Manche Überwurfmuttern beginnen als Gussrohling, der anschließend an Gewinde, Flächen, Bohrung und allen Dicht- oder Schwenkdurchmessern bearbeitet wird. Diese Folge wird nur genutzt, wenn sie zur Zeichnung passt und für den Auftrag vereinbart ist. Der Rohling ist kein Fertigartikel, und ein Katalogfoto einer gussartig wirkenden Mutter ist kein Lagerartikel, der gegen eine andere Zeichnung versandt werden kann. Bei einem Auftrag nach Zeichnung wird die Mutter nach der aktuellen Revision fertigbearbeitet und geprüft, unabhängig davon, ob die Ausgangsform ein Guss, ein Kopfteil oder ein Stangenstück ist.
Was auf der Revision sichtbar sein muss
Die Kundenzeichnung der fertigen Mutter bleibt maßgebend: Gewinde, Schlüsselweite oder anderer Antrieb, Höhe, Schulter oder Schwenkfläche, Dichtdurchmesser und alle geometrischen Toleranzen. Wenn der Kunde außerdem eine Rohlingzeichnung oder einen Hinweis ausgibt, dass ein Gussrohling zulässig ist, sollte dieses Dokument beigefügt werden. «Gegossene Überwurfmutter, übliche Größe» ist nicht vollständig. Die Unterscheidung zwischen der Mutter und einem Gewindeadapter an derselben Schnittstelle ist bereits in dem Hinweis zu Überwurfmuttern gegenüber Gewindeadaptern; das Vorhandensein eines Gussteils verwischt diese Grenze nicht.
Der Werkstoff des Gusses, einschließlich eines auf europäischen Gasgerätezeichnungen genannten Messings oder einer anderen Kupferlegierung, muss zur Fertigteilspezifikation passen. Übliche Werkstoffhinweise stehen in Werkstoffe und Oberflächen auf Zeichnungen für Gasarmaturen und in dem Artikel zu Anschlussstutzen und Überwurfmuttern aus Messing. Ein vertrautes, nur zur Veranschaulichung verwendetes SH-Beispiel ist keine Lizenz, eine andere Legierung oder einen anderen Umriss zu ersetzen.
Der Rohling ist Teil der vereinbarten Fertigungsfolge
Wo ein Gussrohling verwendet wird, gehören die Herkunft des Rohlings, die Bearbeitungszugabe und die zur Aufnahme der Mutter genutzten Stellen zur vereinbarten Fertigungsfolge. Ein Wechsel der Gießerei, der Rohlingrevision oder der zur Lagebestimmung genutzten Flächen ist eine Prozessänderung und wird vor dem Serieneinsatz geprüft. Porosität, Grat oder eine Verschiebung des gegossenen Sechskants, die zu wenig Bearbeitungszugabe lässt, ist eine Rohlingqualitätsfrage; sie wird nicht stillschweigend korrigiert, indem ein Fertigdurchmesser unter die Zeichnung reduziert wird.
Ein vollständig aus Stange bearbeiteter Prototyp genehmigt für sich genommen keine spätere Gussrohlingfolge, und umgekehrt, wenn sich das Oberflächengefüge, die Sechskantecken oder die innere Schallheit ändern. Die Erstmusterprüfung sollte, wenn sie gefordert ist, auf der serienmäßigen Fertigungsfolge geplant werden, wie in dem Hinweis zu Erstmusterprüfung.
Bearbeitung und Prüfung folgen weiterhin der Fertigteilzeichnung
Gewinde, Flächen und Bohrungen werden unabhängig von der Herstellung des Rohlings wie festgelegt bearbeitet und geprüft. Schlüsselweiten dürfen im Gusszustand belassen werden, wenn die Zeichnung das zulässt, oder sie dürfen bearbeitet werden; diese Wahl wird nicht angenommen. Wenn eine Beziehung zwischen einem Gewinde und einer Fläche gesteuert wird, muss die Bearbeitungsfolge sie tragen, wie in dem Hinweis zu Konzentrizität von Gewinden und Sitzen. Sechskant- und Schlüsselweiten, soweit sie bearbeitet oder geprüft werden, folgen dem Hinweis zu Sechskant- und Schlüsselweiten.
Werkszeugnisse für den Guss und für die fertige Mutter, einschließlich etwaiger Nachweise nach EN 10204 3.1, werden je Auftrag bestätigt, wenn sie gefordert sind. Ein Gießereizeugnis allein kann eine Fertigteilprüfung oder eine nach der Bearbeitung geltende Werkstoffanforderung möglicherweise nicht ersetzen. IMDS oder andere Stoffdaten müssen, wenn sie angefordert werden, die tatsächliche Legierung des Rohlings und jeder späteren Beschichtung abbilden.
Was die Fertigungsfolge nicht belegt
Eine bearbeitete gegossene Überwurfmutter bleibt ein Bauteil. Sie ist kein vollständiger Regler, kein Ventil, kein Filter und keine Station, und ein Gusserscheinungsbild ist kein PED- oder Bauartzulassungszeichen. Dichtungen und Gegenstutzen werden nur geliefert, wenn sie im Auftrag stehen. Druck- oder Dichtheitsprüfungen sind, wenn sie festgelegt sind, Prüfungen des Teils, keine Typprüfungen einer Baugruppe.
Offene Punkte
Eine Zeichnung, die eine scharfe Innenecke zeigt, die der Rohling nicht tragen kann, oder die einen Werkstoff nennt, den die vorgeschlagene Gießereifolge nicht erfüllen kann, wird gekennzeichnet. Diese Widersprüche werden auf der Revision oder in einer schriftlichen Wahl der Folge geklärt, nicht in der Werkstatt, nachdem die Rohlinge eingetroffen sind.
Oberfläche, Verpackung und Stückzahl
Jede Beschichtung, Passivierung oder Sauberkeitsanforderung gilt für die fertige Mutter, auch in Gewinden und auf Flächen, die von der Gussoberfläche bearbeitet wurden. Eine Beschichtung, die ein Gewinde füllt, oder eine Fläche, die im bearbeiteten Zustand bleiben muss, wird wie festgelegt geprüft, nicht pauschal über den Rohguss aufgebracht. Eine Verpackung, die eine bearbeitete Dicht- oder Schwenkfläche schützt, wird aufgenommen, wenn der Auftrag das festlegt, wie in dem Hinweis zu Verpackung, Kennzeichnung und Losrückverfolgbarkeit.
Die Stückzahl gehört in die Anfrage, weil Rohlingwerkzeuge, Gießereilieferzeit und eine stangenbearbeitete Alternative unterschiedliche kaufmännische und technische Wege sind. Eine sehr kurze Serie kann aus Stange vorgeschlagen werden, auch wenn Serienteile gegossen werden; dieser Unterschied muss im Angebot und beim Erstmuster sichtbar sein. Die Mutter wird weiterhin als Bauteil angeboten, nicht als vollständige Fittingbaugruppe, und eine Überwurfmutter und ihr Gegenstutzen bleiben getrennte Sachnummern, auch wenn sie gemeinsam verpackt werden.
Was Sie mit der Anfrage senden sollten
Senden Sie die aktuelle Zeichnungsrevision der fertigen Mutter, jede Rohlingzeichnung oder Folgevorgabe sowie Werkstoff, Oberfläche und Stückzahl. Wenn eine Erstmusterauslegung oder ein bestimmtes Zeugnis für den Guss bereits gefordert ist, geben Sie das an. Nicht festgelegte Punkte werden vor der Fertigung gekennzeichnet, nicht stillschweigend angenommen.
Dieser Artikel ist ein Hinweis zu Fertigungsmöglichkeiten und kaufmännischen Punkten. Er ist kein Zertifikat, kein maßliches Datenbuch und kein Nachweis einer Kundenfreigabe. Katalog-Typcodes und Beispielsorten ersetzen nicht die Artikelnummer, Werkstoffvorgabe oder Zeichnungsrevision des Kunden.