Les tubulures d’entrée et les tubulures de raccordement similaires sont souvent définies non seulement par un filetage et une face, mais par une longueur hors tout, un angle, et l’orientation des plats, des orifices ou des marquages par rapport au reste de l’appareil du client. Ces éléments sont des caractéristiques de la révision en vigueur. Ils ne sont pas pris d’une photographie de famille, et ils ne sont pas ajustés sur la machine pour « convenir au corps échantillon ». Les exemples de catalogue sur ce site, y compris les illustrations SH-BR-IS, montrent le type de composant qui peut être discuté ; ce ne sont pas des longueurs ou des angles de stock, et la tubulure reste une pièce, non un régulateur ou une station complets.

Ce qui doit être visible sur la révision

Un libellé complet nomme la longueur hors tout ou les longueurs entre faces indiquées, tout cintrage ou angle, la position de l’hexagone ou des plats de clé, et la position des orifices, trous ou marquages autour de l’axe. Si la tubulure est droite, cela est clair d’après la vue ; si elle est coudée, l’angle et le plan dans lequel il se trouve doivent être dessinés. « Tubulure d’entrée, longueur habituelle » n’est pas complet. Les notes associées sur six-pans et méplats de clé et sur faces d’étanchéité couvrent ces caractéristiques ; elles n’inventent ni la longueur ni l’angle.

Le numéro d’article et la révision comptent lorsqu’un programme utilise plusieurs tubulures qui ne diffèrent que par la longueur ou par le calage d’un orifice. La similarité n’est pas une licence pour copier ces cotes d’une pièce sœur. Chaque article est chiffré d’après sa propre révision courante, comme déjà exigé dans la note sur maîtrise des révisions du plan.

L’orientation est une caractéristique fabriquée

Le calage des plats, d’un orifice latéral, ou d’une marque par rapport à une face d’étanchéité ou à un six-pans est contrôlé lorsque le plan le contrôle. Une note générale selon laquelle l’orifice « devrait pointer vers le bas dans l’appareil » n’est pas un substitut d’un angle sur le plan du composant, car le composant est fourni en vrac. Si l’orientation d’assemblage du client doit être traduite en une cote sur la tubulure, cette traduction appartient à la révision avant production. Un marquage, lorsqu’il sert d’aide à l’orientation, suit encore le plan, comme dans la note sur marquage sur les composants d’équipements gaz; ce n’est pas une marque PED ni une marque d’homologation de type.

La longueur se mesure depuis les origines indiquées. Une longueur qui inclut un filetage, une longueur jusqu’à un épaulement et une longueur jusqu’à la face d’étanchéité ne sont pas interchangeables. Les chanfreins et le dégagement de filetage qui entament une longueur courte sont examinés au regard du filetage utile et de la paroi restante, non raccourcis au cas par cas.

Matière, filetage et finition restent ceux du même plan

Le laiton, l’acier ou une autre matière spécifiée, la forme de filetage et la finition sont pris de la même révision, comme dans les notes sur tubulures de raccordement et écrous-raccords en laiton, sur tubulures de raccordement en acier et adaptateurs filetés, et sur filetages gaz sur composants pour équipements gaz. Une tubulure plus longue n’est pas présumée de la même matière qu’un exemple plus court sur une photographie de catalogue. Les certificats et toute évidence EN 10204 3.1 sont confirmés par commande lorsqu’ils sont exigés.

Gamme et premier article

Le tournage, tout cintrage ou usinage angulaire, le fraisage des plats ou des orifices, et les opérations secondaires suivent la gamme convenue. Un prototype coudé formé par une méthode qui ne sera pas utilisée en série n’approuve pas à lui seul la longueur et l’angle de série. Le contrôle de premier article, lorsqu’il est exigé, devrait être planifié sur la gamme prévue pour la production et devrait rendre compte de la longueur et de l’orientation que le plan contrôle, comme dans la note sur contrôle de premier article.

Ce qui n’est pas inclus

La tubulure n’est pas chiffrée comme un ensemble d’entrée complet, un régulateur ou une station, et une longueur correcte n’est pas un débit ou une étanchéité de ces appareils. Les écrous d’accouplement, les joints et les boîtiers ne sont inclus que lorsqu’ils figurent sur la commande, comme déjà souligné dans la note qui distingue écrous-unions versus adaptateurs filetés.

Conflits, emballage et volume

Un plan qui nomme une longueur et un angle qui ne peuvent pas tous deux être tenus avec la paroi restante, ou qui cale un orifice sur deux faces qui ne sont pas cohérentes, est signalé. Une note générale tirée d’un relevé d’appareil et une vue de composant en désaccord sont examinées ensemble. Ces conflits sont résolus sur la révision, non en cintrant une tubulure finie pour convenir à un boîtier échantillon sur l’établi. Un boîtier, un écrou-union ou un joint n’est pas utilisé comme calibre informel de longueur, sauf si cette méthode est écrite et que le calibre est maîtrisé.

Le volume appartient à la demande, car une tubulure coudée ou angulaire peut exiger un outillage qui n’est pas justifié pour une poignée de prototypes, et un prototype droit n’est pas une approbation d’une gamme coudée ultérieure. Un emballage qui protège un angle, une face ou un orifice, lorsqu’il est spécifié, est convenu comme dans la note sur emballage, étiquetage et traçabilité des lots. La tubulure reste une pièce ; une longueur ou un calage correct n’est pas un essai d’un ensemble d’entrée complet.

Ce qu’il faut joindre à la demande

Envoyez la révision courante du plan avec la longueur, l’angle et l’orientation clairement cotés, ainsi que la matière, la finition et le volume. Si une famille de tubulures est demandée ensemble, envoyez la révision courante pour chaque numéro d’article. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt que présumés.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.