Un filetage intérieur sur un écrou, un écrou à souder, un écrou à sertir ou un composant fabriqué selon plan est un élément maîtrisé par le plan : le système, la taille, le pas, la classe d’ajustement, la profondeur utile et la condition de calibrage, y compris après revêtement lorsque c’est exigé. Que le filetage soit taillé ou formé est une décision de procédé lorsque le plan ne l’impose pas, et elle est indiquée plutôt que supposée. Un filetage d’écrou de catalogue, ou un taraud qui se trouve en rayon, n’est pas un substitut à l’indication de la révision en vigueur.

SUNHY examine les filetages intérieurs sur écrous spéciaux et éléments d’installation, sur écrous à souder et sur les éléments filetés de pièces tournées, par rapport au plan client. Les notes sur normes de filetage, pas et contrôle au calibre et sur filetages roulés ou taillés couvrent les règles générales ; cet article examine le cas intérieur, y compris la profondeur utile, les gorges à copeaux ou la sortie, et le calibrage avant et après revêtement.

Ce que la révision doit rendre visible

Un appel complet nomme le système de filetage, la taille, le pas, la classe d’ajustement et le sens, ainsi que la profondeur utile ou de calibrage et tout filet incomplet, chambrage ou sortie au départ et au fond du trou. Un trou débouchant et un trou borgne sont des images différentes. « Tarauder pour convenir au boulon » ou « filetage d’écrou standard » n’est pas une cote. Si une norme client ou industrielle définit déjà le filetage intérieur et ses calibres, elle doit être nommée sur la révision ou jointe à la demande.

Le début du filetage — un chambrage, un chanfrein, une entrée — et tout dégagement ou gorge à copeaux au fond doivent être cohérents avec la profondeur utile et avec la paroi restante ou la géométrie de soudage. Ces éléments ne sont pas ajoutés par commodité pour qu’un taraud puisse courir plus près d’un épaulement que le plan ne le permet. La géométrie associée sur les filetages extérieurs est examinée dans les notes sur sortie de filet et sur longueur de filet utile; la même discipline s’applique à l’intérieur du trou.

Filetages coupés, filetages formés et modifications ultérieures

Les filetages intérieurs taillés (taraudés) et formés (roulés) laissent un écoulement de matière différent, une contrainte résiduelle différente et un diamètre de fond différent pour la même taille nominale. La méthode est une décision de procédé et est indiquée plutôt que supposée, sauf si le plan lui-même exige l’une ou l’autre. Un échantillon formé n’est pas une approbation d’un filetage taillé ultérieur, ou l’inverse. Un changement de taraud, d’outil de formage ou de la taille du trou avant filetage est un changement de procédé et est revalidé avant la mise en série — voir les notes sur opérations secondaires et sur échantillons prototypes et production en série.

Les écrous d’installation — écrous à sertir, écrous à river, écrous à souder et écrous en T — ont toujours un filetage intérieur qui doit être produit et calibré comme spécifié après formage des éléments d’installation. Un élément n’excuse pas l’autre. Ces familles sont déjà examinées dans les notes sur écrous à sertir et écrous à riveter, sur saillies de soudage des écrous à souder et sur Écrous en T et écrous d’installation spéciaux.

Revêtement et condition de calibrage

Le revêtement se dépose sur un filetage intérieur et peut changer la sensation du calibre, surtout dans un pas fin ou une classe d’ajustement serrée. Si le filetage fini, revêtu, doit encore accepter un calibre entre et refuser un n’entre pas, cette condition doit être écrite. Un surtaraudage « pour que le dépôt fonctionne », ou un passage du formage à la coupe après des essais de revêtement, est une décision de procédé qui doit suivre le plan, non une pratique informelle d’atelier. Un lubrifiant, une cire ou un produit d’étanchéité dans le filetage fait partie de l’état fini lorsque la spécification l’inclut ; un huilage informel n’en fait pas partie.

Le traitement thermique peut déplacer un petit écrou ou un composant à paroi mince. Si une classe serrée est exigée après traitement thermique et revêtement, la séquence appartient au parcours convenu. Ces règles de condition de process sont les mêmes que dans les notes sur traitement thermique et sur les notes de revêtement déjà publiées sur le site. Sur les écrous à haute résistance, tout contrôle de fragilisation par l’hydrogène est nommé avec le revêtement lorsqu’il s’applique.

Contrôle du filetage intérieur

Les calibres entre / n’entre pas, un diamètre sur flancs mesuré, un contrôle de profondeur utile ou un relevé du chanbrage sont utilisés lorsque le plan ou la commande exige cette preuve, non automatiquement sous toutes les formes possibles. Si un jeu de calibres particulier, y compris après revêtement, est déjà décidé, nommez-le. Un boulon qui « se visse » n’est pas un substitut aux calibres qu’exige la classe d’ajustement. Le contrôle de premier article ou de relevé, lorsqu’il est exigé, doit être prévu sur le parcours prévu pour la série, y compris la méthode de filetage et l’état de revêtement dans lequel le filetage sera calibré. Cette règle est la même que dans la note sur contrôle de premier article.

La classe de qualité ou la charge d’épreuve d’un écrou, lorsqu’elle est prescrite, est une caractéristique distincte de la classe d’ajustement du filetage. Les deux doivent être visibles sur la révision chiffrée. Ce sujet est développé dans la note sur classes d’écrou 8, 10 et 12, et il ne remplace pas le calibrage du filetage intérieur.

Ce qu’il faut inscrire dans la demande

Indiquez le filetage intérieur — système, taille, pas, classe, sens, profondeur utile et tout chambrage ou sortie — ainsi que la condition de calibrage, y compris après revêtement si exigé, la méthode si le plan impose déjà coupe ou formage, la matière, la classe de qualité, la finition, le volume et les documents dont vous avez besoin, tels qu’ils apparaissent sur la révision en vigueur. Envoyez le plan avec le formulaire de demande.

Envoyez le plan. Le périmètre est confirmé avant le devis.

Envoyez l’indice actuel du plan, ou utilisez le formulaire de demande. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt que supposés.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.