La mayoría de los planos de fijación que llegan a una revisión según plano usan una rosca métrica o en pulgadas a derechas, de un paso habitual. Es un caso frecuente, no un valor por defecto que se pueda suponer cuando el plano está incompleto. Una rosca a izquierdas, un paso especial, una forma no estándar o un par de extremos mixtos tiene que ser visible en la revisión cotizada. Una descripción de catálogo, una fotografía de una pieza similar o una nota en un correo no es un sustituto de esa indicación.
SUNHY revisa estas roscas en pernos, tornillos y espárragos, en tuercas especiales y en accesorios roscados de equipos de gas, frente al plano del cliente. Las reglas generales de sistema, clase de ajuste y calibrado están en la nota sobre normas de rosca, paso y calibrado. Este artículo examina los casos que quedan fuera de un paso a derechas habitual, y cómo deben redactarse esos casos en una solicitud de oferta.
La designación tiene que ser inequívoca
Una indicación completa nombra el sistema de rosca, el tamaño, el paso o el TPI, la clase de ajuste y el sentido. Las roscas a izquierdas se marcan como tales en el plano; no se infieren de una pieza de acoplamiento que casualmente es a izquierdas, ni de un comentario de que «esta se destornilla al revés». Si un plano usa una abreviatura local, un atajo de taller o una designación heredada, la solicitud debe decir qué norma hace esa designación autoritativa. Los conflictos entre una rosca del cajetín y una nota, o entre un pedido de compra y el plano, se señalan, no se adivinan.
Los pasos especiales — un paso fino o extrafino que no es la elección habitual para el diámetro, un paso no estándar, o una forma que no es un perfil métrico o Unified regular — necesitan la misma claridad. No se ofrece una conversión de un sistema a otro como sustituto de la indicación. Las roscas para tubería en racores y adaptadores son un tema relacionado pero distinto, desarrollado en la nota sobre roscas para tubos en componentes para equipos de gas.
Las herramientas y los calibres forman parte de la revisión
Las peinas de laminado, las herramientas de corte y los calibres de rosca para una rosca a izquierdas o de paso especial son equipos de proceso. Si la forma exige herramientas o calibres que no se tienen ya, esa necesidad debe ser visible en la solicitud para que pueda confirmarse con la oferta. Un método no se elegirá simplemente porque un calibre para una rosca a derechas más habitual ya esté en el estante. El método propuesto, y cualquier punto abierto sobre los calibres, se escribe en la oferta en lugar de dejarse como una preferencia de taller.
Si la rosca es laminada o cortada sigue siendo una decisión de proceso, como se describe en la nota sobre roscas laminadas frente a cortadas. Los pasos especiales y las formas a izquierdas aún pueden laminarse cuando la geometría, el material y el volumen lo permiten; también pueden apuntar al corte, o a una ruta combinada. Una longitud útil corta, una rosca que empieza contra un hombro, o una pared delgada pueden hacer impracticable el laminado incluso cuando el diámetro queda dentro de la ventana de estampado habitual.
Dos extremos son dos indicaciones
Los espárragos de doble extremo y algunos tornillos especiales llevan una rosca distinta en cada extremo, o el mismo sentido y paso con longitudes útiles distintas. Cada extremo es una característica. Un extremo no se copia del otro, y no se asume una designación de espárrago estándar para completar un extremo que falta. Esa geometría se trata más en la nota sobre espárragos de doble extremo y especiales. Las roscas interiores de una tuerca de acoplamiento siguen su propio plano; un plano no se usa para inventar la rosca del otro.
El marcado puede importar en una pieza a izquierdas. Si el plano o la norma referenciada exige una marca de sentido, una ranura u otra característica de identificación, esa marca se produce como se especifica, no se añade por cortesía ni se omite porque la rosca ya es inhabitual. Las marcas de cabeza y los punzones de clase siguen siendo indicaciones del plano, como en las notas sobre formas de cabeza y en clases de propiedad.
El recubrimiento y el calibrado siguen aplicando
Una rosca especial o a izquierdas tiene que calibrarse igualmente como se especifica, también después del recubrimiento cuando se exige. El método de producción de la rosca no afloja ni aprieta la clase de ajuste. Un lubricante, una cera o una capa de acabado gruesa puede afectar tanto a la fricción como a la sensación del calibre; el estado final de la rosca — sin recubrir, recubierta, o recubierta y lubricada — debe indicarse. Un aceitado informal «para facilitar el montaje» no forma parte de una ruta según plano, salvo que la especificación lo permita.
El tratamiento térmico puede mover una rosca o un vástago. Si en el plano figura una clase estrecha, un vástago largo y delgado o una forma especial, el riesgo de distorsión forma parte de la revisión, y cualquier calibrado o comprobación posterior tiene que planificarse y acordarse. Esas reglas de condición de proceso son las mismas que en las notas sobre tratamiento térmico y en inspección de primer artículo.
Qué escribir en la solicitud de oferta
Indique el sistema, el tamaño, el paso, la clase y el sentido de la rosca tal como aparecen en la revisión vigente, para cada extremo o característica roscada. Nombre la condición de calibrado, también después del recubrimiento si se exige, y diga si ya existen calibres especiales o una norma de cliente referenciada. Incluya material, clase de propiedad, acabado, volumen y los documentos que necesite. Envíe el plano con el formulario de consulta, no una petición de inventar una rosca especial a partir de una fotografía.
Envíe el plano. El alcance se confirma antes del presupuesto.
Envíe el índice vigente del plano, o use el formulario de solicitud. Los puntos no especificados se señalarán antes de la producción, no se asumirán.
Este artículo es una nota de capacidad y comercial. No es un certificado, un libro de datos dimensionales ni una evidencia de aprobación del cliente. Los códigos de tipo y los grados de ejemplo del catálogo no sustituyen el número de artículo, la especificación de material o el índice de plano del cliente.