Les tubulures de raccordement en acier et les adaptateurs filetés sur ce site sont des accessoires pour équipements sous pression gaz, produits d’après le plan client. Ce ne sont pas un régulateur, un filtre ou une station complets, et une demande de prix ne doit pas être rédigée comme s’ils l’étaient. La matière, le filetage, les faces d’étanchéité et la finition sont pris sur la révision en vigueur. Les exemples de catalogue — y compris les tubulures S355J2 et l’exemple d’adaptateur fileté G 3/4 SH-ST-TA-034 — illustrent la capacité. Ce n’est pas une liste de stock et ils ne remplacent pas le numéro d’article du client.

SUNHY examine tubulures de raccordement en acier et adaptateurs filetés en acier aux côtés des accessoires en laiton connexes décrits dans la note sur tubulures de raccordement et écrous-raccords en laiton. Une pièce en acier et une pièce en laiton à la même interface restent deux plans ; l’une n’est pas chiffrée comme variante matière de l’autre, sauf si le plan le dit.

Ce que sont réellement les exemples du catalogue

Les exemples acier des pages produit utilisent typiquement S355J2 ou S355J2+N et une finition zinguée, avec des filetages gaz tels que G 3/4 ou, sur certaines tubulures, G 5/4 (G 1¼). Ces nuances, finitions et filetages sont des exemples de ce qui peut être examiné. Un autre acier, un autre revêtement, ou un autre système de filetage est examiné lorsque le plan le spécifie. « Comme SH-ST-TA-034, mais en inox » n’est pas une instruction complète ; le plan actuel de cet article l’est.

La longueur, l’hexagone ou les plats de clé, l’alésage, la face d’étanchéité et tout épaulement ou dégagement sont pris sur la même révision. Une photographie ou un modèle rendu ne fixe pas ces cotes, et la couleur d’un modèle ne représente pas la matière ou la finition spécifiées.

Un composant, pas un appareil complet

Le périmètre de fourniture est la tubulure ou l’adaptateur tel que dessiné. SUNHY ne fabrique pas de régulateurs, de vannes à fermeture rapide, de filtres ou de stations complets. Une demande qui demande « une entrée acier pour notre régulateur » doit tout de même arriver avec le plan du composant. L’approbation de type, l’approbation d’ensemble PED ou un essai de station n’est pas impliquée par la fabrication d’un accessoire, et elle n’est pas offerte comme une affirmation générale. La même limite de fourniture est indiquée sur les autres articles d’équipements gaz de ce site.

Composants connexes du même programme — un écrou-raccord, une tubulure en laiton, un élément de fermeture de filtre ou un boîtier — peuvent être examinés comme des articles distincts, chacun d’après son propre plan.

Filetages, portées et finition

Les filetages gaz sur ces pièces sont des prescriptions, non une interface par défaut. Le système de filetage, la dimension et la classe, ainsi que l’état dans lequel le filetage sera contrôlé au calibre, y compris après revêtement, doivent être écrits sur le plan. Ce sujet est développé dans la note sur filetages gaz sur composants pour équipements gaz et dans la note générale sur contrôle des filetages au calibre.

Les faces d’étanchéité, les chanfreins et les alésages sont inspectés comme spécifié. La zingage, lorsqu’il est utilisé, suit la spécification du plan ; c’est un exemple courant sur les pages acier, non une finition automatique. D’autres systèmes sont examinés lorsqu’ils sont nommés. Les matières et finitions plus généralement sont discutées dans matériaux et finitions sur les plans européens d’équipements gaz.

Gamme, documents et contrôle

Ces pièces sont typiquement usinées ou formées selon ce qu’exigent le plan et le volume. Un changement de gamme est un changement de processus et est revalidé avant la libération en série. L’inspection suit le plan : filetages, faces, cotes d’hexagone, revêtement lorsqu’il est spécifié, et tout contrôle supplémentaire nommé par la commande.

EN 10204 3.1, les relevés de contrôle ou d’autres documents sont confirmés par commande, non automatiques. Un certificat matière doit correspondre à la nuance indiquée sur le plan, par exemple S355J2 lorsque c’est ce que la révision indique — voir faire correspondre la nuance au certificat.

Hexagone, longueur, alésages et comment la pièce sera tenue

La surplats, la longueur de l’hexagone ou des plats de clé, la longueur hors tout, et l’alésage — y compris tout palier, intersection ou dégagement — sont des caractéristiques contrôlées lorsque le plan les indique. Elles font autant partie de l’examen que le filetage. Un hexagone commode pour une pince n’est pas substitué à la surplats du plan, et un alésage n’est pas agrandi pour faciliter l’usinage. Si une face doit être d’équerre à un filetage, ou un alésage concentrique à un siège, cette relation est inspectée lorsqu’elle est spécifiée.

La façon dont la pièce est tenue en production est une décision de processus, mais elle ne doit pas effacer une caractéristique. Une surface de serrage qui meurtrirait une face d’étanchéité, ou une seconde opération qui laisserait une zone non marquée que le plan n’autorise pas, doit être planifiée hors de la gamme. Ces choix de processus sont indiqués lorsqu’ils affectent une caractéristique ; ils ne sont pas cachés derrière un exemple de catalogue tel que SH-ST-TA-034 ou une tubulure apparentée. Si une seconde opération est exigée, elle fait partie de la gamme convenue, non d’un extra informel.

Ce qu’il faut inscrire dans la demande

Envoyez la révision en vigueur pour la tubulure ou l’adaptateur à chiffrer, et indiquez la matière, le filetage, la finition, le volume et les documents dont vous avez besoin. Ne décrivez pas un régulateur ou un poste complet comme article à fabriquer. Utilisez le formulaire de demande ou par e-mail à anna@sunhyings.com. Une liste plus complète des éléments de demande figure dans que faut-il inclure dans une demande de fabrication selon plan.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.