El recubrimiento se acumula en una rosca interior igual que en una exterior. En una tuerca, tuerca de soldar, tuerca de clinchado, tuerca de unión u otro componente fabricado según plano, esa acumulación puede cambiar el diámetro menor, el tacto de un calibre y el ajuste con el tornillo o racor de acoplamiento. La revisión vigente debe hacer visibles el sistema de recubrimiento, la clase de ajuste y la condición de calibrado, incluso después del recubrimiento cuando se exige. Un retapado «para que el recubrimiento funcione», o un cambio de conformado a corte después de ensayos de recubrimiento, es una decisión de proceso que debe seguir el plano, no una práctica informal de taller.

Lo que tiene que ser visible en la revisión

Una llamada completa nombra el sistema de rosca interior, el tamaño, el paso y la clase de ajuste, el recubrimiento, y si la rosca se calibra antes del recubrimiento, después del recubrimiento, o ambos. «Roscar para adaptar al tornillo, luego recubrir» o «rosca de tuerca estándar, recubierta» no es una cota. Si una norma de cliente o de sector ya define la rosca interior, la holgura reservada y los calibres, debe nombrarse en la revisión o adjuntarse a la consulta. La misma exhaustividad ya se exige en la nota sobre roscas interiores: roscado, conformado y calibrado.

Las tuercas de unión y otros accesorios de equipo de gas siguen la misma regla. Una tuerca de unión de latón o de acero es un componente, no un regulador ni una estación completa, y su rosca interior y su recubrimiento se toman igualmente del plano, como en las notas sobre racores de conexión y tuercas de unión de latón y en espesor de recubrimiento y clase de ajuste.

Las roscas cortadas, formadas y recubiertas son rutas distintas

Las roscas interiores cortadas (roscadas) y conformadas (laminadas) dejan un diámetro menor distinto y una superficie distinta para el mismo tamaño nominal. El recubrimiento llena después esa superficie. El método de roscado es una decisión de proceso cuando el plano no lo impone, y se indica en lugar de asumirse. Una muestra conformada no es aprobación de una rosca cortada posterior, ni lo contrario, especialmente cuando se exige el calibrado posterior al recubrimiento. Un cambio de macho, de herramienta de conformado o del tamaño del agujero antes del roscado, después de aprobar las muestras, es un cambio de proceso y se revalida antes de la liberación en serie.

Un lubricante, una cera o un sellador en la rosca forma parte del estado terminado cuando la especificación lo incluye; un aceitado informal no. Ambos pueden cambiar la sensación del calibre, como en la nota sobre lubricación, película seca y modificadores de fricción.

El calibrado después del recubrimiento se usa cuando se especifica

Los calibres pasa / no pasa, un diámetro de flancos medido o un control de profundidad útil se usan cuando el plano o el pedido exige esa evidencia, no automáticamente en todas las formas posibles. Si ya se ha decidido un juego de calibres concreto, incluido después del recubrimiento, nómbrelo. Un tornillo que «entra» no sustituye los calibres que exige la clase de ajuste. La inspección de primer artículo, cuando se exige, debe planificarse en la ruta prevista para serie, incluido el método de roscado y el estado de recubrimiento en el que se calibrará la rosca, como en la nota sobre inspección de primer artículo.

Puntos abiertos y conflictos

Un plano que exige un recubrimiento grueso y una clase interior estrecha sin holgura, o que pide un desempeño de niebla salina totalmente recubierto y también una rosca interior perfecta al calibre sin decir cómo se cumplen ambos, se señala. El recubrimiento parcial de la rosca interior, si se pretende, debe estar en el plano, como en la nota sobre recubrimiento parcial y enmascarado.

Las piezas de acoplamiento no inventan la holgura interior

La compatibilidad con un tornillo, un racor o una rosca de tubo es una decisión de diseño del lado del cliente. Dos piezas pueden revisarse como par si se envían ambos planos; un plano no se usa para inventar un retapado, una clase de ajuste o una condición de calibre posterior al recubrimiento en la otra. «Para adaptarse a nuestro tornillo después del recubrimiento» no es una cota. Si ya se ha elegido una norma de cliente que define la holgura interior, debe nombrarse en la revisión o adjuntarse a la RFQ, como en la nota sobre longitud de rosca útil y engrane.

El volumen y la ruta de roscado y recubrimiento propuesta también pertenecen a la consulta. Una rosca que se puede cortar y recubrir en un prototipo puede estar prevista, en serie, para una ruta conformada y recubierta en tambor, y el tamaño residual del agujero no será el mismo en cada método. Esas decisiones se indican en la oferta y no se cambian después de aprobar las muestras sin una revisión. La inspección de primer artículo, cuando se exige, debe planificarse en la ruta prevista para serie, como en la nota sobre inspección de primer artículo.

La consulta también debe indicar si la tuerca, tuerca de unión o componente se entrega como pieza suelta o como parte de un elemento cautivo o preensamblado, porque las secuencias de recubrimiento y de calibrado cambian cuando ya hay otra pieza presente. Las arandelas cautivas y los conjuntos similares se tratan en la nota existente sobre ese tema; no eliminan la necesidad de declarar el estado de la rosca interior. Si ya se ha decidido un retapado concreto, un tamaño de agujero antes del roscado o un juego de calibres después del recubrimiento, nómbrelo. Un cambio de esa secuencia después de aprobar las muestras es un cambio de proceso y se revalida antes de la liberación en serie.

Qué enviar con la solicitud de oferta

Envíe la revisión vigente del plano, la especificación de recubrimiento, la clase de rosca interior y cualquier norma que defina el calibrado posterior al recubrimiento. Si ya se ha decidido un juego de calibres concreto o un control de primer artículo, nómbrelo. El volumen pertenece a la consulta. Los puntos no especificados se señalarán antes de la producción en lugar de asumirse.

Este artículo es una nota de capacidad y comercial. No es un certificado, un libro de datos dimensionales ni una evidencia de aprobación del cliente. Los códigos de tipo y los grados de ejemplo del catálogo no sustituyen el número de artículo, la especificación de material o el índice de plano del cliente.