Les boîtiers, tubulures, adaptateurs, bagues et internes associés utilisés sur les plans d’équipements gaz contiennent souvent un alésage, un passage épaulé, un trou transversal ou une intersection de perçages. Ces caractéristiques internes sont des caractéristiques de composant. Elles sont produites et contrôlées selon la révision en vigueur. Un diamètre dans la tolérance n’est pas un débit, une capacité ou un essai de type d’un régulateur, filtre, robinet de sécurité ou station complets, et SUNHY ne chiffre pas ces appareils complets. Le travail reste sur la pièce, dans le même périmètre que d’autres composants pour équipements gaz.

Ce qui doit être visible sur la révision

Un libellé complet nomme chaque diamètre ou passage, sa tolérance, sa profondeur ou longueur, et tout épaulement, chanfrein, rayon ou filetage qui l’interrompt. Si deux perçages se croisent, l’état de l’intersection — une arête vive, un cassage défini, une bavure maximale ou un rayon fondu — devrait être indiqué. « Alésage pour convenir au débit » ou « passage comme d’habitude » n’est pas complet. Un code de type, y compris tout exemple SH- utilisé seulement comme illustration, ne remplace pas les vues internes.

Les caractéristiques associées devraient être cohérentes avec l’alésage. Une face d’étanchéité, une gorge de joint torique ou un filetage à l’extrémité d’un passage est une caractéristique distincte et est prise de la même révision, comme dans les notes sur faces d’étanchéité et sur Gorges de joint torique et logements d’étanchéité. La concentricité ou le battement entre un alésage et un filetage ou un siège est inclus lorsque le plan le prévoit ; voir la note sur concentricité des filetages et des sièges.

Intersections, bavures et arêtes cachées

Les trous transversaux et les perçages qui se croisent créent des arêtes qui ne sont pas toujours visibles depuis l’extrémité de la pièce. Si le plan limite les bavures, exige un cassage, ou interdit une réduction du passage à l’intersection, cet état fait partie du plan de contrôle. Un ébavurage « autant que possible » n’est pas un substitut d’un état d’arête déclaré, et un passage ne doit pas être ouvert au-delà de sa tolérance pour retirer une bavure. La méthode — brossage, un outil défini, flux abrasif, ou un autre process convenu — fait partie de la gamme lorsqu’elle est nécessaire pour tenir le plan, et un changement de cette méthode est un changement de process.

Les épaulements et dégagements à l’intérieur de l’alésage sont mesurés depuis l’origine indiquée. Une profondeur prise depuis la mauvaise face, ou un calibre qui ne peut pas atteindre l’épaulement, ne représentera pas la caractéristique. Si un calibre spécial ou une coupe de relevé est déjà exigé, il devrait être nommé dans la demande.

Ce qui n’est pas proposé

Aucun Cv, aucune courbe de débit et aucune valeur « adapté à X m³/h » n’est proposé pour un appareil complet sur la base d’un alésage de composant. Si le client utilise le diamètre dans un calcul de conception, ce calcul reste celui du client. Un contrôle d’étanchéité ou de pression sur le composant, lorsqu’il est spécifié, reste un essai de la pièce, non un essai de type d’un régulateur ou d’une station. Un langage de périmètre connexe pour les internes est aussi utilisé dans la note sur internes de robinets de sécurité à fermeture rapide fournis comme composants.

Matière, finition et propreté

La matière et toute finition interne, y compris un revêtement ou une exigence de propreté dans le passage, restent ceux du plan, comme dans la note sur matières et finitions sur les plans d’équipements gaz. Un revêtement qui réduit l’alésage, ou un résidu de lavage, est examiné au regard du diamètre et de la note de propreté. Les certificats et toute évidence EN 10204 3.1 sont confirmés par commande lorsqu’ils sont exigés.

Gamme et premier article

Le perçage, l’alésage, l’alésage de finition, le tournage et toute finition secondaire du passage suivent la gamme convenue. Un prototype qui a été usiné par électroérosion ou fini à la main n’approuve pas à lui seul une gamme de perçage de production ultérieure si l’intersection ou la surface changent. Le contrôle de premier article, lorsqu’il est exigé, devrait inclure les caractéristiques internes que le plan contrôle, comme dans la note sur contrôle de premier article.

Accès de mesure, conflits et volume

Certains passages sont trop petits, trop profonds ou trop interrompus pour qu’un calibre tampon standard représente toute la caractéristique. Si une tige, un calibre pneumatique, une coupe de relevé ou une autre méthode est déjà exigée, elle devrait être nommée dans la demande afin de pouvoir la planifier. Un calibre qui ne contrôle que l’entrée de l’alésage n’est pas une évidence d’un épaulement profond, sauf si c’est la méthode convenue. Le contrôle de premier article, lorsqu’il est exigé, devrait indiquer quelles caractéristiques internes ont été mesurées et comment.

Un plan qui nomme un diamètre et un rayon d’intersection que l’outil ne peut pas produire ensemble, ou qui montre deux trous qui se croisent sans état d’arête, est signalé. Des unités mélangées ou une note de cartouche en conflit avec un alésage détaillé sont examinées ensemble. Le volume appartient à la demande, car un prototype alésé en un seul montage peut ne pas représenter un passage ultérieur foré au canon ou percé en opération secondaire. Ces différences sont indiquées dans l’offre et ne sont pas modifiées après approbation des échantillons sans examen. Un emballage qui tient copeaux ou huile hors d’un passage fini est inclus lorsque la commande ou la note de propreté l’exige.

Ce qu’il faut joindre à la demande

Envoyez la révision courante du plan avec des vues internes complètes et les tolérances, ainsi que la matière, la finition et le volume. Si un calibre particulier, une coupe, une spécification de propreté ou un contrôle d’étanchéité du composant est déjà exigé, dites-le. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt que présumés.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.