Nakrętki złączkowe i adaptery gwintowane często pojawiają się na tym samym styku armatury gazowej, czasem na tym samym zdjęciu, i bywają zamawiane jednym słowem: „złączka”. To różne części. Nakrętka złączkowa to typowo nakrętka z gwintem wewnętrznym i kołnierzem lub powierzchnią obrotową, która zatrzymuje lub dociąga do innej części. Adapter gwintowany lub króciec przyłączeniowy to typowo część toczona z gwintami zewnętrznymi lub mieszanymi oraz formą uszczelniającą lub przyłączeniową. W zamówieniu według rysunku zapytanie musi nazwać komponent, pokazać bieżącą rewizję i pozostać w zakresie części, nie kompletnych regulatorów, zaworów, filtrów ani stacji.
Najpierw nazwać część, potem wycenić rysunek
Zapytanie powinno wskazać, czy pozycja jest nakrętką złączkową, króćcem przyłączeniowym, adapterem gwintowanym czy innym osprzętem, i dołączyć rysunek tego numeru pozycji. „Wycenić mosiężną złączkę na wlocie” nie jest kompletne, jeśli na tym wlocie siedzą dwie lub więcej części. Istniejące uwagi dotyczące króćce przyłączeniowe i nakrętki złączkowe z mosiądzu oraz na króćce przyłączeniowe stalowe i adaptery gwintowane przedstawiają te rodziny; nie pozwalają wycenić jednego artykułu zamiast drugiego.
Przykłady katalogowe, w tym każdy typ SH- lub SH-BR używany wyłącznie jako ilustracja, nie zastępują numeru pozycji i rewizji. Odlewany półfabrykat nakrętki złączkowej, gdy stosuje się tę technologię, i tak jest wykańczany według rysunku nakrętki, jak w uwadze dotyczącej obróbka odlewanych półfabrykatów nakrętek złączkowych; nie jest to adapter magazynowy.
Co należy do każdej rewizji
Dla nakrętki złączkowej gwint, wymiar na płasko lub inny napęd, wysokość całkowita, kołnierz lub powierzchnia obrotowa oraz każda średnica uszczelniająca lub ustalająca muszą być narysowane. Dla adaptera lub króćca typowy zestaw to gwinty, powierzchnie uszczelniające, otwór, długość i położenie płaszczyzn lub przyłączy. Wymiary na płasko omówiono dokładniej w uwadze dotyczącej sześciokąty i płaszczyzny klucza, a powierzchnie uszczelniające w uwadze dotyczącej powierzchnie uszczelniające na króćcach przyłączeniowych. Te szczegóły nie łączą obu części w jedną pozycję oferty.
Materiał i powłoka pozostają przy każdym rysunku. Mosiężna nakrętka i stalowy adapter na tym samym styku to dwa materiały, dwie technologie i dwa plany kontroli, nawet jeśli zamawia się je razem. Typowe uwagi materiałowe zebrano pod materiały i powłoki na rysunkach urządzeń gazowych. Świadectwa i ewentualne dowody EN 10204 3.1 potwierdza się dla każdego zamówienia i każdej pozycji, gdy są wymagane.
Gwinty i styki nie dają prawa do przeprojektowania
Pasujące gwinty nie czynią części wymiennymi. Nakrętki złączkowej nie wycenia się jako zamiennika adaptera sześciokątnego, a króćca nie wycenia się jako nakrętki z dłuższym korpusem. Jeśli klient nadal wybiera między dwoma konstrukcjami, należy przesłać oba rysunki i wycenić każdy sam w sobie, albo dokonać wyboru przed zamówieniem produkcyjnym. Kształt gwintu rurowego, tam gdzie występuje, wynika z uwagi dotyczącej gwinty rurowe na częściach osprzętu gazowego; nie służy do wymyślania pozostałego obrysu.
Czego nie obejmuje zakres
Żadnej z tych części nie oferuje się jako kompletnego regulatora, zaworu odcinającego, filtra ani stacji, i żadna z wycen nie jest zatwierdzeniem PED lub typu zespołu. Uszczelki, uszczelnienia i obudowy współpracujące dostarcza się tylko wtedy, gdy są na rysunku lub w zamówieniu. Jeśli obie części mają być wysłane jako komplet, ten układ pakowania podaje się; nadal nie tworzy to zatwierdzonego zespołu.
Kontrola i pierwszy wyrób
Każdą pozycję kontroluje się według jej własnej rewizji. Układ nakrętki nie służy jako układ adaptera. Kontrolę pierwszego wyrobu, gdy jest wymagana, planuje się według numeru pozycji na technologii przewidzianej do produkcji, jak w uwadze dotyczącej badanie pierwszej sztuki. Zmianę technologii na jednej z dwóch części przegląda się dla tej części; nie zakłada się, że jest objęta, ponieważ druga część się nie zmieniła.
Technologia, wielkość partii i kwestie otwarte
Nakrętkę złączkową można wytwarzać z pręta, z głowienia albo z odlewanego półfabrykatu obrabianego później; adapter zwykle się toczy. Te technologie uzgadnia się dla każdej pozycji i po zatwierdzeniu próbek nie zamienia się ich bez przeglądu. Wielkość partii należy do zapytania, bo krótka partia prototypowa może ukryć technologię, która nie będzie używana w serii. Dowód pierwszego wyrobu powinien podać numer pozycji, do której należy, żeby układu nakrętki nie odczytano później jako zatwierdzenia adaptera.
Zapytanie, które załącza jedno zdjęcie zmontowanego styku i prosi o «wszystkie złączki», jest niekompletne. Części należy wymienić, każdą z bieżącą rewizją. Sprzeczności między rysunkiem nakrętki a rysunkiem adaptera — gwinty, które do siebie nie pasują, albo kołnierz, który nie może spotkać powierzchni — są zgłaszane. Rozstrzyga je klient na rewizjach, nie przeprojektowując jednego komponentu w wycenie, aby wymusić spasowanie. Gwinty rurowe, powierzchnie uszczelniające i wymiary na płasko bierze się z każdego rysunku, nie ze zdjęcia.
Co przesłać wraz z zapytaniem ofertowym
Prosimy przesłać bieżącą rewizję rysunku dla każdego numeru pozycji, wyraźnie nazwanego jako nakrętka złączkowa, króciec, adapter lub inny osprzęt, wraz z materiałem, powłoką i wielkością partii. Jeśli części mają być dostarczone razem, należy to podać. Nieokreślone punkty, w tym zapytanie, które mówi tylko «złączka», zostaną zgłoszone przed produkcją, a nie przyjęte milcząco.
Ten artykuł to uwaga o możliwościach i kwestiach handlowych. Nie jest certyfikatem, wymiarowym zbiorem danych ani dowodem zatwierdzenia przez klienta. Kody typów i przykładowe gatunki katalogowe nie zastępują numeru pozycji, specyfikacji materiału ani rewizji rysunku klienta.