Un disegno balloonato e un’ispezione di layout danno un verbale caratteristica per caratteristica rispetto alla revisione corrente. Su un ordine su disegno tale lavoro è incluso quando il cliente lo richiede, tipicamente al primo pezzo, dopo un cambiamento di processo, o a una frequenza dichiarata. Non è un default nascosto su ogni lotto, e non è un sostituto del piano di ispezione in process o finale che l’ordine altrimenti concorda. L’autorità resta la revisione 2D corrente, come discusso nelle note su Controllo delle revisioni del disegno negli ordini in produzione su disegno e su Il modello 3D rispetto al disegno 2D.
Come appare una richiesta di rilievo completa
Una richiesta completa dice chi prepara il disegno balloonato — il cliente o il fornitore —, quale revisione è balloonata, come sono numerate le caratteristiche, e quali voci sono incluse: dimensioni, tolleranze geometriche, note, richiami di materiale e finitura, e qualsiasi prova. Se è richiesto soltanto un sottoinsieme, quel sottoinsieme dovrebbe essere nominato. «Layout completo come al solito» non è completo. Le dimensioni di riferimento o ausiliarie non sono trattate come caratteristiche ispezionate per default, come nella nota su Dimensioni di riferimento versus caratteristiche ispezionate.
Il rapporto dovrebbe usare gli stessi numeri di caratteristica del disegno balloonato, registrare il metodo e il risultato, e identificare i pezzi che sono stati misurati. I metodi di misura e qualsiasi accordo di calibro richiesto seguono la nota su Sistema di misura e accordo sui calibri. Le tolleranze geometriche sono riportate rispetto ai riferimenti dichiarati, come nella nota su Riferimenti e tolleranze geometriche sui pezzi torniti.
Primo pezzo, frequenza e modifiche di processo
Quando il layout è legato al controllo del primo pezzo, dovrebbe essere pianificato sul ciclo previsto per la produzione, non soltanto su un prototipo rifinito a mano, come già richiesto nella nota su Ispezione di primo articolo su parti in produzione su disegno. Un successivo cambiamento di processo — una nuova matrice di stampaggio, una nuova fonte di rivestimento, un nuovo setup di lavorazione — può richiedere un nuovo layout quando il piano del cliente lo dice. La frequenza dei layout di serie, se presente, è dichiarata; non si presuppone «ogni lotto» o «mai» in assenza di un requisito.
Il campionamento dei lotti ordinari e un layout periodico sono attività diverse. Un controllo AQL superato non sostituisce un layout dovuto, e un layout di pochi pezzi non sostituisce l’ispezione di lotto concordata, come nella nota su I piani di campionamento sono concordati, non presupposti.
Ciò che il rilievo non pretende
Un layout completato è un verbale dei pezzi che sono stati misurati, alla revisione che è stata balloonata. Non è una prova di tipo di un regolatore o di una stazione completi, né un’approvazione PED, né una licenza di usare una revisione diversa sul lotto successivo. I certificati e qualsiasi evidenza EN 10204 3.1 o PPAP sono confermati per ciascun ordine quando richiesti, come nella nota su Documenti che possono essere confermati per ciascun ordine: EN 10204 3.1, PPAP e IMDS, e possono includere il layout quando questo è il pacchetto concordato. Descrivono ancora il pezzo.
Se più numeri di articolo appartengono a una famiglia, ciascun articolo che richiede un layout dovrebbe essere balloonato dalla propria revisione corrente. La somiglianza non è una licenza di riutilizzare il rapporto di un altro articolo, come nella nota su Quotazione di una famiglia di pezzi simili.
Conflitti, balloon incompleti e volume
Un insieme di balloon che omette una nota titolata, che numera due volte la stessa caratteristica, o che è in conflitto con una revisione successiva viene evidenziato. Il layout non è usato per sovrascrivere il disegno. I conflitti tra un valore balloonato e un modello CAD si risolvono a favore dell’autorità concordata, di solito la revisione 2D, come nella nota su Il modello 3D rispetto al disegno 2D. Il volume appartiene alla richiesta, perché un layout completo di un alloggiamento complesso è un piano diverso da un breve elenco dimensionale su un elemento stampato standard.
Unità, note e fotografie nel rapporto
I layout falliscono altrettanto spesso sulla presentazione quanto sul metallo. Millimetri e pollici mescolati, una nota mancante che era stata balloonata, un risultato registrato senza il metodo, o una fotografia della revisione sbagliata faranno apparire incompleto un pezzo tecnicamente buono. Il rapporto dovrebbe dichiarare la revisione, la data, l’identificazione del pezzo e qualsiasi scostamento dal metodo pianificato. Se una caratteristica non può essere raggiunta senza una sezione o un’attrezzatura speciale, tale limitazione è scritta piuttosto che saltata senza commento.
Un modello del cliente è usato quando è fornito ed è compatibile con l’insieme di balloon. Se il modello chiede un risultato che il metodo non può produrre — un valore per variabili su una filettatura puramente passa / non passa, o un indice di capacità al primo pezzo su un layout di cinque pezzi — il conflitto viene evidenziato prima dell’emissione del rapporto. Il layout resta un verbale di ciò che è stato misurato, non un documento che inventa un numero per riempire una cella.
Quando una caratteristica è accettata da un calcolo a partire da più valori misurati, il rapporto dovrebbe mostrare quei valori e il calcolo, non soltanto il numero finale, così che il layout possa essere ritracciato.
Cosa inviare con la richiesta d’offerta
Inviare la revisione corrente del disegno, qualsiasi disegno già balloonato o elenco di caratteristiche, e il materiale, la finitura e il volume. Se un layout di primo pezzo, un layout periodico o un particolare formato di rapporto è già richiesto, dirlo. I punti non specificati saranno evidenziati prima della produzione, non presupposti.
Questo articolo è una nota di capacità e commerciale. Non è un certificato, un prontuario dimensionale o un’evidenza di approvazione del cliente. I codici tipo e i gradi di esempio del catalogo non sostituiscono il numero di articolo, la specifica di materiale o la revisione del disegno del cliente.