Un écrou à bague en nylon ou autre polymère est un écrou freiné à couple prévalant dont le type, la hauteur et la retenue de la bague dans le corps sont des caractéristiques imposées par le plan. Les limites de température et de milieux de cette bague sont prises de la spécification client ou d’une norme nommée par le plan. Elles ne sont pas présumées à partir d’une note de catalogue, d’une règle d’atelier ou d’un programme antérieur qui utilisait un écrou similaire. Le présent article traite de ces limites. La famille plus large des écrous freinés est déjà introduite dans la note sur écrous à couple prévalant et écrous de freinage.
Ce qui doit être visible sur la révision
Un libellé complet nomme la matière de la bague ou le type spécifié, le mode de retenue, le filetage et la forme du corps, ainsi que toute norme qui définit le couple prévalant. Si une plage de température, une liste de milieux ou une restriction telle que « ne pas utiliser avec les huiles spécifiées » existe déjà, elle devrait figurer sur la révision ou dans une spécification jointe. « Bague nylon, qualité habituelle » n’est pas complet. Un code de type, y compris tout exemple SH- utilisé uniquement comme illustration, ne remplace pas la description de la bague.
Le corps n’est pas automatiquement un hexagonal simple. Une embase, un collier freiné tout métal ou une forme borgne est une pièce différente si c’est ce que montre le plan. Substituer un écrou à bague polymère à un écrou freiné tout métal, ou l’inverse, est un changement de plan. Les formes de corps associées sont traitées dans les notes sur écrous à embase versus écrous hexagonaux simples et sur écrous borgnes et écrous de sécurité.
Température et milieux sont spécifiés, non devinés
Les bagues polymères ont des limites de température et de milieux, mais ces limites ne sont pas inventées ici pour clôturer une demande. Si la spécification client ou une norme nommée indique déjà une température de service maximale, une température de courte durée ou une liste de milieux approuvés ou interdits, ce texte est suivi. Si aucune limite n’est donnée, l’écart est signalé plutôt que comblé par une valeur générique tirée d’une page de catalogue. SUNHY ne publie pas de température de service générale ni de tableau de résistance chimique pour les écrous à bague à la place du plan.
La couleur de la bague n’est pas un substitut du type de matière. Une bague rouge, bleue ou naturelle peut être une exigence de couleur seulement, ou être liée à un polymère nommé ; la révision doit dire laquelle. La réutilisation, le nombre de cycles de serrage ou une fenêtre de couple prévalant après conditionnement n’est incluse que lorsque le plan ou la commande l’exige, non comme une déclaration de durée de vie par défaut.
Le corps métallique, la classe et la finition restent déterminants
La classe de qualité ou la classe de l’écrou, l’acier ou l’autre métal du corps et le revêtement restent ceux du plan, comme dans les notes sur classes d’écrou et sur revêtements pour fixations à haute résistance. Un process de revêtement qui implique de la chaleur peut être incompatible avec une bague déjà en place ; la séquence de revêtement et d’assemblage de la bague fait donc partie de la gamme convenue, non d’une habitude d’atelier. Un traitement de détente de fragilisation par l’hydrogène, lorsqu’il est exigé pour le corps, est confirmé par commande et n’est pas présumé compatible avec chaque type de bague sans examen.
Gamme et assemblage de la bague
Le corps peut être frappé ou usiné ; la bague est ensuite assemblée de façon définie. Cette gamme est convenue pour la commande. Un changement de fournisseur de bague, de nuance de bague ou de méthode d’assemblage après approbation des échantillons est un changement de process et est examiné avant l’usage en série. Le contrôle de premier article, lorsqu’il est exigé, devrait être planifié sur la gamme prévue pour la production, y compris la bague qui sera utilisée en série, comme dans la note sur contrôle de premier article.
Contrôle et preuves lorsque cela est exigé
Le filetage, les cotes du corps, la présence et la position de la bague et les contrôles de couple prévalant sont utilisés lorsque le plan ou la commande les exige. Un contrôle du type « la bague semble serrée » ne remplace pas une fenêtre de couple spécifiée. Le conditionnement des échantillons avant l’essai, si une norme le nomme, est suivi plutôt que omis. Les certificats, toute évidence EN 10204 3.1 et les documents tels que PPAP ou IMDS sont confirmés par commande lorsqu’ils sont exigés. Une déclaration IMDS ou de substances, lorsqu’elle est demandée, doit refléter la matière réelle de la bague, non une ligne générique « nylon » que le plan ne justifie pas.
Conflits, substitutions et emballage
Un plan qui nomme une température de service élevée et une bague polymère que la spécification référencée ne prévoit pas, ou qui demande un milieu pour lequel la bague n’est pas spécifiée, est signalé. Substituer un écrou freiné tout métal, ou un autre polymère, afin de « couvrir » une température non indiquée n’est pas la façon de clôturer la demande. Le client modifie le plan si une autre méthode de freinage est exigée. Des commentaires connexes sur les éléments freinés tout métal restent dans la note sur écrous à couple prévalant et écrous de freinage.
Les conditions d’emballage et de stockage, lorsqu’elles sont spécifiées, appartiennent à la même conversation, car un magasin humide ou chaud peut faire partie de la limite du client pour la bague. Ces conditions sont prises de la commande ou de la spécification ; elles ne sont pas inventées comme une déclaration générique de durée de conservation. Le volume et la gamme proposée appartiennent aussi à la demande, afin que le devis reflète le corps et la bague qui seront utilisés en série.
Ce qu’il faut joindre à la demande
Envoyez la révision courante du plan, le type ou la matière de la bague s’il est déjà nommé, et toute spécification de température, de milieux ou de couple prévalant qui s’applique. Joignez la classe du corps, la finition et le volume. Si un essai de couple de premier article ou une déclaration de substances est déjà exigé, dites-le. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt que présumés.
Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.