Le traitement thermique sur une fixation selon plan fait partie de la gamme, non d’une touche de finition que l’on peut décider après formage. La classe de propriété, la nuance et tout appel de dureté ou de profondeur de cémentation sur la révision en vigueur décident si la pièce est trempée et revenue, cémentée, recuite, ou laissée à l’état formé ou usiné. Une gamme utilisée sur un article similaire n’est pas réutilisée automatiquement.

SUNHY examine le traitement thermique d’après le plan du client sur boulons, vis et goujons et sur d’autres fixations qui portent une classe ou une note de traitement thermique. Les gammes nommées sur la page Qualité — trempe et revenu à la classe de propriété indiquée, cémentation et recuit, selon la nuance et le plan — sont le point de départ de cet examen. Ce n’est pas un menu à partir duquel un traitement est choisi pour « améliorer » une pièce non spécifiée.

Ce que le plan doit indiquer

Le plan, ou une spécification qu’il invoque, doit nommer la classe de propriété ou la dureté exigée, et la nuance. Si une profondeur de cémentation, une plage de dureté à cœur, ou une exigence d’état de surface telle qu’une limite de décarburation est déjà décidée, elle doit être visible sur la révision chiffrée. « Traité thermiquement » sans classe, dureté ou norme référencée est un point ouvert, non une instruction complète.

Lorsque seule une nuance est indiquée, l’état de traitement thermique doit néanmoins être clair : barre recuite, un état frappé puis durci, ou un état inox qui n’est pas une classe d’acier au carbone. Les incohérences entre la nuance, la classe et la note de traitement thermique sont signalées avant production plutôt que résolues en atelier.

Trempe et revenu, cémentation et recuit

La trempe et le revenu est la gamme habituelle vers des classes de propriété telles que 8.8, 10.9 et 12.9 lorsque ces classes sont spécifiées sur acier au carbone ou allié. La cémentation est utilisée lorsque le plan l’appelle, typiquement avec une exigence de profondeur de cémentation ou de dureté superficielle. Le recuit est appliqué lorsque la nuance et le plan exigent un état adouci, y compris comme étape intermédiaire sur certaines gammes. Aucun de ces traitements n’est ajouté par défaut.

La séquence par rapport au filetage, à l’usinage et au revêtement doit être planifiée. Un filetage peut être roulé ou taillé avant le traitement thermique, ou dans certains cas après, selon le plan et la méthode ; le revêtement suit presque toujours le traitement thermique. La distorsion, l’état du filetage et le besoin d’un calibrage ou d’un contrôle ultérieur sont examinés dans le cadre de cette séquence, non après le premier lot de série.

Les preuves sont ajoutées lorsque la commande l’exige

Les preuves mécaniques — dureté, charge d’épreuve, propriétés de traction — sont ajoutées au plan d’inspection lorsque la commande l’exige, non automatiquement sur chaque lot. Si une méthode particulière, une taille d’échantillon ou un emplacement pour les lectures de dureté est déjà défini, nommez-le. Les notes associées sur contrôles de dureté et de traction et sur classes de qualité décrivent comment ces exigences sont lues sur le plan.

Les documents matière tels que EN 10204 3.1 sont confirmés par commande, comme exposé dans la note sur documents pouvant être confirmés par commande. Un relevé de traitement thermique ou un enregistrement de dureté est inclus lorsqu’il est spécifié, non comme pièce jointe systématique à chaque expédition.

Revêtements et pièces à haute résistance

Sur les pièces à haute résistance, en particulier aux classes 10.9 et 12.9, le système de revêtement et toute maîtrise requise de la fragilisation par l’hydrogène doivent être nommés avec l’exigence de traitement thermique. Ces points sont traités dans la note existante sur revêtements pour fixations à haute résistance et ne sont pas repris longuement ici. Le traitement thermique ne choisit pas, à lui seul, un revêtement, et un nom commercial de revêtement ne choisit pas, à lui seul, une recette de traitement thermique.

Un changement de source, de recette ou de séquence de traitement thermique est un changement de processus. Il est revalidé avant la libération en série, de la même façon qu’un passage d’une gamme prototype usinée à une gamme de série frappée. La note sur échantillons prototypes et production en série s’applique ici tout autant.

Matière de départ, distorsion et le reste de la gamme

La matière de départ doit convenir au traitement prévu. Un fil de frappe, une nuance de barre ou une variante de décolletage n’est pas interchangeable avec l’acier spécifié simplement parce que les deux peuvent être traités thermiquement. Les nuances qui apparaissent en exemples sur ce site — 10B21, 1010, 1018, 35CrMo / 42CrMo, SCM435 — sont examinées lorsqu’elles sont écrites sur le plan. Le certificat, lorsqu’il est exigé, doit correspondre à cette nuance, comme décrit dans la note sur faire correspondre la nuance au certificat.

Le traitement thermique peut déplacer un filetage, une tige ou une face d’appui. Si un faux-rond serré, une classe de filetage fine, ou une tige longue et mince est sur le plan, le risque de distorsion fait partie de l’examen, et tout calibrage, redressage ou contrôle ultérieur doit être prévu et convenu. Le redressage n’est pas une étape de rattrapage informelle. S’il est utilisé, il fait partie de la gamme documentée, et il doit encore laisser la pièce dans les limites du plan, y compris après revêtement.

Ce qu’il faut inscrire dans la demande

Incluez la classe de propriété ou la dureté, la nuance de matière, tout appel de profondeur de cémentation ou de dureté à cœur, et le revêtement, tels qu’ils apparaissent sur la révision en vigueur. Indiquez les preuves mécaniques et les documents dont vous avez besoin, chacun étant confirmé par commande. Envoyez le plan avec le formulaire de demande ou à anna@sunhyings.com. Une liste plus complète des éléments de demande figure dans que faut-il inclure dans une demande de fabrication selon plan.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.