Un recuit intermédiaire, une globulisation, un détensionnement ou une autre étape d’adoucissement en cours de procédé est une opération de procédé. Sur une pièce de fixation fabriquée selon plan, elle appartient au parcours convenu lorsqu’elle est utilisée, tout comme la frappe, le filetage, la trempe et le revenu, ou le durcissement superficiel. Ce n’est pas une chaleur informelle d’atelier « pour faciliter le coup suivant », et elle n’est pas omise de la séquence documentée parce qu’elle est intermédiaire. Si le plan lui-même exige un état recuit particulier dans la pièce finie, cet état est une exigence, non seulement une aide de procédé.
SUNHY examine ces étapes sur boulons, vis et goujons, sur pièces tournées et sur d’autres composants fabriqués selon plan, par rapport au plan client et au parcours proposé. Les notes sur traitement thermique, sur outillage de frappe à froid et sur aciers au carbone et alliés se placent à côté de celui-ci. Cet article examine comment l’adoucissement en cours de process doit être traité dans une offre et lors de modifications ultérieures.
L’état fini et l’état de process sont différents
Certains plans exigent un état fini recuit, mis en solution ou détensionné, avec une dureté ou une microstructure. C’est une exigence du plan et elle est contrôlée lorsqu’elle est prescrite. D’autres recuits n’existent que pour qu’un fil ou un lopin puisse être frappé, extrudé ou usiné, après quoi une trempe-revenu ultérieure ou un traitement de cémentation fixe l’état fini. Ces étapes en cours de procédé doivent tout de même être nommées dans le parcours, parce qu’elles affectent la structure, le risque de décarburation et le point de départ du traitement thermique ultérieur. Elles ne sont pas invisibles seulement parce que la dureté finie sera contrôlée plus tard.
Les pièces inox et alliées peuvent exiger un recuit intermédiaire pour une autre raison — écrouissage dans une nuance austénitique, ou une réduction difficile dans un acier allié. Le besoin est examiné, comme dans les notes sur éléments de fixation inox et sur les aciers au carbone et alliés, mais elle n’autorise pas un état fini que le plan n’exige pas, et elle n’autorise pas un changement de nuance pour éviter le recuit.
Où l’étape se situe dans la séquence
L’adoucissement peut être appliqué au fil ou à la barre avant frappe, à un lopin partiellement formé, ou après une réduction difficile et avant le filetage. Chaque position laisse une structure différente pour l’opération suivante et pour le traitement thermique final. Cette position fait partie du parcours convenu et est indiquée plutôt que supposée. Un échantillon produit à partir d’un fil déjà doux d’usine n’est pas automatiquement l’approbation d’un parcours ultérieur qui ajoute un recuit intermédiaire, ou l’inverse, lorsque le changement peut affecter la structure finie ou les cotes.
Un changement qui ajoute, retire ou déplace un recuit est un changement de process et est revalidé avant la libération en série, dans le même esprit qu’un changement de matrice ou de méthode de filetage — voir les notes sur l’outillage de frappe à froid, sur opérations secondaires et sur échantillons prototypes et production en série. Des recuits supplémentaires informels « parce que ce lot paraît dur » ne sont pas une pratique de fabrication selon plan.
Atmosphère, décarburation et traitement thermique ultérieur
L’atmosphère, la température et le temps d’un recuit peuvent affecter la décarburation, le calamine et l’état de surface. Si le plan ou une spécification référencée limite la décarburation ou exige une surface particulière, ces limites s’appliquent à tout le parcours, y compris les étapes intermédiaires, et non seulement au durcissement et revenu final. Un trempe-revenu ultérieur, ou un traitement de cémentation prescrit, part de la structure laissée par le recuit. Ces traitements ultérieurs restent tels que prescrits, comme dans les notes sur le traitement thermique et sur cémentation et durcissement superficiel.
Le revêtement et tout contrôle de fragilisation par l’hydrogène restent nommés avec la finition de la pièce finie. Un recuit intermédiaire ne les remplace pas et n’excuse pas un étuvage informel ni un changement de revêtement. La note de revêtement existante décrit ce contrôle sur les pièces à haute résistance.
Contrôle et enregistrements
La dureté finie, la traction, la microstructure ou les contrôles de décarburation sont utilisés lorsque le plan ou la commande exige cette preuve, non automatiquement sous toutes les formes possibles. Les contrôles de dureté ou de structure en cours de procédé, lorsqu’ils font partie du plan de maîtrise convenu, appartiennent au lot et au parcours, non seulement à une note verbale d’atelier. Si un certificat particulier, un rapport de traitement thermique ou un dossier de premier article du parcours est déjà décidé, nommez-le. Les certificats et toute preuve EN 10204 3.1 sont confirmés par commande lorsqu’ils sont exigés, comme dans les notes sur nuance et certificats matières et sur documents de commande.
Le contrôle de premier article, lorsqu’il est exigé, doit être prévu sur le parcours prévu pour la série, y compris tout recuit intermédiaire qui sera utilisé en série. Mesurer une pièce qui a sauté le recuit, ou qui a utilisé un autre état de fil, et traiter le résultat comme l’approbation du parcours de série est une erreur de catégorie. Cette règle est la même que dans la note sur contrôle de premier article.
Ce qu’il faut inscrire dans la demande
Indiquez l’état matière fini, tout recuit prescrit, la dureté ou la microstructure, la nuance, le traitement thermique ou de couche ultérieur s’il est exigé, le revêtement, les documents dont vous avez besoin, le volume et le reste de la pièce tels qu’ils apparaissent sur la révision en vigueur. Si une spécification client de traitement thermique existe déjà, joignez-la ou nommez-la. Envoyez le plan avec le formulaire de demande.
Envoyez le plan. Le périmètre est confirmé avant le devis.
Envoyez l’indice actuel du plan, ou utilisez le formulaire de demande. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt que supposés.
Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.