Un goujon fabriqué selon plan est chiffré d’après la révision en vigueur, non d’après une désignation de catalogue qui se trouve utiliser le même diamètre nominal. Les goujons à deux extrémités, les goujons entièrement filetés et les goujons spéciaux à extrémités inégales, pas différents, extrémité à gauche ou section médiane non filetée doivent tous être visibles sur cette révision. « Un goujon standard dans cette taille » n’est pas un substitut aux longueurs, aux filetages et à la section médiane que le plan montre réellement.
SUNHY examine ces pièces dans la boulons, vis et goujons famille et, lorsque la géométrie est tournée, selon la même discipline de plan que pour d’autres composants fabriqués selon plan. Les notes sur filetages à gauche et pas spéciaux, sur longueur de filet utile et sur formes de pointe se placent à côté de celui-ci. Cet article examine comment rédiger un goujon spécial afin que chaque extrémité puisse être produite et, lorsque c’est prescrit, calibrée.
Chaque extrémité est une caractéristique
Un appel complet nomme, pour chaque extrémité, le système de filetage, la taille, le pas, la classe d’ajustement et le sens, ainsi que la longueur utile et la pointe ou le chanfrein. Les deux extrémités ne sont pas copiées l’une de l’autre. Une extrémité métal et une extrémité écrou, ou une extrémité courte et une longue, restent deux éléments même lorsque le diamètre est le même. Si une extrémité est à gauche ou d’un pas spécial, cela doit être visible sur la révision chiffrée, comme déjà décrit dans la note sur les filetages à pas spécial. Les conflits entre une description de cartouche et les cotes des vues sont signalés, non devinés.
La longueur hors tout, les deux longueurs de filetage et toute section médiane non filetée doivent former un ensemble cohérent. Un plan qui maîtrise la longueur hors tout et les deux filetages, mais est silencieux sur la section médiane, a encore besoin que cette section soit examinée comme conséquence des autres cotes. « Fileter les deux extrémités, milieu lisse » sans longueurs n’est pas complet. Une section médiane réduite ou agrandie, un collet ou un moletage sur le corps est une caractéristique en soi et est prise sur le plan, non sur un goujon sœur.
Méthode, outillage et modifications ultérieures
Les goujons peuvent être frappés, coupés barre, ou combiner un corps formé avec un filetage secondaire. Le roulage ou la coupe de chaque extrémité est une décision de process et est indiqué plutôt que supposé, comme dans la note sur filetages roulés ou taillés. Une courte longueur utile, un filetage qui démarre contre un épaulement, ou un pas différent à chaque extrémité peuvent orienter vers la coupe à l’une ou aux deux extrémités même lorsque le diamètre reste dans une fenêtre de frappe habituelle. Les outils et calibres pour une extrémité spéciale ou à gauche font partie de l’examen, non d’une réflexion tardive sur le premier lot de série.
Un échantillon usiné avec filetages coupés aux deux extrémités n’est pas l’approbation d’un parcours ultérieur roulé, ni l’inverse. Un changement de diamètre de section médiane, de forme de pointe ou de la méthode utilisée à l’une ou l’autre extrémité est un changement de process et est revalidé avant la libération en série — voir les notes sur outillage de frappe à froid, sur opérations secondaires et sur échantillons prototypes et production en série.
Traitement thermique, revêtement et calibrage
Un goujon long et mince est plus susceptible de bouger au traitement thermique qu’une vis courte de la même classe. Un redressage, s’il est utilisé, fait partie du parcours convenu, non d’une correction informelle d’atelier. Le revêtement ajoute de l’épaisseur aux deux filetages et à la section médiane ; si chaque extrémité doit encore calibrer après revêtement, cette condition doit être indiquée. Les deux extrémités peuvent ne pas accepter un revêtement de la même façon si l’une est à pas fin et l’autre à pas gros, ou si l’une a une longueur utile beaucoup plus courte. Ces points sont examinés avec la finition, non après le premier lot revêtu.
Le calibrage suit chaque filetage indiqué, y compris après revêtement lorsque cela est exigé. Une longueur utile ou une longueur de calibrage à une extrémité n’est pas transférée à l’autre. La classe de qualité, la dureté et les contrôles de traction, lorsqu’ils sont exigés, ont un emplacement et une méthode ; ils sont confirmés par commande, comme déjà décrit dans les notes sur classes de qualité et sur contrôles de dureté et de traction. Les marques de tête ou de corps, si le plan les exige, sont produites comme spécifié.
Extrémités de montage et pièces conjuguées
Certains goujons spéciaux sont destinés au soudage, à un ajustement pressé, ou à un écrou ou un trou taraudé particulier à une extrémité. L’exigence de soudage, de pressage ou d’engagement reste avec le plan ; un goujon à souder similaire ou un écrou de catalogue n’est pas utilisé pour inventer l’extrémité manquante. Si le plan du goujon et le plan de la pièce complémentaire sont tous deux envoyés, ils peuvent être examinés comme une paire. Un plan n’est pas utilisé pour compléter l’autre. La géométrie liée au soudage, lorsqu’elle apparaît, suit la même règle de fabrication selon plan déjà utilisée sur saillies de soudage des écrous à souder.
Sur les accessoires d’équipements gaz, un goujon ou un raccord fileté reste un composant fabriqué selon le plan. Ce n’est pas un régulateur, une vanne, un filtre ou une station complets et essayés, et il n’est pas chiffré d’après un raccordement de catalogue qui lui ressemble. Les matériaux et systèmes de filetage de ces pièces restent avec le plan, comme dans les notes existantes sur les composants d’équipements gaz et sur les filetages gaz.
Ce qu’il faut inscrire dans la demande
Indiquez les deux extrémités — système, taille, pas, classe, sens, longueur utile et pointe — ainsi que la longueur hors tout, la section médiane, la matière, la classe de qualité, la finition, tout calibrage après revêtement, le volume et les documents dont vous avez besoin, tels qu’ils apparaissent sur la révision en vigueur. Si un plan d’écrou ou de trou conjugué existe, joignez-le pour information. Envoyez le plan avec le formulaire de demande.
Envoyez le plan. Le périmètre est confirmé avant le devis.
Envoyez l’indice actuel du plan, ou utilisez le formulaire de demande. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt que supposés.
Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.