Los racores de conexión, tuercas union, carcasas, vástagos, elementos de cierre y artículos similares se cotizan como componentes fabricados según plano. SUNHY suministra esas piezas según la revisión vigente. Ese suministro no es una aprobación de la Directiva de equipos a presión de un conjunto, un examen de tipo por un organismo notificado o una aprobación nacional de aparato de gas, y no se ofrece como una afirmación general. Las piezas siguen siendo accesorios o internos, no un regulador, una válvula de cierre de seguridad, un filtro o una estación completos. Un lenguaje de alcance relacionado ya aparece en las notas sobre Vástagos de válvula de alivio suministrados como componentes, en Internos de válvulas slam-shut suministrados como componentes, no válvulas completas y en Elementos de cierre de filtro abastecidos como componentes, no como filtros completos.

Qué es el pedido, y qué no es

La consulta tiene que nombrar el componente y adjuntar la revisión vigente para ese número de artículo. «Cotizar el conjunto PED» o «suministrar los racores de estación aprobados» no está completo si lo que se quiere es una lista de piezas sueltas. Una tuerca union y un adaptador roscado que se asientan en la misma interfaz siguen siendo dos componentes, como ya se dibuja en la nota sobre Tuercas de unión frente a adaptadores roscados. Embalar esas dos piezas en una bolsa, o suministrar un pequeño kit de internos, es un acuerdo de embalaje cuando se indica. Sigue sin crear un conjunto aprobado.

Las juntas, juntas planas, muelles y carcasas de acoplamiento se suministran solo si figuran en el plano o en el pedido escrito. Su presencia en un envío no significa que SUNHY haya ensamblado, regulado o ensayado de tipo un dispositivo. Si el cliente quiere piezas expedidas como un juego, ese requisito debería quedar por escrito, incluido cualquier etiquetado. El juego sigue siendo un juego de piezas.

Las marcas, los documentos y los ensayos no cambian el alcance

Una marca estampada o grabada en un componente identifica o traza la pieza. No es una marca PED, una marca de homologación de tipo ni una marca de regulación de un dispositivo completo, como se explica en la nota sobre Marcado en componentes de equipos de gas. Los certificados y cualquier evidencia EN 10204 3.1 se confirman por pedido cuando se exigen; informan la pieza y los requisitos que se le aplicaron. No son una declaración de que un conjunto posterior cumple la Directiva de equipos a presión.

Una comprobación de presión o de estanqueidad en el componente, cuando se especifica, sigue siendo un ensayo de la pieza. No es un ensayo de tipo de un regulador o de una estación, como en la nota sobre Comprobaciones de presión o de estanqueidad en un componente, cuando se especifican. Las evidencias de dureza, material y dimensionales siguen el mismo límite: respaldan el plano del componente, no una aprobación de equipo no declarada.

La responsabilidad de diseño se queda con el cliente

El espesor de pared, la forma de rosca, las caras de estanqueidad y los materiales de una pieza fabricada según plano se producen como se dibujan. Si esas características son adecuadas para una categoría de presión, un fluido o un conjunto particulares según las normas de equipo aplicables es responsabilidad de diseño del cliente. SUNHY no ofrece una evaluación de diseño del dispositivo del cliente, y una revisión del plano del componente para la fabricabilidad no es esa evaluación. Los conflictos visibles en el plano del componente — por ejemplo una marca que se parece a una marca de aprobación, o un cajetín que nombra una válvula completa — se señalan para que el cliente pueda corregir la revisión o confirmar que solo se exige el componente.

Los ejemplos de catálogo en este sitio, incluidas las ilustraciones SH- y SH-BR, muestran el tipo de componente que puede discutirse. No son conjuntos de stock, y no son equipos aprobados. El latón, el acero y otros materiales se quedan con cada plano, como en las notas sobre Racores de conexión y tuercas de unión de latón para equipos de presión de gas y en Materiales y acabados habitualmente especificados en planos europeos de equipos de gas.

Ruta, embalaje y primer artículo

La ruta de fabricación, la inspección y el plan de primer artículo, cuando se exigen, se construyen en torno a las características del componente. No se planifican como un módulo PED ni como un expediente de examen de tipo. Si el programa del cliente exige documentos particulares para la pieza — registros de inspección, IMDS o un layout de primer artículo — estos se confirman por pedido cuando se exigen, como en la nota sobre Documentos que se pueden confirmar por pedido: EN 10204 3.1, PPAP e IMDS. Aun así describen la pieza.

El volumen y cualquier petición de expedir varios números de artículo juntos pertenecen a la consulta. Un kit prototipo ensamblado en el banco para una fotografía no es la aprobación de un método de embalaje de producción posterior, y no es la aprobación de un conjunto. El embalaje que protege caras, roscas o taladros se incluye cuando se especifica, como en la nota sobre Embalaje, etiquetado y trazabilidad de lote en envíos de fabricación según plano.

Consultas que mezclan piezas y lenguaje de dispositivo

Es habitual que una consulta use palabras de equipo — «entrada de regulador», «tapa de filtro», «kit de cierre de seguridad» — cuando los adjuntos son planos de componente. Esas palabras se leen con cuidado, pero no amplían el alcance por sí solas. Los adjuntos, los números de artículo y las revisiones vigentes deciden lo que se cotiza. Si el cliente realmente necesita un dispositivo completo, esa petición se declina como fuera de alcance en lugar de cotizarse parcialmente como si un montón de internos fuera el dispositivo.

La misma lectura se usa cuando una norma del cliente para equipo aprobado se adjunta junto a un plano de componente. El componente aún puede cotizarse según su propia revisión. La norma de equipo no se trata como prueba de que SUNHY llevará la aprobación del conjunto, y tampoco se ignora: cualquier marca, documento o ensayo que colocaría incorrectamente en la pieza suelta se señala, para que el cliente pueda mantener esos requisitos en el conjunto terminado y aprobado donde corresponden.

Qué enviar con la solicitud de oferta

Envíe la revisión vigente del plano para cada número de artículo, claramente nombrada como componente o accesorio, junto con el material, el acabado y el volumen. Si las piezas deben embalarse como un juego, si una marca concreta debe omitirse porque pertenece solo a un conjunto aprobado, o si ya se exige una comprobación de estanqueidad del componente, dígase. Los puntos no especificados, incluida una consulta que solo dice «los racores PED», se señalarán antes de la producción en lugar de asumirse.

Este artículo es una nota de capacidad y comercial. No es un certificado, un libro de datos dimensionales ni una evidencia de aprobación del cliente. Los códigos de tipo y los grados de ejemplo del catálogo no sustituyen el número de artículo, la especificación de material o el índice de plano del cliente.