I raccordi di collegamento sui disegni per apparecchi a gas portano spesso una superficie di tenuta: una faccia piana, un cono, uno spigot o un’altra forma che in seguito incontrerà una guarnizione, un O-ring o una faccia metallica di accoppiamento. Tali facce sono caratteristiche del componente. Si controllano come richiede la revisione corrente. Non rendono il raccordo un regolatore, una valvola, un filtro o una stazione completa, e una faccia correttamente lavorata non è una prova di tipo di un prodotto assemblato. SUNHY quota il raccordo come componente, nello stesso ambito già descritto per attacchi di collegamento e ghiere in ottone e per attacchi di collegamento in acciaio e adattatori filettati.
Ciò che deve essere visibile sulla revisione
Una indicazione completa mostra la forma della faccia, il relativo diametro o angolo di cono, qualsiasi larghezza di una fascia di tenuta, la rugosità, e qualsiasi planarità, squadratura o saltolamento rispetto a un riferimento. Se una norma definisce già la faccia — ad esempio una combinazione nominata filetto-e-faccia su un accessorio per apparecchi a gas — tale norma dovrebbe essere citata. «Superficie di tenuta, finitura usuale» non è completo. Un codice tipo, compreso qualsiasi esempio SH- o SH-BR usato solo come illustrazione, non sostituisce la vista.
La superficie di tenuta è una caratteristica diversa da una gola per O-ring o da un filetto per tubi. Le dimensioni della gola sono trattate nella nota su Gole per O-ring e sedi di tenuta, e la forma del filetto nella nota su filettature per tubi su componenti per apparecchiature a gas. Una di tali note non inventa le altre. Se la faccia e il filetto devono essere concentrici, tale relazione è dichiarata anziché presupposta, come nella nota su concentricità di filetti e sedi.
Rugosità e planarità sono controllate come specificato
Il Ra o un altro richiamo di rugosità sulla faccia si controlla con il metodo che il disegno o l’ordine indica, nella posizione che indica. Un’abitudine di officina di «spianare finché sembra lucido» non è un sostituto. La planarità, una larghezza di fascia di tenuta o una restrizione su segni di tornitura e crateri appartiene allo stesso piano quando è specificata. Se è richiesta una condizione lappata o lucidata, dovrebbe essere messa per iscritto, perché una faccia tornita standard e una faccia lappata non sono lo stesso ciclo.
Gli spigoli della faccia sono rilevanti. Uno spigolo vivo che taglierà una guarnizione, uno spigolo spezzato che riduce la fascia, o una bava lasciata dopo la filettatura possono tutti essere fuori specifica anche quando la lettura di rugosità al centro della faccia è accettabile. Tali stati di spigolo si prendono dalla revisione, non si rifiniscono per abitudine dopo il controllo.
Materiale, finitura e protezione della faccia
Il materiale del raccordo, compresi gli ottoni e gli acciai comunemente presenti sui disegni europei per apparecchi a gas, resta quello della revisione, come nella nota su materiali e finiture sui disegni per apparecchiature a gas. Un rivestimento o una passivazione, se specificato, deve essere compatibile con la faccia; un deposito su una fascia di tenuta non si aggiunge in silenzio, e una faccia che deve restare non rivestita è mascherata solo quando il disegno o l’ordine lo prevede. Commenti correlati sulla mascheratura, scritti per le viterie, seguono la stessa idea nella nota su rivestimento parziale e mascheratura.
Un imballo che protegge la faccia — cappucci, vassoi o un requisito di pulizia — è compreso quando è specificato, come nella nota su imballaggio, etichettatura e rintracciabilità dei lotti. Non è presupposto dalla sola presenza di una superficie di tenuta.
Ciò che una faccia conforme non attesta
Il controllo della faccia è il controllo di una caratteristica di componente. Non è una prova di tenuta di un regolatore, una prova di tenuta di una stazione, né evidenza di un’approvazione PED o di tipo. Se è richiesta una prova di pressione o di tenuta sul pezzo stesso, è una voce distinta e deve essere nominata sull’ordine; non converte comunque il raccordo in un dispositivo completo. I certificati e qualsiasi evidenza EN 10204 3.1 sono confermati per ciascun ordine quando richiesti.
Ciclo e primo pezzo
La tornitura, la spianatura e qualsiasi lappatura o lucidatura secondaria seguono il ciclo concordato. Un cambiamento di metodo dopo l’approvazione dei campioni è una modifica di processo. Il controllo del primo pezzo, quando richiesto, dovrebbe riportare la faccia come sarà prodotta in serie, come nella nota su ispezione di primo articolo. Una faccia di prototipo lucidata a mano non approva da sola un ciclo di tornitura standard successivo se la rugosità o la fascia cambiano.
Conflitti e volume
Un disegno che indica una rugosità che il ciclo di spianatura scelto non può rispettare in modo costante, o che pone un marchio o una traccia di lavorazione sulla fascia di tenuta, viene evidenziato. Facce in conflitto in una nota del riquadro e in una vista di dettaglio si esaminano insieme. Tali conflitti si risolvono sulla revisione, non lucidando una fascia dopo un controllo fallito e spedendola come condizione approvata. I limiti di marcatura correlati sono discussi nella nota su marcatura sui componenti per apparecchi a gas.
Il volume e il ciclo proposto appartengono alla richiesta. Una faccia di prototipo lappata a mano e una faccia tornita in produzione devono essere confrontate onestamente al primo pezzo se entrambe sono proposte. Una famiglia di raccordi che differiscono solo per la lunghezza ha comunque bisogno di una revisione corrente per ciascun articolo; una faccia approvata su una lunghezza non è approvazione automatica della faccia su un’altra se l’attrezzaggio o il riferimento cambiano.
Cosa inviare con la richiesta d’offerta
Inviate la revisione corrente del disegno con una vista chiara della superficie di tenuta, compresa rugosità e tolleranze geometriche, insieme a materiale, finitura e volume. Se è già richiesta una prova di tenuta, una particolare protezione della faccia o un rilievo di primo pezzo, indicatelo. I punti non specificati verranno evidenziati prima della produzione anziché presupposti.
Questo articolo è una nota di capacità e commerciale. Non è un certificato, un prontuario dimensionale o un’evidenza di approvazione del cliente. I codici tipo e i gradi di esempio del catalogo non sostituiscono il numero di articolo, la specifica di materiale o la revisione del disegno del cliente.