Les tubulures de raccordement, écrous union, boîtiers, tiges, éléments de fermeture et articles similaires sont chiffrés comme des pièces de composant fabriquées selon plan. SUNHY fournit ces pièces selon la révision courante. Cette fourniture n’est pas une approbation au titre de la directive sur les équipements sous pression d’un ensemble, un examen de type par un organisme notifié, ou une approbation nationale d’appareil à gaz, et elle n’est pas proposée comme une affirmation générale. Les pièces restent des accessoires ou des internes, non un régulateur, une vanne de sécurité à fermeture rapide, un filtre ou une station complets. Un langage de périmètre apparenté apparaît déjà dans les notes sur Tiges de soupape de sûreté fournies comme composants, sur Internes de vannes slam-shut approvisionnés comme composants, pas des vannes complètes et sur Éléments de fermeture de filtre approvisionnés comme composants, non comme filtres complets.

Ce qu’est la commande, et ce qu’elle n’est pas

La demande doit nommer le composant et joindre la révision courante pour ce numéro d’article. « Chiffrer l’ensemble PED » ou « fournir les raccords de station approuvés » n’est pas complet si ce qui est voulu est une liste de pièces en vrac. Un écrou union et un adaptateur fileté qui siègent à la même interface restent deux composants, comme déjà dessiné dans la note sur Écrous-unions versus adaptateurs filetés. Emballer ces deux pièces dans un sachet, ou fournir un petit kit d’internes, est un arrangement d’emballage lorsqu’il est indiqué. Cela ne crée toujours pas un ensemble approuvé.

Les joints, garnitures, ressorts et boîtiers d’accouplement ne sont fournis que s’ils figurent sur le plan ou sur la commande écrite. Leur présence dans un envoi ne signifie pas que SUNHY a assemblé, réglé ou soumis à un essai de type un appareil. Si le client veut des pièces expédiées en jeu, cette exigence devrait être écrite, y compris tout étiquetage. Le jeu reste un jeu de pièces.

Les marques, les documents et les essais ne changent pas le périmètre

Une marque estampillée ou gravée sur un composant identifie ou trace la pièce. Ce n’est pas une marque PED, une marque d’approbation de type, ou une marque de réglage pour un appareil complet, comme expliqué dans la note sur Marquage sur les composants d’équipements gaz. Les certificats et toute preuve EN 10204 3.1 sont confirmés par commande lorsqu’ils sont exigés ; ils rendent compte de la pièce et des exigences qui lui ont été appliquées. Ce ne sont pas une déclaration qu’un ensemble ultérieur satisfait à la directive sur les équipements sous pression.

Un contrôle de pression ou d’étanchéité sur le composant, lorsqu’il est spécifié, reste un essai de la pièce. Ce n’est pas un essai de type d’un régulateur ou d’une station, comme dans la note sur Contrôles de pression ou d’étanchéité sur un composant, lorsqu’ils sont spécifiés. Les preuves de dureté, de matière et dimensionnelles suivent la même frontière : elles étayent le plan du composant, non une approbation d’équipement non déclarée.

La responsabilité de conception reste chez le client

L’épaisseur de paroi, la forme de filetage, les faces d’étanchéité et les matières d’une pièce fabriquée selon plan sont réalisées comme dessinées. Savoir si ces caractéristiques conviennent à une catégorie de pression, un fluide ou un ensemble particuliers au titre des règles d’équipement applicables relève de la responsabilité de conception du client. SUNHY n’offre pas une évaluation de conception de l’appareil du client, et un examen du plan du composant pour la fabricabilité n’est pas cette évaluation. Les conflits visibles sur le plan du composant — par exemple une marque qui ressemble à une marque d’approbation, ou un cartouche qui nomme une vanne complète — sont signalés afin que le client puisse corriger la révision ou confirmer que seul le composant est exigé.

Les exemples de catalogue sur ce site, y compris les illustrations SH- et SH-BR, montrent le type de composant qui peut être discuté. Ce ne sont pas des ensembles en stock, et ce ne sont pas des équipements approuvés. Le laiton, l’acier et les autres matières restent avec chaque plan, comme dans les notes sur Embouts de raccordement et écrous-raccords en laiton pour équipements sous pression de gaz et sur Matières et finitions couramment spécifiées sur les plans européens d’équipements gaz.

Gamme, emballage et premier article

L’itinéraire de fabrication, le contrôle et le plan de premier article, lorsqu’ils sont exigés, sont construits autour des caractéristiques du composant. Ils ne sont pas planifiés comme un module PED ou comme un dossier d’examen de type. Si le programme du client exige des documents particuliers pour la pièce — relevés de contrôle, IMDS, ou une mise en plan de premier article — ceux-ci sont confirmés par commande lorsqu’ils sont exigés, comme dans la note sur Documents pouvant être confirmés par commande : EN 10204 3.1, PPAP et IMDS. Elles décrivent encore la pièce.

Le volume et toute demande d’expédier plusieurs numéros d’article ensemble appartiennent à la demande. Un kit prototype assemblé sur le banc pour une photographie n’est pas l’approbation d’une méthode d’emballage de production ultérieure, et ce n’est pas l’approbation d’un ensemble. L’emballage qui protège les faces, les filetages ou les alésages est inclus lorsqu’il est spécifié, comme dans la note sur Emballage, étiquetage et traçabilité des lots sur les expéditions en fabrication selon plan.

Demandes qui mélangent pièces et langage d’appareil

Il est courant qu’une demande utilise des mots d’équipement — « entrée de régulateur », « couvercle de filtre », « kit de vanne de sécurité à fermeture rapide » — alors que les pièces jointes sont des plans de composant. Ces mots sont lus avec soin, mais ils n’élargissent pas le périmètre par eux-mêmes. Les pièces jointes, les numéros d’article et les révisions courantes décident de ce qui est chiffré. Si le client a vraiment besoin d’un appareil complet, cette demande est refusée comme hors périmètre plutôt que partiellement chiffrée comme si un tas d’internes était l’appareil.

La même lecture est utilisée lorsqu’une norme client pour un équipement approuvé est jointe à côté d’un plan de composant. Le composant peut encore être chiffré selon sa propre révision. La norme d’équipement n’est pas traitée comme une preuve que SUNHY portera l’approbation de l’ensemble, et elle n’est pas ignorée non plus : toute marque, tout document ou tout essai qu’elle placerait incorrectement sur la pièce en vrac est signalé, afin que le client puisse garder ces exigences sur l’ensemble fini et approuvé où elles appartiennent.

Ce qu’il faut joindre à la demande

Envoyez la révision courante du plan pour chaque numéro d’article, clairement nommée comme composant ou accessoire, avec la matière, la finition et le volume. Si des pièces doivent être emballées en jeu, si une marque particulière doit être omise parce qu’elle n’appartient qu’à un ensemble approuvé, ou si un contrôle d’étanchéité du composant est déjà exigé, dites-le. Les points non spécifiés, y compris une demande qui dit seulement « les raccords PED », seront signalés avant la production plutôt qu’assumés.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.