La plupart des plans de fixation qui arrivent à un examen selon plan utilisent un filetage métrique ou en pouces à droite, d’un pas courant. C’est un cas fréquent, non un défaut que l’on peut supposer lorsque le plan est incomplet. Un filetage à gauche, un pas spécial, une forme non standard ou une paire d’extrémités mixtes doit être visible sur la révision chiffrée. Une description de catalogue, une photographie d’une pièce similaire ou une note dans un courriel n’est pas un substitut à cette indication.
SUNHY examine ces filetages sur boulons, vis et goujons, sur écrous spéciaux et sur les accessoires filetés d’équipements gaz, par rapport au plan client. Les règles générales de système, classe d’ajustement et calibrage sont dans la note sur normes de filetage, pas et contrôle au calibre. Cet article examine les cas qui sortent d’un pas à droite courant, et comment ces cas doivent être rédigés dans une demande de prix.
La désignation doit être univoque
Un appel complet nomme le système de filetage, la taille, le pas ou le TPI, la classe d’ajustement, et le sens. Les filetages à gauche sont indiqués comme tels sur le plan ; ils ne sont pas déduits d’une pièce complémentaire qui se trouve être à gauche, ni d’un commentaire selon lequel « celui-ci se dévisse dans l’autre sens ». Si un plan utilise une abréviation locale, un raccourci d’atelier ou une désignation héritée, la demande doit indiquer quelle norme rend cette désignation officielle. Les conflits entre un filetage de cartouche et une note, ou entre une commande et le plan, sont signalés, non devinés.
Les pas spéciaux — un pas fin ou extra-fin qui n’est pas le choix habituel pour le diamètre, un pas non standard, ou une forme qui n’est pas un profil métrique ou Unified régulier — exigent la même clarté. Une conversion d’un système à un autre n’est pas proposée comme substitut à l’indication. Les filetages gaz sur raccords et adaptateurs sont un sujet lié mais distinct, développé dans la note sur filetages gaz sur composants pour équipements gaz.
Les outils et calibres font partie de l’examen
Les peignes de roulage, les outils de coupe et les calibres de filetage pour un filetage à gauche ou à pas spécial sont des équipements de procédé. Si la forme exige des outils ou des calibres qui ne sont pas déjà détenus, ce besoin doit être visible dans la demande afin qu’il puisse être confirmé avec l’offre. Une méthode ne sera pas choisie simplement parce qu’un calibre pour un filetage à droite plus courant est déjà en rayon. La méthode proposée, et tout point ouvert sur les calibres, est écrite dans l’offre plutôt que laissée comme une préférence d’atelier.
Le fait que le filetage soit roulé ou coupé reste une décision de process, comme décrit dans la note sur filetages roulés ou taillés. Les pas spéciaux et les formes à gauche peuvent encore être roulés lorsque la géométrie, la matière et le volume le permettent ; ils peuvent aussi orienter vers la coupe, ou vers un parcours combiné. Une courte longueur utile, un filetage qui démarre contre un épaulement, ou une paroi mince peuvent rendre le roulage impraticable même lorsque le diamètre reste dans la fenêtre de frappe habituelle.
Deux extrémités sont deux indications
Les goujons à deux extrémités et certaines vis spéciales portent un filetage différent à chaque extrémité, ou le même sens et le même pas avec des longueurs utiles différentes. Chaque extrémité est une caractéristique. Une extrémité n’est pas copiée de l’autre, et une désignation de goujon standard n’est pas supposée combler une extrémité manquante. Cette géométrie est examinée plus loin dans la note sur goujons à deux extrémités et goujons spéciaux. Les filetages intérieurs d’un écrou conjugué suivent leur propre plan ; un plan n’est pas utilisé pour inventer le filetage de l’autre.
Le marquage peut importer sur une pièce à gauche. Si le plan ou la norme référencée exige une marque de sens, une gorge ou un autre élément d’identification, cette marque est produite comme spécifié, non ajoutée par courtoisie et non omise parce que le filetage est déjà inhabituel. Les marques de tête et les poinçons de classe restent des indications du plan, comme dans les notes sur formes de tête et sur classes de qualité.
Le revêtement et le calibrage s’appliquent toujours
Un filetage spécial ou à gauche doit tout de même être calibré comme prescrit, y compris après revêtement lorsque c’est exigé. La méthode de production du filetage ne relâche ni ne resserre la classe d’ajustement. Un lubrifiant, une cire ou une couche de finition épaisse peut affecter à la fois le frottement et la sensation du calibre ; l’état final du filetage — non revêtu, revêtu, ou revêtu et lubrifié — doit être indiqué. Un huilage informel « pour aider au montage » ne fait pas partie d’un parcours selon plan, sauf si la spécification le permet.
Le traitement thermique peut déplacer un filetage ou une tige. Si une classe serrée, une tige longue et mince ou une forme spéciale figure sur le plan, le risque de distorsion fait partie de l’examen, et tout calibrage ou contrôle ultérieur doit être prévu et convenu. Ces règles de condition de process sont les mêmes que dans les notes sur traitement thermique et sur contrôle de premier article.
Ce qu’il faut inscrire dans la demande
Indiquez le système, la taille, le pas, la classe et le sens du filetage tels qu’ils apparaissent sur la révision en vigueur, pour chaque extrémité ou élément fileté. Nommez la condition de calibrage, y compris après revêtement si exigé, et dites si des calibres spéciaux ou une norme client référencée existent déjà. Incluez matière, classe de qualité, finition, volume et les documents dont vous avez besoin. Envoyez le plan avec le formulaire de demande, et non une demande d’inventer un filetage spécial à partir d’une photographie.
Envoyez le plan. Le périmètre est confirmé avant le devis.
Envoyez l’indice actuel du plan, ou utilisez le formulaire de demande. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt que supposés.
Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.