Aufkohlen, Carbonitrieren und andere Einsatzhärtungen erscheinen auf manchen Zeichnungen für Verbindungselemente und Stifte nach Zeichnung. Wenn die aktuelle Revision sie aufruft, gehören Verfahren, Einsatzhärtetiefe, Oberflächenhärte und jede Kernhärte- oder Gefügeanforderung in den vereinbarten Weg und in den Prüfplan. Sie sind keine informelle Werkstatthärtung, um „das Gewinde langlebiger zu machen“, und sie werden nicht aus einem Sortennamen wie 1010 oder 10B21 oder aus einer Festigkeitsklasse angenommen, die üblicherweise durch Durchhärtung erfüllt wird.
SUNHY prüft eine vorgeschriebene Einsatzbehandlung an Schrauben, Bolzen und Stehbolzen, an Drehteile und an Stiften oder Sonderwellen, gegen die Kundenzeichnung. Die Hinweise zu Wärmebehandlung, an unlegierte und legierte Stähle und an Härte- und Zugprüfungen stehen neben diesem. Dieser Artikel betrachtet, was eine Einsatzhärte-Angabe sichtbar machen muss, und wie sie in einer Anfrage geschrieben werden sollte.
Die Zeichnung muss die Behandlung und das Ergebnis benennen
Eine vollständige Angabe nennt das Verfahren oder den verlangten Einsatz (aufgekohlt, carbonitriert oder eine Kundenverfahrensspezifikation), die Einsatzhärtetiefe oder den wirksamen Einsatz, die Oberflächenhärte und jede Kernhärte, das Gefüge oder eine Weißschichtgrenze. „Einsatzhärten“ oder „Härten auf Verschleiß“ ohne diese Zahlen ist nicht vollständig. Wenn eine Kunden-Wärmebehandlungsspezifikation bereits vorliegt, sollte sie auf der Revision genannt oder der Anfrage beigefügt werden. Eine Festigkeitsklasse, die üblicherweise mit durchgehärteten Verbindungselementen verbunden wird, wird nicht in eine Einsatzhärtungsanforderung umgeschrieben, oder umgekehrt.
Die Ausgangssorte muss zur Behandlung passen. Ein Stahl, der für die Durchhärtung auf eine hohe Klasse vorgeschrieben ist, und ein Stahl, der für einen flachen Einsatz vorgeschrieben ist, sind nicht austauschbar, nur weil beide angestaucht werden können. Sortenwechsel, einschließlich eines Wechsels zu oder von einem Borstahl, sind Spezifikationsänderungen, wie bereits im Hinweis zu Kohlenstoff- und Legierungsstählen beschrieben. Abdecken, wenn ein Gewinde, ein Schaft oder ein Kopf weich bleiben muss, ist eine angegebene Anforderung, keine informelle Werkstattpraxis.
Reihenfolge, Verzug und spätere Änderungen
Die Einsatzhärtung steht in einer Folge mit Stauchen oder Bearbeitung, jedem Zwischenglühen, Gewinden und Beschichten. Diese Folge ist Teil des vereinbarten Weges und wird angegeben, nicht angenommen. Gewinde können vor oder nach dem Einsatz hergestellt werden, mit unterschiedlichen Auswirkungen auf Form, Lehre und Eigenspannung. Ein durchgehärtetes oder weich gelassenes Muster ist keine Freigabe eines späteren Einsatzhärtewegs, oder umgekehrt. Ein Verfahrenswechsel, eine Änderung der Einsatzhärtetiefe oder der Lage der Behandlung in der Folge ist eine Prozessänderung und wird vor der Serienfreigabe neu validiert — siehe die Hinweise zu Prototypmuster und Serienfertigung und an Nachoperationen.
Verzug, Wachstum und jedes spätere Richten, Schleifen oder Gewindekalibrieren gehören in die Prüfung der Anfrage, wenn die Geometrie sie relevant macht. Sie werden dokumentiert, nicht informell belassen. Eine Zwischenweichglühung, die das Stauchen oder Bearbeiten vor der Einsatzhärtung ermöglicht, wird ebenfalls dokumentiert, wie im Hinweis zu Glühen und prozessinterne Erweichung.
Beschichtung und Wasserstoffversprödungskontrolle
Eine einsatzgehärtete Oberfläche kann empfindlich gegenüber einer späteren Beschichtung sein, besonders bei hoher Oberflächenhärte und einem Eigenspannungszustand. Wenn eine Beschichtung vorgeschrieben ist, wird jede Wasserstoffversprödungskontrolle mit dieser Beschichtung benannt und je Auftrag bestätigt, wenn sie verlangt ist, wie bereits im vorhandenen Beschichtungshinweis beschrieben. Informelles Ausheizen oder ein Beschichtungswechsel, „weil die Einsatzschicht das Plattieren erschwert“, ist keine Fertigung nach Zeichnung.
Das fertige Gewinde muss weiterhin die Passungsklasse und jede Nutzlängen- oder Lehrbedingung erfüllen, einschließlich nach der Beschichtung, wenn das verlangt ist. Überdrehen oder ein Wechsel vom Rollen zum Schneiden nach Einsatzhärteversuchen ist eine Prozessentscheidung, die der Zeichnung folgen muss. Diese Gewinderegeln sind dieselben wie in den Hinweisen zu Gewindeprüfung und an gewalzte gegenüber geschnittenen Gewinden.
Prüfung der Einsatzschicht
Oberflächenhärte, Einsatzhärtetiefe, Kernhärte, Gefüge und jede Entkohlungs- oder Weißschichtprüfung werden verwendet, wenn Zeichnung oder Auftrag diesen Nachweis verlangt, nicht automatisch in jeder möglichen Form. Die Lage einer Härtemessung ist maßgeblich; eine Messung an einer Gewindeflanke, an einem Schaft und an einem Kopf sind nicht austauschbar. Wenn eine bestimmte Methode, ein Schliff oder ein Erstmusterbericht bereits entschieden ist, nennen Sie sie. Eine Feilenprüfung oder eine Prüfung „es fühlt sich hart an“ ist kein Ersatz für eine auf der Zeichnung stehende Einsatzhärtetiefe.
Zeugnisse und jeder EN-10204-3.1- oder Wärmebehandlungsbericht werden je Auftrag bestätigt, wenn sie verlangt sind, wie in den Hinweisen zu Werkstoffsorte und Zeugnisse und an Auftragsdokumente. Die Erstmusterprüfung sollte, wenn verlangt, auf dem seriennahen Fertigungsweg geplant werden, einschließlich der Reihenfolge von Einsatzhärten und Beschichten. Diese Regel ist dieselbe wie im Hinweis zu Erstmusterprüfung.
Was in der Anfrage stehen sollte
Geben Sie den Einsatzhärteprozess oder die Spezifikation, die Einsatzhärtetiefe, die Oberflächen- und Kernhärte, jede Abdeckung, die Werkstoffsorte, die Gewinde- und Beschichtungsanforderungen, die benötigten Dokumente, die Menge und den Rest des Teils so an, wie sie auf der aktuellen Revision stehen. Senden Sie die Zeichnung mit dem Anfrageformular, nicht die Bitte, die Oberfläche ohne Zahlen zu „härten“.
Senden Sie die Zeichnung. Der Umfang wird vor dem Angebot bestätigt.
Senden Sie die aktuelle Zeichnungsrevision per E-Mail, oder nutzen Sie das Anfrageformular. Offene Punkte werden vor der Fertigung gekennzeichnet, nicht angenommen.
Dieser Artikel ist ein Hinweis zu Fertigungsmöglichkeiten und kaufmännischen Punkten. Er ist kein Zertifikat, kein maßliches Datenbuch und kein Nachweis einer Kundenfreigabe. Katalog-Typcodes und Beispielsorten ersetzen nicht die Artikelnummer, Werkstoffvorgabe oder Zeichnungsrevision des Kunden.