Un recocido intermedio, una globulización, un alivio de tensiones u otro paso de ablandamiento en proceso es una operación de proceso. En un elemento de fijación fabricado según plano pertenece a la ruta acordada cuando se usa, igual que el estampado, el roscado, el temple y revenido, o el endurecimiento superficial. No es un calor informal de taller «para facilitar el siguiente golpe», y no se omite de la secuencia documentada por ser intermedio. Si el propio plano exige un estado recocido concreto en la pieza terminada, ese estado es un requisito, no solo una ayuda de proceso.

SUNHY revisa estos pasos en pernos, tornillos y espárragos, en piezas torneadas y en otros componentes fabricados según plano, frente al plano del cliente y a la ruta propuesta. Las notas sobre tratamiento térmico, en utillaje de estampación en frío y en aceros al carbono y aleados quedan junto a este. Este artículo examina cómo debe tratarse el ablandamiento en proceso en una oferta y en cambios posteriores.

El estado acabado y el estado de proceso son distintos

Algunos planos exigen un estado terminado recocido, tratado en solución o aliviado de tensiones, con una dureza o una microestructura. Es un requisito del plano y se inspecciona cuando se especifica. Otros recocidos existen solo para que un alambre o un tocho pueda estamparse, extruirse o mecanizarse, tras lo cual un temple y revenido posterior o un tratamiento de cementación fija el estado terminado. Esos pasos en proceso tienen que nombrarse igualmente en la ruta, porque afectan a la estructura, al riesgo de descarburación y al punto de partida del tratamiento térmico posterior. No son invisibles solo porque la dureza terminada se controle más adelante.

Las piezas inoxidables y aleadas pueden necesitar un recocido intermedio por otra razón — endurecimiento por deformación en un grado austenítico, o una reducción difícil en un acero aleado. La necesidad se revisa, como en las notas sobre fijaciones de acero inoxidable y sobre aceros al carbono y aleados, pero no autoriza un estado acabado que el plano no exige, y no autoriza un cambio de grado para evitar el recocido.

Dónde se sitúa el paso en la secuencia

El ablandamiento puede aplicarse al alambre o a la barra antes del estampado, a un tocho parcialmente formado, o después de una reducción difícil y antes del roscado. Cada posición deja una estructura distinta para la operación siguiente y para el tratamiento térmico final. Esa posición forma parte de la ruta acordada y se indica, no se supone. Una muestra producida a partir de alambre de fábrica ya blando no es automáticamente la aprobación de una ruta posterior que añade un recocido intermedio, o a la inversa, cuando el cambio puede afectar a la estructura terminada o a las cotas.

Un cambio que añade, quita o mueve un recocido es un cambio de proceso y se revalida antes de la liberación en serie, en el mismo sentido que un cambio de troquel o de método de roscado — véanse las notas sobre el utillaje de estampado en frío, sobre operaciones secundarias y en muestras prototipo y producción en serie. Los recocidos extra informales «porque este lote se siente duro» no son una práctica de fabricación según plano.

Atmósfera, descarburación y tratamiento térmico posterior

La atmósfera, la temperatura y el tiempo de un recocido pueden afectar a la descarburación, la cascarilla y el estado superficial. Si el plano o una especificación referenciada limita la descarburación o exige una superficie concreta, esos límites se aplican a toda la ruta, incluidos los pasos intermedios, no solo al temple y revenido final. Un temple y revenido posterior, o un tratamiento de cementación especificado, parte de la estructura que dejó el recocido. Esos tratamientos posteriores siguen siendo los especificados, como en las notas sobre el tratamiento térmico y sobre cementación y endurecimiento superficial.

El recubrimiento y cualquier control de fragilización por hidrógeno siguen nombrándose con el acabado de la pieza acabada. Un recocido intermedio no los sustituye y no justifica un horneado informal ni un cambio de recubrimiento. La nota de recubrimiento existente describe ese control en piezas de alta resistencia.

Inspección y registros

La dureza acabada, la tracción, la microestructura o los controles de descarburación se usan cuando el plano o el pedido exige esa evidencia, no automáticamente en todas las formas posibles. Los controles de dureza o de estructura en proceso, cuando forman parte del plan de control acordado, pertenecen al lote y a la ruta, no solo a una nota verbal de taller. Si ya está decidido un certificado concreto, un informe de tratamiento térmico o un registro de primer artículo de la ruta, nómbrelo. Los certificados y cualquier evidencia EN 10204 3.1 se confirman por pedido cuando se exigen, como en las notas sobre grado de material y certificados y en documentos del pedido.

La inspección de primer artículo, cuando se exige, debe planificarse en la ruta prevista para serie, incluido cualquier recocido intermedio que se use en serie. Medir una pieza que se saltó el recocido, o que usó otro estado de alambre, y tratar el resultado como aprobación de la ruta de serie es un error de categoría. Esa regla es la misma que en la nota sobre inspección de primer artículo.

Qué escribir en la solicitud de oferta

Indique el estado de material acabado, cualquier recocido especificado, la dureza o la microestructura, el grado, el tratamiento térmico o de capa posterior si se exige, el recubrimiento, los documentos que necesite, el volumen y el resto de la pieza tal como aparecen en la revisión vigente. Si ya existe una especificación de tratamiento térmico del cliente, adjúntela o nómbrela. Envíe el plano con el formulario de consulta.

Envíe el plano. El alcance se confirma antes del presupuesto.

Envíe el índice vigente del plano, o use el formulario de solicitud. Los puntos no especificados se señalarán antes de la producción, no se asumirán.

Este artículo es una nota de capacidad y comercial. No es un certificado, un libro de datos dimensionales ni una evidencia de aprobación del cliente. Los códigos de tipo y los grados de ejemplo del catálogo no sustituyen el número de artículo, la especificación de material o el índice de plano del cliente.