Un espárrago fabricado según plano se cotiza según la revisión vigente, no según una designación de catálogo que casualmente usa el mismo diámetro nominal. Los espárragos de doble extremo, los espárragos roscados de extremo a extremo y los espárragos especiales con extremos desiguales, pasos distintos, un extremo a izquierdas o un tramo intermedio no roscado tienen que ser visibles en esa revisión. «Un espárrago estándar en este tamaño» no es un sustituto de las longitudes, las roscas y el tramo intermedio que el plano muestra realmente.

SUNHY revisa estas piezas en la pernos, tornillos y espárragos familia y, donde la geometría es torneada, según la misma disciplina de plano usada en otros componentes fabricados según plano. Las notas sobre roscas a izquierdas y pasos especiales, en longitud de rosca útil y en formas de punta quedan junto a este. Este artículo examina cómo debe redactarse un espárrago especial para que cada extremo pueda producirse y, cuando se especifique, calibrarse.

Cada extremo es una característica

Una indicación completa nombra, para cada extremo, el sistema de rosca, el tamaño, el paso, la clase de ajuste y el sentido, junto con la longitud útil y la punta o el chaflán. Los dos extremos no se copian el uno del otro. Un extremo de metal y un extremo de tuerca, o un extremo corto y uno largo, siguen siendo dos características aunque el diámetro sea el mismo. Si un extremo es a izquierdas o de un paso especial, eso tiene que ser visible en la revisión cotizada, como ya se describe en la nota sobre roscas de paso especial. Los conflictos entre una descripción del cajetín y las cotas de las vistas se señalan, no se adivinan.

La longitud total, las dos longitudes de rosca y cualquier tramo medio no roscado tienen que sumar una imagen coherente. Un plano que controla la longitud total y ambas roscas, pero calla sobre el tramo medio, sigue necesitando que ese tramo se revise como consecuencia de las otras cotas. «Roscar ambos extremos, centro liso» sin longitudes no está completo. Un tramo medio reducido o agrandado, un cuello o un moleteado en el cuerpo es una característica por derecho propio y se toma del plano, no de un espárrago hermano.

Método, utillaje y cambios posteriores

Los espárragos pueden estamparse, cortarse de barra, o combinar un cuerpo conformado con un roscado secundario. El laminado o el corte de cada extremo es una decisión de proceso y se indica en lugar de suponerse, como en la nota sobre roscas laminadas frente a cortadas. Una longitud útil corta, una rosca que empieza contra un hombro, o un paso distinto en cada extremo pueden apuntar al corte en uno o ambos extremos incluso cuando el diámetro queda dentro de una ventana de estampado habitual. Las herramientas y los calibres para un extremo especial o a izquierdas forman parte de la revisión, no de una ocurrencia tardía en el primer lote de serie.

Una muestra mecanizada con roscas cortadas en ambos extremos no es la aprobación de una ruta posterior laminada, ni lo inverso. Un cambio del diámetro de la sección intermedia, de la forma de punta o del método usado en cualquiera de los extremos es un cambio de proceso y se revalida antes de la liberación en serie — véanse las notas sobre utillaje de estampación en frío, en operaciones secundarias y en muestras prototipo y producción en serie.

Tratamiento térmico, recubrimiento y calibrado

Un espárrago largo y delgado es más propenso a moverse en el tratamiento térmico que un tornillo corto de la misma clase. Un enderezado, si se usa, forma parte de la ruta acordada, no de una corrección informal de taller. El recubrimiento añade espesor a ambas roscas y al tramo medio; si cada extremo debe seguir calibrando después del recubrimiento, esa condición debe indicarse. Los dos extremos pueden no aceptar un recubrimiento de la misma manera si uno es de paso fino y el otro de paso grueso, o si uno tiene una longitud útil mucho más corta. Esos puntos se revisan con el acabado, no después del primer lote recubierto.

El calibrado sigue cada rosca indicada, también después del recubrimiento cuando se exige. Una longitud útil o una longitud de calibrado en un extremo no se transfiere al otro. La clase de propiedad, la dureza y los controles de tracción, cuando se exigen, tienen una ubicación y un método; se confirman por pedido, como ya se describe en las notas sobre clases de propiedad y en controles de dureza y de tracción. Las marcas de cabeza o de vástago, si el plano las exige, se producen como se especifica.

Extremos de montaje y piezas de acoplamiento

Algunos espárragos especiales están destinados a soldadura, a un ajuste a presión, o a una tuerca o un agujero roscado concreto en un extremo. El requisito de soldadura, de presión o de engrane permanece con el plano; un espárrago de soldar similar o una tuerca de catálogo no se usa para inventar el extremo que falta. Si se envían tanto el plano del espárrago como el de la pieza de acoplamiento, pueden revisarse como par. Un plano no se usa para completar el otro. La geometría relacionada con la soldadura, donde aparece, sigue la misma regla de fabricación según plano ya usada en resaltes de soldadura de tuercas de soldar.

En accesorios de equipos de gas, un espárrago o un conector roscado sigue siendo un componente fabricado según el plano. No es un regulador, una válvula, un filtro o una estación completos y ensayados, y no se cotiza a partir de una conexión de catálogo que se le parece. Los materiales y sistemas de rosca de esas piezas permanecen con el plano, como en las notas existentes sobre componentes de equipos de gas y sobre roscas para tubería.

Qué escribir en la solicitud de oferta

Indique ambos extremos — sistema, tamaño, paso, clase, sentido, longitud útil y punta — junto con la longitud total, el tramo intermedio, el material, la clase de propiedad, el acabado, cualquier calibrado posterior al recubrimiento, el volumen y los documentos que necesite, todo tal como aparece en la revisión vigente. Si existe un plano de tuerca o de agujero de acoplamiento, adjúntelo a título informativo. Envíe el plano con el formulario de consulta.

Envíe el plano. El alcance se confirma antes del presupuesto.

Envíe el índice vigente del plano, o use el formulario de solicitud. Los puntos no especificados se señalarán antes de la producción, no se asumirán.

Este artículo es una nota de capacidad y comercial. No es un certificado, un libro de datos dimensionales ni una evidencia de aprobación del cliente. Los códigos de tipo y los grados de ejemplo del catálogo no sustituyen el número de artículo, la especificación de material o el índice de plano del cliente.