Le revêtement s’accumule sur un filetage intérieur autant que sur un filetage extérieur. Sur un écrou, un écrou à souder, un écrou à sertir, un écrou-raccord ou un autre composant fabriqué selon plan, cette accumulation peut modifier le diamètre intérieur, le ressenti d’un calibre et l’ajustement avec le boulon ou l’embout d’accouplement. La révision en vigueur doit rendre visibles le système de revêtement, la classe d’ajustement et la condition de calibrage, y compris après revêtement lorsque cela est exigé. Un taraudage supplémentaire « pour faire fonctionner le dépôt », ou un passage du formage à la coupe après des essais de revêtement, est une décision de process qui doit suivre le plan, pas une pratique informelle d’atelier.
Ce qui doit être visible sur la révision
Un appel complet nomme le système de filetage intérieur, la taille, le pas et la classe d’ajustement, le revêtement, et si le filetage est calibré avant revêtement, après revêtement, ou les deux. « Tarauder pour convenir au boulon, puis déposer » ou « filetage d’écrou standard, revêtu » n’est pas une cote. Si une norme client ou industrielle définit déjà le filetage intérieur, l’allocation réservée et les calibres, elle doit être nommée sur la révision ou jointe à la demande. La même exhaustivité est déjà exigée dans la note sur filetages intérieurs : taraudage, formage et calibrage.
Les écrous-raccords et les autres accessoires d’équipement gaz suivent la même règle. Un écrou-raccord en laiton ou en acier est un composant, pas un détendeur complet ni une station, et son filetage intérieur et son revêtement sont toujours pris sur le plan, comme dans les notes sur tubulures de raccordement et écrous-raccords en laiton et sur épaisseur de revêtement et classe d’ajustement.
Les filetages taillés, formés et revêtus sont des parcours différents
Les filetages intérieurs coupés (taraudés) et formés (roulés) laissent un diamètre intérieur différent et une surface différente pour la même dimension nominale. Le revêtement remplit ensuite cette surface. La méthode de filetage est une décision de process lorsque le plan ne l’impose pas, et elle est indiquée plutôt qu’assumée. Un échantillon formé n’est pas l’approbation d’un filetage coupé ultérieur, ni l’inverse, surtout lorsque le calibrage après revêtement est exigé. Un changement de taraud, d’outil de formage ou de la taille du trou avant filetage, après approbation des échantillons, est un changement de process et est revalidé avant la mise en série.
Un lubrifiant, une cire ou un produit d’étanchéité dans le filetage fait partie de l’état fini lorsque la spécification l’inclut ; un huilage informel n’en fait pas partie. Les deux peuvent changer la sensation du calibre, comme dans la note sur lubrification, film sec et modificateurs de frottement.
Le calibrage après revêtement est utilisé lorsqu’il est prescrit
Les calibres passe / ne passe pas, un diamètre sur flancs mesuré, ou un contrôle de profondeur utile sont utilisés lorsque le plan ou la commande exige cette preuve, pas automatiquement sous toutes les formes possibles. Si un jeu de calibres particulier, y compris après revêtement, est déjà décidé, nommez-le. Un boulon qui « se visse » n’est pas un substitut des calibres qu’exige la classe d’ajustement. L’inspection de premier article, lorsqu’elle est exigée, doit être planifiée sur la filière destinée à la série, y compris la méthode de filetage et l’état de revêtement dans lequel le filetage sera calibré, comme dans la note sur contrôle de premier article.
Points ouverts et conflits
Un plan qui exige un revêtement épais et une classe intérieure serrée sans allocation, ou qui demande une performance au brouillard salin en état entièrement revêtu et aussi un filetage intérieur parfait au calibre sans dire comment les deux sont atteints, est signalé. Un revêtement partiel du filetage intérieur, s’il est voulu, doit figurer sur le plan, comme dans la note sur revêtement partiel et masquage.
Les pièces complémentaires n’inventent pas l’avance intérieure
La compatibilité avec un boulon, un embout ou un filetage de tube est une décision de conception du côté client. Deux pièces peuvent être examinées en paire si les deux plans sont envoyés ; un plan n’est pas utilisé pour inventer un sur-taraudage, une classe d’ajustement ou une condition de calibre après revêtement sur l’autre. « Pour convenir à notre boulon après dépôt » n’est pas une cote. Si une norme client qui définit l’allocation intérieure est déjà choisie, elle doit être nommée sur la révision ou jointe à la demande de prix, comme dans la note sur longueur de filet utile et engagement.
Le volume et la filière de filetage et de revêtement proposée appartiennent aussi à la demande. Un filetage qui peut être coupé et déposé sur un prototype peut être destiné, en série, à une filière formée et déposée en tonneau, et la taille résiduelle du trou ne sera pas la même dans chaque méthode. Ces choix sont indiqués dans l’offre et ne sont pas modifiés après approbation des échantillons sans un examen. L’inspection de premier article, lorsqu’elle est exigée, doit être planifiée sur la filière destinée à la série, comme dans la note sur contrôle de premier article.
La demande devrait aussi indiquer si l’écrou, l’écrou-raccord ou le composant est livré comme pièce loose ou comme partie d’un élément captif ou préassemblé, car les séquences de revêtement et de calibrage changent lorsqu’une autre pièce est déjà présente. Les rondelles captives et les assemblages similaires sont traités dans la note existante sur ce sujet ; ils ne suppriment pas le besoin d’indiquer l’état du filetage intérieur. Si un sur-taraudage particulier, une taille de trou avant filetage ou un jeu de calibres après revêtement est déjà décidé, nommez-le. Un changement de cette séquence après approbation des échantillons est un changement de process et est revalidé avant la mise en série.
Ce qu’il faut joindre à la demande
Envoyez la révision courante du plan, la spécification de revêtement, la classe de filetage intérieur, et toute norme qui définit le calibrage après revêtement. Si un jeu de calibres particulier ou un contrôle de premier article est déjà décidé, nommez-le. Le volume appartient à la demande. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt qu’assumés.
Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.