Niektóre nakrętki złączkowe zaczynają jako odlewany półfabrykat, który następnie obrabia się na gwincie, powierzchniach, otworze i wszelkich średnicach uszczelniających lub obrotowych. Tę technologię stosuje się tylko wtedy, gdy jest odpowiednia do rysunku i uzgodniona dla zamówienia. Półfabrykat nie jest wyrobem gotowym, a zdjęcie katalogowe nakrętki o odlewanym wyglądzie nie jest pozycją magazynową, którą można wysłać wobec innego rysunku. W zamówieniu według rysunku nakrętkę wykańcza się i kontroluje według bieżącej rewizji, niezależnie od tego, czy forma wyjściowa to odlew, głowienie czy odcinek pręta.

Co musi być widoczne na rewizji

Rysunek klienta gotowej nakrętki pozostaje autorytetem: gwint, wymiar na płasko lub inny napęd, wysokość, kołnierz lub powierzchnia obrotowa, średnice uszczelniające oraz wszelkie tolerancje geometryczne. Jeśli klient wydaje także rysunek półfabrykatu albo uwagę, że odlewany półfabrykat jest dopuszczalny, ten dokument należy dołączyć. «Odlewana nakrętka złączkowa, zwykły rozmiar» nie jest kompletne. Rozróżnienie między nakrętką a adapterem gwintowanym na tym samym styku jest już poprowadzone w uwadze dotyczącej nakrętki złączkowe a adaptery gwintowane; obecność odlewu nie zaciera tej granicy.

Materiał odlewu, w tym mosiądz lub inny stop miedzi wskazany na europejskich rysunkach armatury gazowej, musi odpowiadać specyfikacji części gotowej. Typowe uwagi materiałowe są w materiały i powłoki na rysunkach urządzeń gazowych oraz w artykule o króćce przyłączeniowe i nakrętki złączkowe z mosiądzu. Znany przykład SH- używany wyłącznie jako ilustracja nie jest licencją na podstawienie innego stopu lub innego zarysu.

Półfabrykat jest częścią uzgodnionej technologii

Gdzie stosuje się odlewany półfabrykat, źródło półfabrykatu, naddatek na obróbkę i miejsca używane do mocowania nakrętki należą do uzgodnionej technologii. Zmiana odlewni, rewizji półfabrykatu albo powierzchni używanych do bazowania jest zmianą procesu i jest przeglądana przed użyciem seryjnym. Porowatość, wypływka albo przesunięcie odlewanego sześciokąta, które zostawia niewystarczający naddatek, jest kwestią jakości półfabrykatu; nie koryguje się jej, cicho zmniejszając gotową średnicę poniżej rysunku.

W pełni obrabiany z pręta prototyp sam w sobie nie zatwierdza późniejszej technologii odlewanego półfabrykatu, ani odwrotnie, jeśli zmieni się usłojenie powierzchni, naroża sześciokąta lub wewnętrzna zdrowość. Kontrolę pierwszego wyrobu, gdy jest wymagana, należy planować na technologii przewidzianej do produkcji, jak w uwadze dotyczącej badanie pierwszej sztuki.

Obróbka i kontrola nadal wynikają z rysunku części gotowej

Gwinty, powierzchnie i otwory obrabia się i kontroluje zgodnie ze specyfikacją, niezależnie od sposobu wykonania półfabrykatu. Wymiary na płasko mogą być używane w stanie odlewu, gdy rysunek na to pozwala, albo mogą być obrabiane; tego wyboru się nie zakłada. Jeśli zależność między gwintem a powierzchnią jest sterowana, sekwencja obróbki musi ją podtrzymywać, jak w uwadze dotyczącej współosiowość gwintów i gniazd. Dane sześciokąta i płaszczyzn klucza, jeśli są obrabiane lub sprawdzane, wynikają z uwagi dotyczącej sześciokąty i płaszczyzny klucza.

Świadectwa odlewu i gotowej nakrętki, w tym ewentualne dowody EN 10204 3.1, potwierdza się dla każdego zamówienia, gdy są wymagane. Samo świadectwo odlewni może nie zastąpić kontroli części gotowej ani wymagania materiałowego obowiązującego po obróbce. IMDS lub inne dane substancji, gdy są żądane, muszą odzwierciedlać rzeczywisty stop półfabrykatu i każdej późniejszej powłoki.

Czego technologia nie potwierdza

Obrabiana odlewana nakrętka złączkowa nadal jest częścią. Nie jest kompletnym regulatorem, zaworem, filtrem ani stacją, a odlewany wygląd nie jest znakiem PED lub zatwierdzenia typu. Uszczelki i króćce współpracujące dostarcza się tylko wtedy, gdy są w zamówieniu. Próby ciśnienia lub szczelności, gdy są określone, są próbami części, nie próbami typu zespołu.

Kwestie otwarte

Rysunek, który pokazuje ostry narożnik wewnętrzny, którego półfabrykat nie jest w stanie unieść, albo podaje materiał, którego proponowana technologia odlewnicza nie może spełnić, jest zgłaszany. Te sprzeczności rozstrzyga się na rewizji albo w pisemnym wyborze technologii, nie na hali po przybyciu półfabrykatów.

Powłoka, opakowanie i wielkość partii

Każda powłoka, pasywacja lub wymaganie czystości dotyczy gotowej nakrętki, także w gwintach i na powierzchniach obrabianych z powierzchni odlewu. Powłokę, która wypełnia gwint, albo powierzchnię, która ma pozostać w stanie obrobionym, przegląda się zgodnie ze specyfikacją, nie nakłada się jej jako ogólnej warstwy na surowy odlew. Opakowanie chroniące obrobioną powierzchnię uszczelniającą lub obrotową obejmuje się, gdy zamówienie to przewiduje, jak w uwadze dotyczącej pakowanie, etykietowanie i identyfikowalność partii.

Wielkość partii należy do zapytania, bo oprzyrządowanie półfabrykatu, czas realizacji odlewni i alternatywa obrabiana z pręta to różne drogi handlowe i techniczne. Bardzo krótką partię można zaproponować z pręta nawet wtedy, gdy części seryjne będą odlewane; ta różnica musi być widoczna w ofercie i przy pierwszym wyrobie. Nakrętkę nadal wycenia się jako część, nie jako kompletny zespół złączki, a nakrętka złączkowa i jej króciec współpracujący pozostają osobnymi numerami pozycji nawet wtedy, gdy pakuje się je razem.

Co przesłać wraz z zapytaniem ofertowym

Prosimy przesłać bieżącą rewizję rysunku gotowej nakrętki, każdy rysunek półfabrykatu lub preferencję technologii oraz materiał, powłokę i wielkość partii. Jeśli układ pierwszego wyrobu lub konkretne świadectwo odlewu jest już wymagane, należy to podać. Nieokreślone punkty zostaną zgłoszone przed produkcją, a nie przyjęte milcząco.

Ten artykuł to uwaga o możliwościach i kwestiach handlowych. Nie jest certyfikatem, wymiarowym zbiorem danych ani dowodem zatwierdzenia przez klienta. Kody typów i przykładowe gatunki katalogowe nie zastępują numeru pozycji, specyfikacji materiału ani rewizji rysunku klienta.