El aluminio aparece en componentes fabricados según plano en más de un grado y más de un estado. El EN AW-6060 T6 es un ejemplo conocido porque se usa en algunas piezas tipo carcasa ya tratadas en este sitio, pero es un ejemplo, no un valor por defecto. El grado, el estado y el acabado se toman de la revisión vigente. Una aleación vecina de la serie 6000, u otro estado del mismo grado, no se sustituye solo porque sea más fácil de obtener, y un componente de aluminio no es un regulador, una válvula, un filtro o una estación completos.
Lo que tiene que ser visible en la revisión
Una indicación completa nombra el grado en un sistema reconocido, el estado, y cualquier restricción que ya imponga una especificación de material del cliente. «Aluminio, anodizado» o «aleación de carcasa como de costumbre» sin grado ni estado no está completo. Si el plano usa un nombre comercial o una designación de taller heredada, la solicitud debe decir qué norma hace ese nombre autoritativo. La equivalencia entre EN AW, UNS u otras designaciones no se supone sin una equivalencia indicada, como en la nota sobre sustitución de material.
El estado forma parte del requisito. T6, T4, T66 o un estado en bruto de fabricación no se comportan igual en el mecanizado, en el conformado de rosca o en un recubrimiento o anodizado posteriores. Un cambio de estado tras la aprobación de las muestras es un cambio de especificación y de proceso. El acabado — anodizado, una capa de conversión, una pintura o un estado mecanizado desnudo — permanece con el plano y no se inventa a partir de una fotografía de una carcasa similar. Esos puntos amplían la nota existente sobre carcasas de diafragma de aluminio y componentes de aluminio relacionados.
El proceso sigue el grado y el plano
El torneado, el fresado, el taladrado, el roscado y las operaciones secundarias se eligen para cumplir las cotas, las roscas y cualquier cara de estanqueidad o de localización de la revisión. Una muestra cortada de una sección de extrusión conveniente no es una aprobación de una ruta posterior que use una sección, un grado o un estado distintos. Las roscas y los recubrimientos, cuando se especifican, siguen controlados por el plano, también después del anodizado si se exige esa condición, como en las notas sobre roscas interiores y en operaciones secundarias.
Inspección y documentos
Los controles dimensionales, el calibrado de rosca, la dureza o la conductividad, y una identificación química se usan cuando el plano o el pedido exige esa evidencia, no automáticamente en todas las formas posibles. Si ya está decidido un certificado concreto, un trazado de primer artículo o un control de espesor de anodizado, nómbrelo. Los certificados y cualquier evidencia EN 10204 3.1 se confirman por pedido cuando se exigen, como en las notas sobre grado de material y certificados y en documentos confirmados por pedido. Una entrada IMDS, cuando se exige, tiene que coincidir con el grado y el acabado especificados.
Puntos abiertos y alcance
Un plano que nombra solo «carcasa de aluminio» sin grado, estado ni acabado es un punto abierto, no una licencia para reutilizar el ejemplo 6060 T6. El alcance se queda en el componente. Si se envía una pieza de acoplamiento de acero o de aleación de cobre con el plano de aluminio, ambas pueden revisarse como par; un plano no se usa para inventar la aleación o el estado en el otro. Los materiales que suelen verse en planos europeos de equipos de gas se tratan más adelante en la nota sobre materiales y acabados.
La forma del stock forma parte de la ruta, no una elección libre a posteriori
Los componentes de aluminio pueden partir de barra, de un tubo estirado, de chapa, o de una extrusión cuya sección está cerca del contorno terminado. Esa forma de partida es una decisión de proceso y se indica, no se supone. Una muestra cortada de chapa no es una aprobación automática de una sección extruida posterior, o a la inversa, cuando cambiarían la dirección de fibra, el espesor de pared o la holgura de mecanizado. Las operaciones secundarias, incluido el anodizado o una capa de conversión, siguen formando parte de la ruta acordada, como en la nota sobre operaciones secundarias.
El volumen y la sección de partida propuesta también pertenecen a la solicitud. Un cambio de grado, de estado o de acabado tras la aprobación de las muestras es un cambio de especificación y de proceso y se revalida antes de la liberación en serie. La inspección de primer artículo, cuando se exige, debe planificarse en el grado, el estado y la ruta previstos para serie, como en la nota sobre inspección de primer artículo. La revisión vigente sigue siendo la fuente del requisito de aluminio en todos los casos.
La solicitud también debe identificar cualquier requisito de dirección de fibra, de pared estanca a la presión, o de prohibición de porosidad o inclusiones si esas notas ya están en el plano o en una especificación adjunta. Se revisan tal como están escritas y no se suponen a partir del conocido ejemplo de carcasa 6060 T6. Un ensayo de mecanizado en una chapa conveniente solo es útil cuando el grado y el estado de ensayo son el grado y el estado especificados. Si un trazado de primer artículo debe incluir un control de estado, un espesor de anodizado o un calibre de rosca después del acabado, eso debe indicarse. El componente sigue siendo una pieza según plano, no un aparato de gas completo ni una carcasa de catálogo ofrecida como sustituto.
Qué enviar con la solicitud de oferta
Envíe la revisión vigente, las especificaciones de material y de acabado, y cualquier norma de cliente que liste los grados o estados de aluminio permitidos. El volumen y la sección de partida propuesta también pertenecen a la solicitud. Si ya se exige una inspección de primer artículo o un certificado, dígalo. Los puntos no especificados se señalarán antes de la producción en lugar de suponerse.
Este artículo es una nota de capacidad y comercial. No es un certificado, un libro de datos dimensionales ni una evidencia de aprobación del cliente. Los códigos de tipo y los grados de ejemplo del catálogo no sustituyen el número de artículo, la especificación de material o el índice de plano del cliente.