Les goupilles et arbres spéciaux voyagent souvent avec une famille d’éléments de fixation même sans filetage : goupilles de position, goupilles rainurées ou moletées, axes de charnière, arbres spéciaux, et courts diamètres de centrage avec têtes, gorges ou méplats. Sur une commande selon plan, ces articles sont chiffrés d’après la révision en vigueur, non d’après une goupille de catalogue d’un diamètre voisin. Une désignation standard de goupille n’est utile que lorsque le plan l’invoque réellement et que les cotes correspondent.

SUNHY examine ces pièces comme pièces tournées, bagues et entretoises et, lorsqu’une forme frappée est utilisée, aux côtés de boulons, vis et goujons, par rapport au plan client. Les notes sur diamètre de tige et longueur de serrage, sur dégagements et gorges de collet et sur opérations secondaires se placent à côté de celui-ci. Cet article examine comment une goupille ou un arbre spécial doit être rédigé dans une demande de prix.

Diamètre, longueur et les éléments sur le corps

Un appel complet nomme le diamètre et sa tolérance, la longueur, les conditions d’extrémité (chanfrein, rayon, ou une pointe spéciale), et toute gorge, moletage, méplat, tête, trou ou filetage que le plan montre. La classe d’ajustement, si un ajustement de goupille normalisé est utilisé, doit être visible sur la révision ou nommée dans une norme jointe. « Une goupille pour convenir au trou » ou « une goupille comme l’an dernier » n’est pas une cote. Si un plan de trou ou de douille existe, il peut être joint pour information ; il n’est pas utilisé pour inventer la tolérance de la goupille.

Les gorges, sièges d’anneau d’arrêt, moletages et sections réduites sont des caractéristiques à part entière, avec diamètres, largeurs, positions et rayons. Elles suivent la même discipline que sur un élément de fixation fileté, comme décrit dans les notes sur les dégagements et sur moletage et dentures. Un type commercial de goupille rainurée n’est pas supposé. Les têtes, si elles sont présentes, ont une forme, un diamètre et une face d’appui, comme dans les notes sur formes de tête et sur portée et battement de collerette.

Processus et modifications ultérieures

Les goupilles et arbres peuvent être coupés barre, frappés, ou rectifiés après traitement thermique lorsque le diamètre et la surface l’exigent. Le choix est une décision de process et est indiqué plutôt que supposé, comme dans la note sur frappe à froid ou CNC. Un échantillon rectifié n’est pas l’approbation d’un parcours ultérieur uniquement tourné, ni l’inverse. Un changement d’outillage de gorge, de méthode de moletage ou du process de finition est un changement de process et est revalidé avant la libération en série — voir les notes sur outillage de frappe à froid et sur les opérations secondaires.

Une extrémité filetée sur un arbre spécial ne transforme pas la pièce en un goujon de catalogue. Le filetage, sa longueur utile et sa sortie sont examinés comme sur tout autre élément de fixation fabriqué selon plan, comme dans les notes sur longueur de filet utile et sur contrôle des filetages au calibre. De même, une goupille qui ressemble à un raccord ou à un adaptateur est toujours chiffrée d’après son propre plan, non d’après un catalogue de raccords.

Matière, traitement thermique et revêtement

La nuance, l’état et toute exigence de dureté ou de cémentation sont pris sur le plan. Un acier de goupille durci n’est pas supposé, et une nuance inox n’est pas une valeur par défaut. Si une cémentation ou un autre traitement de couche est prescrit, la profondeur de couche et la dureté appartiennent au parcours et au plan de contrôle, comme décrit dans la note sur cémentation et durcissement superficiel. Les certificats et toute évidence EN 10204 3.1 sont confirmés par commande lorsqu’ils sont exigés, comme déjà décrit dans la note sur nuance et certificats matières.

Le revêtement ajoute de l’épaisseur à un diamètre d’ajustement. Si la goupille finie et revêtue doit encore respecter la tolérance, cette condition doit être indiquée ; si la goupille doit rester non revêtue ou être masquée, cela aussi doit être écrit. La distorsion de traitement thermique et tout dressage ou rectification ultérieurs font partie du parcours convenu, non de corrections d’atelier informelles. Sur les pièces à haute résistance, tout contrôle de fragilisation par l’hydrogène est nommé avec le revêtement.

Contrôle d’une goupille ou d’un arbre spécial

Le diamètre, la longueur, la rectitude, la circularité, les cotes de gorge ou de moletage et les contrôles d’extrémité sont utilisés lorsque le plan ou la commande exige cette preuve, non automatiquement sous toutes les formes possibles. Si un calibre particulier, un relevé CMM ou une mesure de premier article est déjà décidé, nommez-le. Un contrôle au micromètre selon lequel « le diamètre est proche » n’est pas un substitut à une tolérance, une rectitude ou une gorge écrite sur le plan.

Le contrôle de premier article ou de tracé, lorsqu’il est exigé, doit être prévu sur le parcours prévu pour la série, y compris la méthode de finition et l’état de revêtement dans lequel le diamètre sera contrôlé. Mesurer un échantillon doux entièrement usiné et traiter le résultat comme l’approbation d’une pièce de série traitée thermiquement, rectifiée et revêtue est une erreur de catégorie. Cette règle est la même que dans la note sur contrôle de premier article.

Ce qu’il faut inscrire dans la demande

Indiquez le diamètre et la tolérance, la longueur, les extrémités, toute gorge, tout moletage, toute tête ou tout filetage, la matière et l’état, toute exigence de dureté ou de cémentation, la finition, toute condition après revêtement, le volume et les documents dont vous avez besoin, tels qu’ils apparaissent sur la révision en vigueur. Si un plan de trou conjugué ou une norme de goupille référencée existe, joignez-le ou nommez-le. Envoyez le plan avec le formulaire de demande.

Envoyez le plan. Le périmètre est confirmé avant le devis.

Envoyez l’indice actuel du plan, ou utilisez le formulaire de demande. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt que supposés.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.