La surface d’une fixation en acier n’est pas seulement une finition visuelle. Le traitement thermique, le recuit intermédiaire, la calamine, l’usinage et le revêtement peuvent tous modifier l’état du carbone en surface, et certains plans ou spécifications référencées limitent ce changement. Sur une commande selon plan, la décarburation et toute exigence associée d’état de surface sont prises sur la révision en vigueur. Elles ne sont pas déduites d’une note générale selon laquelle la pièce doit paraître propre, et elles ne sont pas inspectées sous toutes les formes métallographiques possibles sauf si la commande exige cette preuve.

Ce qui doit être visible sur la révision

Un appel complet nomme la limite — décarburation totale, décarburation partielle, une profondeur de carbone restante, ou une méthode référencée — et l’emplacement s’il n’est pas déjà défini par la norme. « Pas de décarburation » sans méthode, ou « surface propre » comme substitut d’une limite métallographique, n’est pas complet. Si une spécification client ou une norme de fixation définit déjà le contrôle, elle doit être nommée sur la révision ou jointe à la demande. Les exigences d’aspect, si elles existent, restent distinctes de l’exigence d’état du carbone, sauf si le plan les relie.

Les notes de surface associées — calamine, oxyde résiduel, rouille, ou une rugosité qui doit survivre au traitement thermique — sont examinées telles qu’écrites. Elles ne sont pas élargies en un programme complet de décarburation, et une limite de décarburation n’est pas ignorée parce que la pièce sera ensuite revêtue. Le revêtement recouvre une surface ; il n’annule pas une exigence métallographique qui s’applique à l’acier lui-même.

Tout le parcours est dans le périmètre

L’atmosphère, la température et le temps au recuit, à la trempe et au revenu peuvent tous influer sur la décarburation, la calamine et l’état de surface. Si le plan ou une spécification référencée fixe une limite, cette limite s’applique à toute la filière, y compris les étapes intermédiaires, pas seulement à la trempe et au revenu finaux. Une trempe et un revenu ultérieurs, ou un traitement de cémentation spécifié, partent de la structure et de la surface laissées par les étapes précédentes. Ces traitements ultérieurs restent tels que spécifiés, comme dans les notes sur traitement thermique, sur recuit et sur durcissement superficiel.

Un changement d’atmosphère de four, de position de recuit, ou d’une étape de grenaillage ou de décapage utilisée pour nettoyer la calamine, est une décision de process et est indiqué plutôt qu’assumée. Un échantillon produit sous atmosphère protectrice n’est pas une approbation automatique d’une filière à calamine ouverte ultérieure lorsque le plan limite le carbone de surface. Cette règle de changement de process est la même que dans la note sur échantillons prototypes et production en série.

Le contrôle suit la spécification, non une photographie

Les contrôles métallographiques, les relevés de dureté près de la surface, ou une inspection nommée de l’état de surface sont utilisés lorsque le plan ou la commande exige cette preuve, pas automatiquement sous toutes les formes possibles. Si une méthode particulière, un emplacement de microcoupe ou un enregistrement de premier article est déjà décidé, nommez-le. Un contrôle visuel selon lequel « la surface paraît brillante » ne remplace pas une profondeur de décarburation écrite sur le plan. Les certificats et toute preuve EN 10204 3.1 sont confirmés par commande lorsqu’ils sont exigés, comme dans les notes sur nuance et certificats matières.

Points ouverts et conflits

Un plan qui exige une profondeur de carbone restante très faible sur une filière qui a aussi besoin d’une étape lourde de nettoyage de calamine, ou qui mélange un appel de cémentation avec une note « pas de changement de carbone », est signalé. Ces conflits sont résolus sur la révision. La nuance de départ doit être cohérente avec le traitement, comme déjà décrit pour aciers au carbone et alliés.

Le revêtement et l’usinage ne masquent pas une limite de condition du carbone

Un revêtement ultérieur, un phosphatage, ou une légère passe d’usinage sur une pointe ou une portée peut changer ce qu’un inspecteur voit d’abord. Ils n’annulent pas une limite de décarburation ou de carbone restant qui s’applique à l’acier. Si une surface doit être préparée pour un contrôle métallographique, cette préparation doit être convenue afin que la zone spécifiée soit la zone examinée. Une plage tournée brillante sur un prototype n’est pas une preuve qu’une surface de série frappée et traitée thermiquement respecte la même limite.

Le volume et la filière proposée appartiennent aussi à la demande. Un cycle de recuit ou de trempe-et-revenu confortable sur quelques pièces de laboratoire peut être destiné, en série, à un four différent et à une atmosphère différente, et l’état du carbone de surface ne sera pas le même dans chaque méthode. Ces choix sont indiqués dans l’offre et ne sont pas modifiés après approbation des échantillons sans un examen. L’inspection de premier article, lorsqu’elle est exigée, doit être planifiée sur la filière destinée à la série, comme dans la note sur contrôle de premier article.

La demande devrait aussi indiquer si un contrôle métallographique est exigé sur chaque lot, seulement au premier article, ou seulement lorsqu’une norme référencée est invoquée. Une demande permanente de « soutien laboratoire complet » n’est pas une méthode. Si un réactif particulier, un grossissement, ou un emplacement par rapport au filetage ou à la tête est déjà décidé, il doit être nommé afin que le plan d’inspection puisse le suivre. Les résultats d’une pièce sœur, ou d’une filière de traitement thermique précédente, ne sont pas réutilisés comme preuve pour la révision en vigueur. Les relevés de dureté près de la surface, lorsqu’ils sont utilisés comme contrôle d’appui, ont encore un emplacement, comme dans la note sur dureté à cœur et dureté superficielle. Les détails de laboratoire non précisés sont signalés plutôt que remplis d’une habitude d’atelier.

Ce qu’il faut joindre à la demande

Envoyez la révision courante du plan, les spécifications de matière et de traitement thermique, et toute norme qui limite la décarburation ou le carbone de surface. Si une microcoupe ou une photographie de premier article de la surface est déjà exigée, dites-le. Le volume et la filière de traitement thermique proposée appartiennent aussi à la demande, car le recuit intermédiaire et la trempe finale ne laissent pas toujours la même surface. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt qu’assumés.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.