Muchos elementos de fijación y componentes de equipos de gas fabricados según plano incluyen una ranura para junta tórica u otra cámara de junta: un rebaje torneado, una ranura de cara, una cola de milano o una forma similar que más adelante alojará una junta. El diámetro, el ancho, la profundidad, los radios y el acabado de la ranura son características del plano del componente. La junta misma se suministra solo si figura en el plano o en el pedido. Mecanizar una cámara correcta no convierte la pieza en un regulador, una válvula, un filtro o una estación completos, y no es evidencia de que se haya aprobado un conjunto estanqueizado.
Lo que tiene que ser visible en la revisión
Una indicación completa muestra los diámetros o anchos de ranura, la profundidad, los radios o chaflanes en las esquinas, el acabado y la posición de la cámara respecto a una cara, una rosca o un diámetro interior. Si se pretende una ranura normalizada para un tamaño de junta tórica nombrado, deberían citarse la norma y el tamaño, y las cotas dibujadas deberían ser coherentes con ella. «Ranura para junta tórica, tamaño habitual» no está completo. Un código de tipo, incluido cualquier ejemplo SH- usado solo como ilustración, no sustituye las cotas de la cámara.
La cámara es una característica distinta de una cara de estanqueidad o del diámetro interior en el que puede sentarse. Esas características se tratan en las notas sobre caras de estanqueidad en racores de conexión y en tolerancias de taladro y de paso. La concentricidad de la ranura con una rosca o un asiento se incluye cuando el plano lo indica; véase la nota sobre concentricidad de roscas y asientos.
Acabado y estado de las aristas
La rugosidad en la ranura, y el estado de las aristas que la junta recorrerá, se toman de la revisión. Un arañazo, una marca de torneado que corte la línea de estanqueidad, o una esquina viva que pellizque una junta tórica, puede estar fuera de especificación incluso cuando el ancho y la profundidad están dentro de tolerancia. Si ya está definido un quebrado máximo de arista o una prohibición de rebabas, se inspecciona como está escrito. Repasar las aristas después de una comprobación visual fallida no es un sustituto de un proceso que produce los radios especificados.
Los chaflanes de entrada que permiten instalar la junta, y los rebajes que son solo un espacio de herramienta, deberían distinguirse en el plano. Un chaflán generoso no documentado puede reducir la banda que retiene el anillo. Esos detalles no se «mejoran» en la máquina para facilitar el montaje.
Las juntas no se dan por incluidas en el alcance
Las juntas tóricas, las empaquetaduras, los anillos de respaldo y artículos similares se incluyen solo cuando figuran en el plano o en el pedido escrito. Una consulta que muestra una ranura no es, por sí sola, un pedido de la junta. Si el cliente quiere que el componente se envíe con una junta montada o suelta, ese requisito, la especificación de la junta y el método de embalaje tienen que indicarse. El material de la junta, cuando está en el alcance, se toma de la especificación del cliente, no de un elastómero por defecto elegido aquí.
Material del componente y de la ranura
El material del componente — latón, acero, aluminio u otro grado especificado — se mantiene en el plano, como en las notas sobre materiales y acabados en planos de equipos de gas y en componentes de aluminio fabricados según plano. Un recubrimiento o una anodización que se acumula en la ranura se revisa frente al ancho y a la profundidad; una cámara que debe permanecer sin recubrir se enmascara solo cuando el plano o el pedido lo indica. Los certificados y cualquier evidencia EN 10204 3.1 se confirman por pedido cuando se exigen.
Ruta, inspección y primer artículo
La ranura se produce en la ruta acordada, normalmente como parte de la secuencia de torneado o fresado. Un cambio del radio de herramienta o de la operación que forma las esquinas es un cambio de proceso si puede alterar la cámara. El ancho, la profundidad, los diámetros, los radios, el acabado y la posición se inspeccionan según lo especificado. Una comprobación «el anillo de muestra entra» solo es útil cuando el anillo es un calibre controlado y el método está acordado; no es un sustituto de las cotas de ranura. La inspección de primer artículo, cuando se exige, sigue la nota sobre inspección de primer artículo.
Conflictos, volumen y embalaje
Un plano que nombra un tamaño de junta tórica y una ranura que no puede contenerla, o que muestra dos anchos distintos para la misma cámara, se señala. Una nota de norma general y una ranura de detalle en conflicto se revisan juntas; una no se usa para sobrescribir la otra en la máquina. Esos conflictos se resuelven en la revisión, no «aliviando» un ancho después de haber probado un anillo de muestra en el taller. Si en una pieza aparecen varias cámaras, cada una se inspecciona según lo especificado; una ranura de cara correcta no es evidencia de que se haya cumplido una ranura de pistón en la misma pieza.
El volumen y la ruta propuesta pertenecen a la consulta. Una herramienta de forma usada en serie y una ranura de prototipo cortada con un radio pequeño no siempre dejan las mismas esquinas. El embalaje que protege una cámara, o que incluye una junta montada solo cuando esa junta está en el alcance, se acuerda como en la nota sobre embalaje, etiquetado y trazabilidad de lote. La pieza sigue siendo un componente; una ranura correcta no es una prueba de estanqueidad de un dispositivo completo.
Qué enviar con la solicitud de oferta
Envíen la revisión vigente del plano con las cotas completas de la cámara y el acabado, junto con el material del componente, el acabado y el volumen. Si una junta debe suministrarse o montarse, incluyan esa especificación. Si ya se exige un replanteo de primer artículo de la ranura, indíquenlo. Los puntos no especificados se señalarán antes de la producción en lugar de darse por supuestos.
Este artículo es una nota de capacidad y comercial. No es un certificado, un libro de datos dimensionales ni una evidencia de aprobación del cliente. Los códigos de tipo y los grados de ejemplo del catálogo no sustituyen el número de artículo, la especificación de material o el índice de plano del cliente.