Alcuni dadi union iniziano come grezzo fuso che viene poi lavorato sul filetto, sulle facce, sul foro e su tutti i diametri di tenuta o di rotazione. Tale ciclo si usa solo quando è appropriato al disegno e concordato per l’ordine. Il grezzo non è un articolo finito, e una fotografia di catalogo di un dado dall’aspetto fuso non è un articolo a magazzino che possa essere spedito a fronte di un disegno diverso. Su un ordine su disegno, il dado è finito e controllato secondo la revisione corrente, sia che la forma di partenza sia una fusione, una stampata o un pezzo di barra.

Ciò che deve essere visibile sulla revisione

Il disegno del cliente del dado finito resta l’autorità: filetto, chiave o altro azionamento, altezza, spallamento o faccia girevole, diametri di tenuta e qualsiasi tolleranza geometrica. Se il cliente emette anche un disegno di grezzo o una nota che un grezzo fuso è accettabile, tale documento dovrebbe essere allegato. «Dado union fuso, misura usuale» non è completo. La distinzione tra il dado e un adattatore filettato alla stessa interfaccia è già tracciata nella nota su dadi union rispetto ad adattatori filettati; la presenza di un getto non sfuma questo confine.

Il materiale della fusione, compreso un ottone o un’altra lega di rame nominata sui disegni europei per apparecchi a gas, deve corrispondere alla specifica del pezzo finito. Le note di materiale usuali sono in materiali e finiture sui disegni per apparecchiature a gas e nell’articolo su attacchi di collegamento e ghiere in ottone. Un esempio SH- familiare usato soltanto come illustrazione non è una licenza per sostituire una lega diversa o un profilo diverso.

Il grezzo fa parte del ciclo concordato

Dove si usa un grezzo fuso, la fonte del grezzo, il sovrametallo di lavorazione e le posizioni usate per attrezzare il dado fanno parte del ciclo concordato. Un cambiamento di fonderia, di revisione del grezzo o delle facce usate per la localizzazione è una modifica di processo ed è esaminato prima dell’uso in serie. Porosità, bava o uno spostamento dell’esagono grezzo di fusione che lascia sovrametallo insufficiente è un problema di qualità del grezzo; non si corregge riducendo in silenzio un diametro finito al di sotto del disegno.

Un prototipo interamente lavorato da barra non approva da solo un ciclo successivo da grezzo fuso, né il contrario, se cambiano la venatura della superficie, gli spigoli dell’esagono o la sanità interna. Il controllo del primo pezzo, quando richiesto, dovrebbe essere pianificato sul ciclo previsto per la produzione, come nella nota su ispezione di primo articolo.

La lavorazione e il controllo seguono comunque il disegno del pezzo finito

Filetti, facce e fori sono lavorati e controllati come specificato, indipendentemente da come è stato fatto il grezzo. Le chiavi possono essere usate grezze di fusione quando il disegno lo consente, oppure possono essere lavorate; tale scelta non è presupposta. Se una relazione tra un filetto e una faccia è controllata, la sequenza di lavorazione deve sostenerla, come nella nota su concentricità di filetti e sedi. I dati di esagono e di piazzole, ove lavorati o controllati, seguono la nota su esagoni e piazzole di presa.

I certificati per la fusione e per il dado finito, compresa qualsiasi evidenza EN 10204 3.1, sono confermati per ciascun ordine quando richiesti. Un certificato di fonderia da solo può non sostituire un controllo del pezzo finito o un requisito di materiale che si applica dopo la lavorazione. L’IMDS o altri dati sulle sostanze, quando richiesti, devono riflettere la lega effettiva del grezzo e di qualsiasi rivestimento successivo.

Ciò che il ciclo non attesta

Un dado union fuso lavorato resta un componente. Non è un regolatore, una valvola, un filtro o una stazione completi, e un aspetto fuso non è un marchio PED o di approvazione di tipo. Le tenute e i raccordi di accoppiamento sono forniti solo se figurano sull’ordine. Le prove di pressione o di tenuta, quando specificate, sono prove del pezzo, non prove di tipo di un assieme.

Punti aperti

Un disegno che mostra uno spigolo interno vivo che il grezzo non può sostenere, o che indica un materiale che il ciclo di fonderia proposto non può rispettare, viene evidenziato. Tali conflitti si risolvono sulla revisione o in una scelta scritta di ciclo, non in officina dopo l’arrivo dei grezzi.

Finitura, imballo e volume

Qualsiasi rivestimento, passivazione o requisito di pulizia si applica al dado finito, anche nei filetti e sulle facce che sono state lavorate dalla superficie fusa. Un rivestimento che riempie un filetto, o una faccia che deve restare allo stato lavorato, è esaminato come specificato, non applicato come una copertura generale sul grezzo di fusione. Un imballo che protegge una faccia di tenuta o di rotazione lavorata è compreso quando l’ordine lo prevede, come nella nota su imballaggio, etichettatura e rintracciabilità dei lotti.

Il volume appartiene alla richiesta, perché l’attrezzatura del grezzo, il tempo di fonderia e un’alternativa lavorata da barra sono cicli commerciali e tecnici diversi. Un lotto molto breve può essere proposto da barra anche quando i pezzi di serie saranno fusi; tale differenza deve essere visibile nell’offerta e al primo pezzo. Il dado è ancora quotato come un componente, non come un assieme di raccordo completo, e un dado union e il suo raccordo di accoppiamento restano numeri di articolo distinti anche quando sono imballati insieme.

Cosa inviare con la richiesta d’offerta

Inviate la revisione corrente del disegno del dado finito, qualsiasi disegno di grezzo o preferenza di ciclo, e il materiale, la finitura e il volume. Se è già richiesto un rilievo di primo pezzo o un particolare certificato per la fusione, indicatelo. I punti non specificati verranno evidenziati prima della produzione anziché presupposti.

Questo articolo è una nota di capacità e commerciale. Non è un certificato, un prontuario dimensionale o un’evidenza di approvazione del cliente. I codici tipo e i gradi di esempio del catalogo non sostituiscono il numero di articolo, la specifica di materiale o la revisione del disegno del cliente.