Wiele elementów złącznych i części armatury gazowej wytwarzanych według rysunku zawiera rowek pod O-ring albo inną komorę uszczelnienia: toczone wycięcie, rowek czołowy, jaskółczy ogon albo podobną formę, która później będzie trzymać uszczelkę. Średnica, szerokość, głębokość, promienie i wykończenie rowka są cechami rysunku części. Samej uszczelki dostarcza się tylko wtedy, gdy jest na rysunku lub w zamówieniu. Obrobienie prawidłowej komory nie czyni części kompletnym regulatorem, zaworem, filtrem ani stacją i nie jest dowodem, że zatwierdzono uszczelniony zespół.
Co musi być widoczne na rewizji
Pełne wywołanie pokazuje średnice lub szerokości rowka, głębokość, promienie lub fazy w narożach, wykończenie oraz położenie komory względem czoła, gwintu lub otworu. Jeśli zamierzony jest normatywny rowek dla podanego rozmiaru O-ringu, należy przywołać normę i rozmiar, a narysowane wymiary powinny być z nią spójne. «Rowek pod O-ring, zwykły rozmiar» nie jest kompletne. Kod typu, w tym każdy przykład SH- używany wyłącznie jako ilustracja, nie zastępuje wymiarów komory.
Komora jest inną cechą niż powierzchnia uszczelniająca albo otwór, w którym może siedzieć. Te cechy omówiono w uwagach dotyczących powierzchnie uszczelniające na króćcach przyłączeniowych oraz na tolerancje otworów i kanałów. Współosiowość rowka z gwintem lub gniazdem uwzględnia się, gdy rysunek to przewiduje; zob. uwagę dotyczącą współosiowość gwintów i gniazd.
Powłoka i stan krawędzi
Chropowatość w rowku oraz stan krawędzi, które uszczelka będzie pokonywać, wynikają z rewizji. Zarysowanie, ślad toczenia przecinający linię uszczelnienia albo ostry narożnik, który uszczypnie O-ring, mogą być poza specyfikacją nawet wtedy, gdy szerokość i głębokość mieszczą się w tolerancji. Jeśli maksymalne złamanie krawędzi lub zakaz zadziorów jest już zdefiniowany, kontroluje się to zgodnie z zapisem. Poprawianie krawędzi po nieudanej kontroli wzrokowej nie jest zamiennikiem procesu, który wytwarza określone promienie.
Fazy wprowadzające, które pozwalają zamontować uszczelkę, oraz podcięcia będące tylko luzem narzędzia, należy rozróżnić na rysunku. Hoyna, nieudokumentowana faza może zmniejszyć pas, który zatrzymuje pierścień. Tych szczegółów nie «ulepsza się» na maszynie, żeby ułatwić montaż.
Uszczelnień nie zakłada się w zakresie dostawy
O-ringi, uszczelki płaskie, pierścienie podporowe i podobne pozycje obejmuje się tylko wtedy, gdy są na rysunku lub w pisemnym zamówieniu. Zapytanie, które pokazuje rowek, samo w sobie nie jest zamówieniem uszczelki. Jeśli klient chce, aby komponent był wysłany z uszczelką zamontowaną lub luźną, ten wymóg, specyfikację uszczelki i metodę pakowania trzeba podać. Materiał uszczelki, gdy jest w zakresie, wynika ze specyfikacji klienta, nie z domyślnego elastomeru wybranego tutaj.
Materiał części i rowka
Materiał części — mosiądz, stal, aluminium lub inny określony gatunek — pozostaje przy rysunku, jak w uwagach dotyczących materiały i powłoki na rysunkach urządzeń gazowych oraz na części aluminiowe wytwarzane według rysunku. Powłokę lub anodowanie, które narasta w rowku, przegląda się względem szerokości i głębokości; komorę, która ma pozostać niepowleczona, maskuje się tylko wtedy, gdy rysunek lub zamówienie to przewiduje. Świadectwa i ewentualne dowody EN 10204 3.1 potwierdza się dla każdego zamówienia, gdy są wymagane.
Technologia, kontrola i pierwszy wyrób
Rowek wytwarza się na uzgodnionej technologii, zwykle jako część sekwencji toczenia lub frezowania. Zmiana promienia narzędzia lub operacji formującej naroża jest zmianą procesu, jeśli może zmienić komorę. Szerokość, głębokość, średnice, promienie, wykończenie i położenie kontroluje się zgodnie ze specyfikacją. Sprawdzenie «pierścień wzorcowy wchodzi» jest użyteczne tylko wtedy, gdy pierścień jest kontrolowanym sprawdzianem, a metoda jest uzgodniona; nie jest zamiennikiem wymiarów rowka. Kontrola pierwszego wyrobu, gdy jest wymagana, wynika z uwagi dotyczącej badanie pierwszej sztuki.
Sprzeczności, wielkość partii i opakowanie
Rysunek, który podaje rozmiar O-ringu i rowek, który nie może go pomieścić, albo pokazuje dwie różne szerokości tej samej komory, jest zgłaszany. Ogólna uwaga normatywna i sprzeczny szczegółowy rowek przegląda się razem; jednego nie używa się do nadpisania drugiego na maszynie. Te sprzeczności rozstrzyga się na rewizji, nie «luzując» szerokość po wypróbowaniu pierścienia wzorcowego w warsztacie. Jeśli na jednej części występuje kilka komór, każdą kontroluje się zgodnie ze specyfikacją; prawidłowy rowek czołowy nie jest dowodem, że spełniono rowek tłokowy na tej samej części.
Wielkość partii i proponowana technologia należą do zapytania. Narzędzie kształtowe używane w serii i prototypowy rowek nacinany małym promieniem nie zawsze zostawiają te same naroża. Opakowanie chroniące komorę, albo obejmujące uszczelkę zamontowaną tylko wtedy, gdy ta uszczelka jest w zakresie, uzgadnia się jak w uwadze dotyczącej pakowanie, etykietowanie i identyfikowalność partii. Część pozostaje częścią; prawidłowy rowek nie jest próbą szczelności kompletnego urządzenia.
Co przesłać wraz z zapytaniem ofertowym
Prosimy przesłać bieżącą rewizję rysunku z pełnymi wymiarami komory i wykończeniem, wraz z materiałem części, powłoką i wielkością partii. Jeśli uszczelka ma być dostarczona lub zamontowana, należy dołączyć tę specyfikację. Jeśli układ pierwszego wyrobu rowka jest już wymagany, należy to podać. Nieokreślone punkty zostaną zgłoszone przed produkcją, a nie przyjęte milcząco.
Ten artykuł to uwaga o możliwościach i kwestiach handlowych. Nie jest certyfikatem, wymiarowym zbiorem danych ani dowodem zatwierdzenia przez klienta. Kody typów i przykładowe gatunki katalogowe nie zastępują numeru pozycji, specyfikacji materiału ani rewizji rysunku klienta.