De nombreuses fixations et composants d’équipements gaz fabriqués selon plan comprennent une gorge de joint torique ou un autre logement de joint : un dégagement tourné, une gorge de face, une queue d’aronde, ou une forme similaire qui accueillera plus tard un joint. Le diamètre, la largeur, la profondeur, les rayons et la finition de la gorge sont des caractéristiques du plan du composant. Le joint lui-même n’est fourni que s’il figure sur le plan ou sur la commande. Usiner un logement correct ne fait pas de la pièce un régulateur, un robinet, un filtre ou une station complets, et ce n’est pas la preuve qu’un ensemble étanche a été approuvé.

Ce qui doit être visible sur la révision

Un libellé complet montre les diamètres ou largeurs de gorge, la profondeur, les rayons ou chanfreins aux coins, la finition, et la position du logement par rapport à une face, un filetage ou un alésage. Si une gorge normalisée pour une taille de joint torique nommée est prévue, la norme et la taille devraient être citées, et les cotes dessinées devraient être cohérentes avec elle. « Gorge de joint torique, taille habituelle » n’est pas complet. Un code de type, y compris tout exemple SH- utilisé seulement comme illustration, ne remplace pas les cotes du logement.

Le logement est une caractéristique différente d’une face d’étanchéité ou de l’alésage dans lequel il peut siéger. Ces caractéristiques sont traitées dans les notes sur faces d’étanchéité sur les tubulures de raccordement et sur tolérances d’alésage et de passage. La concentricité de la gorge avec un filetage ou un siège est incluse lorsque le plan le prévoit ; voir la note sur concentricité des filetages et des sièges.

État de surface et état des arêtes

La rugosité dans la gorge, et l’état des arêtes que le joint franchira, sont pris de la révision. Une rayure, une trace de tournage qui coupe la ligne d’étanchéité, ou un angle vif qui pincera un joint torique, peut être hors spécification même lorsque la largeur et la profondeur sont dans la tolérance. Si un cassage d’arête maximal ou une interdiction de bavures est déjà défini, il est contrôlé tel qu’écrit. Habiller les arêtes après un contrôle visuel manqué n’est pas un substitut d’un process qui produit les rayons spécifiés.

Les chanfreins d’entrée qui permettent d’installer le joint, et les dégagements qui ne sont qu’un dégagement d’outil, devraient être distingués sur le plan. Un chanfrein généreux non documenté peut réduire la portée qui retient l’anneau. Ces détails ne sont pas « améliorés » sur la machine pour faciliter le montage.

Les joints ne sont pas présumés inclus dans le périmètre

Les joints toriques, les garnitures, les bagues d’appui et les articles similaires ne sont inclus que lorsqu’ils figurent sur le plan ou sur la commande écrite. Une demande qui montre une gorge n’est pas, à elle seule, une commande du joint. Si le client souhaite que le composant soit expédié avec un joint monté ou libre, cette exigence, la spécification du joint et la méthode d’emballage doivent être indiquées. La matière du joint, lorsqu’elle est dans le périmètre, est prise de la spécification client, non d’un élastomère par défaut choisi ici.

Matière du composant et de la gorge

La matière du composant — laiton, acier, aluminium ou une autre nuance spécifiée — reste celle du plan, comme dans les notes sur matières et finitions sur les plans d’équipements gaz et sur composants en aluminium fabriqués selon le plan. Un revêtement ou une anodisation qui s’accumule dans la gorge est examiné au regard de la largeur et de la profondeur ; un logement qui doit rester non revêtu n’est masqué que lorsque le plan ou la commande le prévoit. Les certificats et toute évidence EN 10204 3.1 sont confirmés par commande lorsqu’ils sont exigés.

Gamme, contrôle et premier article

La gorge est produite sur la gamme convenue, généralement dans le cadre de la séquence de tournage ou de fraisage. Un changement de rayon d’outil ou de l’opération qui forme les coins est un changement de process s’il peut modifier le logement. Largeur, profondeur, diamètres, rayons, finition et position sont contrôlés tels que spécifiés. Un contrôle « l’anneau échantillon passe » n’est utile que lorsque l’anneau est un calibre maîtrisé et que la méthode est convenue ; ce n’est pas un substitut des cotes de gorge. Le contrôle de premier article, lorsqu’il est exigé, suit la note sur contrôle de premier article.

Conflits, volume et emballage

Un plan qui nomme une taille de joint torique et une gorge qui ne peut pas le contenir, ou qui montre deux largeurs différentes pour le même logement, est signalé. Une note de norme générale et une gorge de détail en conflit sont examinées ensemble ; l’une n’est pas utilisée pour écraser l’autre sur la machine. Ces conflits sont résolus sur la révision, non en « assouplissant » une largeur après qu’un anneau échantillon a été essayé à l’atelier. Si plusieurs logements apparaissent sur une pièce, chacun est contrôlé tel que spécifié ; une gorge de face correcte n’est pas une évidence qu’une gorge de piston sur la même pièce a été tenue.

Le volume et la gamme proposée appartiennent à la demande. Un outil de forme utilisé en série et une gorge de prototypage taillée avec un petit rayon ne laissent pas toujours les mêmes coins. Un emballage qui protège un logement, ou qui comprend un joint monté seulement lorsque ce joint est dans le périmètre, est convenu comme dans la note sur emballage, étiquetage et traçabilité des lots. La pièce reste un composant ; une gorge correcte n’est pas un essai d’étanchéité d’un appareil complet.

Ce qu’il faut joindre à la demande

Envoyez la révision courante du plan avec les cotes complètes du logement et la finition, ainsi que la matière du composant, la finition et le volume. Si un joint doit être fourni ou monté, joignez cette spécification. Si un relevé de premier article de la gorge est déjà exigé, dites-le. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt que présumés.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.