficznej, to przygotowanie powinno być uzgodnione tak, by określona strefa była strefą badaną. Jasna toczona plama na prototypie nie jest dowodem, że spęczana i obrabiana cieplnie powierzchnia seryjna spełnia tę samą granicę.
Wielkość partii i proponowany przebieg także należą do zapytania. Cykl wyżarzania albo hartowania i odpuszczania wygodny na kilku sztukach laboratoryjnych może być w serii przeznaczony dla innego pieca i innej atmosfery, a stan węgla powierzchniowego nie będzie taki sam w każdej metodzie. Te wybory podaje się w ofercie i po zatwierdzeniu próbek nie zmienia się ich bez przeglądu. Kontrola pierwszego wyrobu, gdy jest wymagana, powinna być zaplanowana na przebiegu przeznaczonym do serii, jak w uwadze o badanie pierwszej sztuki.
Zapytanie powinno także podać, czy kontrola metalograficzna jest wymagana na każdej partii, tylko przy pierwszym wyrobie, czy tylko gdy przywołana jest norma. Stała prośba o „pełne wsparcie laboratoryjne” nie jest metodą. Jeśli dany wytrawiacz, powiększenie albo miejsce względem gwintu lub łba jest już ustalone, należy je podać, aby plan kontroli mógł je stosować. Wyników części siostrzanej albo wcześniejszego przebiegu obróbki cieplnej nie ponawia się jako dowodu dla bieżącej rewizji. Pomiary twardości w pobliżu powierzchni, gdy służą jako kontrola pomocnicza, nadal mają miejsce, jak w uwadze o twardość rdzenia i twardość powierzchniowa. Nieokreślone szczegóły laboratoryjne są oznaczane, a nie uzupełniane z nawyku warsztatowego.
Co przesłać wraz z zapytaniem ofertowym
Prześlij bieżącą rewizję rysunku, specyfikacje materiału i obróbki cieplnej oraz każdą normę, która ogranicza odwęglenie lub węgiel powierzchniowy. Jeśli mikroprzekrój lub fotografia powierzchni pierwszego wyrobu jest już wymagana, powiedz o tym. Wielkość partii i proponowany przebieg obróbki cieplnej także należą do zapytania, ponieważ wyżarzanie pośrednie i końcowe hartowanie nie zawsze pozostawiają tę samą powierzchnię. Nieokreślone punkty będą oznaczane przed produkcją, a nie zakładane.
Ten artykuł to uwaga o możliwościach i kwestiach handlowych. Nie jest certyfikatem, wymiarowym zbiorem danych ani dowodem zatwierdzenia przez klienta. Kody typów i przykładowe gatunki katalogowe nie zastępują numeru pozycji, specyfikacji materiału ani rewizji rysunku klienta.