El tratamiento térmico en una fijación según plano forma parte de la ruta de proceso, no un toque de acabado que se pueda decidir después de formar la pieza. La clase de propiedad, el grado de material y cualquier indicación de dureza o de profundidad de cementación en la revisión vigente deciden si la pieza se templa y revenido, se cementa, se recoue, o se deja en el estado formado o mecanizado. Una ruta usada en un artículo similar no se reutiliza automáticamente.

SUNHY revisa el tratamiento térmico frente al plano del cliente en pernos, tornillos y espárragos y en otras fijaciones que llevan una clase o una nota de tratamiento térmico. Las rutas nombradas en la página de Calidad — temple y revenido a la clase de propiedad indicada, cementación y recocido, según el grado y el plano — son el punto de partida de esa revisión. No son un menú del que se elige un tratamiento para «mejorar» una pieza no especificada.

Qué debe indicar el plano

El plano, o una especificación que el plano invoca, debe nombrar la clase de propiedad o la dureza exigida, y el grado de material. Si una profundidad de cementación, un intervalo de dureza de núcleo, o un requisito de condición superficial como un límite de descarburación ya está decidido, debe ser visible en la revisión presupuestada. «Tratado térmicamente» sin clase, dureza o norma referenciada es un punto abierto, no una instrucción completa.

Donde solo se muestra un grado de material, la condición de tratamiento térmico tiene que estar igualmente clara: barra recocida, una condición recalcada y luego endurecida, o una condición inoxidable que no es una clase de acero al carbono. Las incoherencias entre el grado, la clase y la nota de tratamiento térmico se señalan antes de la producción, no se resuelven en el taller.

Temple y revenido, carburación y recocido

El temple y revenido es la ruta habitual hacia clases de propiedad como 8.8, 10.9 y 12.9 cuando esas clases están especificadas en acero al carbono o aleado. La cementación se usa cuando el plano la exige, típicamente junto con un requisito de profundidad de cementación o de dureza superficial. El recocido se aplica donde el grado y el plano exigen un estado ablandado, incluso como paso intermedio en algunas rutas. Ninguno de estos se añade por defecto.

La secuencia relativa al roscado, el mecanizado y el recubrimiento tiene que planificarse. Una rosca puede laminarse o cortarse antes del tratamiento térmico, o en algunos casos después, según el plano y el método; el recubrimiento sigue casi siempre al tratamiento térmico. La distorsión, el estado de la rosca y la necesidad de un calibrado o calibrado posterior se revisan como parte de esa secuencia, no después del primer lote de serie.

La evidencia se añade cuando el pedido lo exige

Las evidencias mecánicas — dureza, carga de prueba, propiedades de tracción — se añaden al plan de inspección cuando el pedido lo exige, no automáticamente en cada lote. Si ya está definido un método concreto, un tamaño de muestra o una ubicación para las lecturas de dureza, nómbrelo. Las notas complementarias sobre controles de dureza y de tracción y en clases de propiedad describen cómo se leen esos requisitos en el plano.

Los documentos de material como EN 10204 3.1 se confirman por pedido, como se expone en la nota sobre documentos que pueden confirmarse por pedido. Un gráfico de tratamiento térmico o un registro de dureza se incluye cuando está especificado, no como anexo general a cada envío.

Recubrimientos y piezas de alta resistencia

En las piezas de alta resistencia, especialmente en 10.9 y 12.9, el sistema de recubrimiento y cualquier control requerido de la fragilización por hidrógeno tienen que indicarse con el requisito de tratamiento térmico. Estos puntos se tratan en la nota existente sobre recubrimientos para fijaciones de alta resistencia y no se repiten aquí por extenso. El tratamiento térmico no elige, por sí solo, un recubrimiento, y un nombre comercial de recubrimiento no elige, por sí solo, una receta de tratamiento térmico.

Un cambio de fuente, receta o secuencia de tratamiento térmico es un cambio de proceso. Se revalida antes de la liberación en serie, del mismo modo que un paso de una ruta prototipo mecanizada a una ruta de serie estampada. La nota sobre muestras prototipo y producción en serie se aplica igual aquí.

Material de partida, distorsión y el resto de la ruta

El material de partida tiene que ser adecuado para el tratamiento previsto. Un alambre de recalcado, un grado de barra o una variante de mecanizado fácil no es intercambiable con el acero especificado simplemente porque ambos puedan tratarse térmicamente. Los grados que aparecen como ejemplos en este sitio — 10B21, 1010, 1018, 35CrMo / 42CrMo, SCM435 — se revisan cuando están escritos en el plano. El certificado, cuando se exige, tiene que coincidir con ese grado, como se describe en la nota sobre hacer coincidir el grado del material con el certificado.

El tratamiento térmico puede mover una rosca, un vástago o una cara de apoyo. Si un descentrado estrecho, una clase de rosca fina, o un vástago largo y delgado está en el plano, el riesgo de distorsión forma parte de la revisión, y cualquier calibrado, enderezado o calibrado posterior tiene que planificarse y acordarse. El enderezado no es un paso de recuperación informal. Si se usa, forma parte de la ruta documentada, y debe seguir dejando la pieza dentro de los límites del plano, incluido después del recubrimiento.

Qué escribir en la solicitud de oferta

Incluya la clase de propiedad o la dureza, el grado de material, cualquier indicación de profundidad de cementación o de dureza de núcleo, y el recubrimiento, tal como aparecen en la revisión vigente. Indique las evidencias mecánicas y los documentos que necesite, cada uno confirmado por pedido. Envíe el plano con el formulario de consulta o a anna@sunhyings.com. Una lista más amplia de puntos de la consulta está en qué incluir en una solicitud de oferta de fabricación según plano.

Este artículo es una nota de capacidad y comercial. No es un certificado, un libro de datos dimensionales ni una evidencia de aprobación del cliente. Los códigos de tipo y los grados de ejemplo del catálogo no sustituyen el número de artículo, la especificación de material o el índice de plano del cliente.