Raccordi di collegamento, dadi union, alloggiamenti, steli, elementi di chiusura e articoli simili sono quotati come componenti prodotti su disegno. SUNHY fornisce tali pezzi secondo la revisione corrente. Tale fornitura non è un’approvazione della direttiva sulle attrezzature a pressione di un assieme, un esame di tipo da un organismo notificato o un’approvazione nazionale di apparecchio a gas, e non è offerta come un’affermazione generalizzata. I pezzi restano accessori o interni, non un regolatore, una valvola di intercettazione rapida, un filtro o una stazione completi. Un linguaggio di ambito correlato compare già nelle note su Steli di valvole di sicurezza forniti come componenti, su Interni di valvole slam-shut approvvigionati come componenti, non valvole complete e su Elementi di chiusura per filtri approvvigionati come componenti, non come filtri completi.

Che cosa è l’ordine, e che cosa non è

La richiesta deve nominare il componente e allegare la revisione corrente per quel numero di articolo. «Quotare l’assieme PED» o «fornire i raccordi di stazione approvati» non è completo se ciò che si vuole è un elenco di pezzi sciolti. Un dado union e un adattatore filettato che siedono alla stessa interfaccia restano due componenti, come già descritto nella nota su Dadi union rispetto ad adattatori filettati. Imballare quei due pezzi in un sacchetto, o fornire un piccolo kit di interni, è un accorgimento di imballo quando è dichiarato. Non crea comunque un assieme approvato.

Guarnizioni, guarnizioni piane, molle e alloggiamenti di accoppiamento sono forniti solo se figurano sul disegno o sull’ordine scritto. La loro presenza in una spedizione non significa che SUNHY abbia assemblato, tarato o sottoposto a prova di tipo un dispositivo. Se il cliente vuole pezzi spediti come un set, tale requisito dovrebbe essere scritto, compreso qualsiasi etichettatura. Il set resta un set di pezzi.

I marchi, i documenti e le prove non cambiano l’ambito

Un marchio stampato o inciso su un componente identifica o traccia il pezzo. Non è un marchio PED, un marchio di omologazione o un marchio di taratura per un dispositivo completo, come spiegato nella nota su Marcatura sui componenti per apparecchi a gas. I certificati e qualsiasi evidenza EN 10204 3.1 sono confermati per ciascun ordine quando richiesti; riportano il pezzo e i requisiti che gli sono stati applicati. Non sono una dichiarazione che un assieme successivo soddisfi la direttiva sulle attrezzature a pressione.

Una prova di pressione o di tenuta sul componente, quando è specificata, resta una prova del pezzo. Non è una prova di tipo di un regolatore o di una stazione, come nella nota su Prove di pressione o di tenuta su un componente, quando specificate. Le evidenze di durezza, materiale e dimensionali seguono lo stesso confine: sostengono il disegno del componente, non un’approvazione di apparecchiatura non dichiarata.

La responsabilità di progetto resta presso il cliente

Lo spessore di parete, la forma della filettatura, le facce di tenuta e i materiali di un pezzo prodotto su disegno sono realizzati come disegnati. Se tali caratteristiche sono adatte a una particolare categoria di pressione, un fluido o un assieme secondo le regole di apparecchiatura applicabili è responsabilità di progetto del cliente. SUNHY non offre una valutazione di progetto del dispositivo del cliente, e un riesame del disegno del componente per la fabbricabilità non è quella valutazione. I conflitti visibili sul disegno del componente — per esempio un marchio che assomiglia a un marchio di approvazione, o un riquadro titolo che nomina una valvola completa — vengono evidenziati affinché il cliente possa correggere la revisione o confermare che è richiesto soltanto il componente.

Gli esempi di catalogo su questo sito, comprese le illustrazioni SH- e SH-BR, mostrano il tipo di componente che può essere discusso. Non sono assiemi a magazzino, e non sono apparecchiature approvate. Ottone, acciaio e altri materiali restano con ciascun disegno, come nelle note su Tronchetti di collegamento e dadi di unione in ottone per apparecchiature a pressione di gas e su Materiali e finiture comunemente specificati sui disegni europei per apparecchiature a gas.

Ciclo, imballo e primo pezzo

Il ciclo di fabbricazione, il controllo e il piano di primo pezzo, quando richiesti, sono costruiti intorno alle caratteristiche del componente. Non sono pianificati come un modulo PED o come un fascicolo di esame di tipo. Se il programma del cliente richiede documenti particolari per il pezzo — registrazioni di ispezione, IMDS o un layout di primo pezzo — questi sono confermati per ciascun ordine quando richiesti, come nella nota su Documenti che possono essere confermati per ciascun ordine: EN 10204 3.1, PPAP e IMDS. Descrivono comunque il pezzo.

Il volume e qualsiasi richiesta di spedire insieme più numeri di articolo appartengono alla richiesta. Un kit prototipo assemblato sul banco per una fotografia non è l’approvazione di un metodo di imballo di produzione successivo, e non è l’approvazione di un assieme. L’imballo che protegge facce, filetti o alesaggi è incluso quando è specificato, come nella nota su Imballaggio, etichettatura e rintracciabilità dei lotti sulle spedizioni in produzione su disegno.

Richieste che mescolano pezzi e linguaggio di apparecchio

È comune che una richiesta usi parole di apparecchiatura — «ingresso regolatore», «coperchio filtro», «kit di intercettazione rapida» — quando gli allegati sono disegni di componente. Quelle parole si leggono con attenzione, ma non allargano l’ambito da sole. Gli allegati, i numeri di articolo e le revisioni correnti decidono che cosa è quotato. Se il cliente ha davvero bisogno di un dispositivo completo, tale richiesta è rifiutata come fuori ambito piuttosto che quotata parzialmente come se un mucchio di interni fosse il dispositivo.

La stessa lettura è usata quando una norma del cliente per apparecchiatura approvata è allegata accanto a un disegno di componente. Il componente può ancora essere quotato secondo la propria revisione. La norma di apparecchiatura non è trattata come prova che SUNHY porterà l’approvazione dell’assieme, e non è ignorata nemmeno: qualsiasi marchio, documento o prova che essa collocherebbe in modo errato sul pezzo sciolto viene evidenziato, affinché il cliente possa tenere tali requisiti sull’assieme finito e approvato dove appartengono.

Cosa inviare con la richiesta d’offerta

Inviare la revisione corrente del disegno per ciascun numero di articolo, chiaramente nominata come componente o accessorio, insieme a materiale, finitura e volume. Se i pezzi devono essere imballati come un set, se un particolare marchio deve essere omesso perché appartiene solo a un assieme approvato, o se è già richiesta una prova di tenuta del componente, dirlo. I punti non specificati, compresa una richiesta che dice soltanto «i raccordi PED», saranno evidenziati prima della produzione, non presupposti.

Questo articolo è una nota di capacità e commerciale. Non è un certificato, un prontuario dimensionale o un’evidenza di approvazione del cliente. I codici tipo e i gradi di esempio del catalogo non sostituiscono il numero di articolo, la specifica di materiale o la revisione del disegno del cliente.