Kupferlegierungen kommen auf nach Zeichnung gefertigten Gasgeräte-Bauteilen und auf einigen Verbindungselementen vor: Anschlussstutzen, Überwurfmuttern, Adapter, gedrehte Innenteile und ähnliche Teile. CW614N und verwandte Messinge wie CuZn39Pb3, CuZn40Pb2 und CuZn36Pb2 sind bekannte Beispiele, aber sie sind Beispiele, keine bevorzugte Lagerliste. Die Legierung, der Zustand und die Oberfläche werden der aktuellen Revision entnommen. Ein benachbartes Messing wird nicht nur deshalb substituiert, weil es sich ähnlich zerspant, und ein Bauteil aus Kupferlegierung ist kein vollständiger Regler, kein Ventil, kein Filter und keine Station.

Was auf der Revision sichtbar sein muss

Ein vollständiger Aufruf nennt die Legierungsbezeichnung in einem anerkannten System, den Zustand, wenn er maßgeblich ist, und jede Einschränkung, die eine Kunden-Werkstoffspezifikation bereits auferlegt. „Messing“ oder „Kupferlegierung, zerspanungsfreundlich“ ohne Bezeichnung ist nicht vollständig. Wenn die Zeichnung einen lokalen oder älteren Namen verwendet, sollte die Anfrage angeben, welche Norm diesen Namen maßgeblich macht. Die Gleichwertigkeit zwischen CW-, EN-, UNS- oder Werkstattnamen wird nicht angenommen, ohne dass eine Gleichwertigkeit auf der Zeichnung oder in einer beigefügten Spezifikation festgehalten ist, wie in der umfassenderen Anmerkung zu Werkstoffsubstitution.

Zugehörige Hinweise — Bleigehalt, eine Anforderung an Entzinkungsbeständigkeit, ein Leitfähigkeits- oder Härtewert oder eine Einschränkung des Recyclinganteils — werden so geprüft, wie sie geschrieben sind. Sie werden nicht aus einem Katalogmessing gefüllt, das an einem ähnlichen Stutzen „gewöhnlich funktioniert“. Dieselbe Disziplin gilt bereits für die bekannten Teile in den Anmerkungen zu Anschlussstutzen und Überwurfmuttern aus Messing und an Werkstoffe und Oberflächen auf europäischen Zeichnungen für Gasarmaturen.

Das Verfahren folgt der Legierung und der Zeichnung

Drehen, Gewindeschneiden oder -umformen, Bohren und Folgeoperationen werden gewählt, um die Zeichnung zu erfüllen, nicht um eine bevorzugte Stangengröße zu treffen. Ein aus einem bequemen Stangendurchmesser zerspantes Muster ist keine Freigabe eines späteren Weges, der eine andere Legierung oder einen anderen Ausgangsquerschnitt verwendet. Gewinde, Dichtflächen und Beschichtung oder Passivierung bleiben, wenn sie festgelegt sind, zeichnungsgesteuert. Stählerne Anschlussstutzen und Adapter gehören wiederum zu einer anderen Werkstofffamilie; sie werden nicht verwendet, um einen Aufruf für eine Kupferlegierung zu erfinden, und umgekehrt nicht, wie in der Anmerkung zu Anschlussstutzen aus Stahl und Gewindeadapter.

Prüfung und Dokumente

Maßprüfungen, Gewindelehren, Härte oder eine chemische Identifikation werden verwendet, wenn die Zeichnung oder die Bestellung diesen Nachweis verlangt, nicht automatisch in jeder möglichen Form. Wenn ein bestimmtes Zeugnis, eine PMI-Prüfung oder ein Erstmuster-Layout bereits feststeht, nennen Sie es. Zeugnisse und jeder EN-10204-3.1-Nachweis werden je Auftrag bestätigt, wenn sie verlangt sind, wie in den Anmerkungen zu Werkstoffsorte und Zeugnisse und an Dokumente, die je Auftrag bestätigt werden. Ein IMDS-Eintrag muss, wenn verlangt, zur vorgeschriebenen Legierung und Oberfläche passen.

Offene Punkte und Umfang

Eine Zeichnung, die nur „Messing, vernickelt“ ohne Legierung oder Plattierspezifikation nennt, ist ein offener Punkt, keine Lizenz, eine bevorzugte Stange und eine vertraute Oberfläche zu wählen. Der Umfang bleibt beim Bauteil: eine Überwurfmutter, ein Stutzen, ein Sitz oder ein Innenteil wird als Teil angeboten, nicht als vollständiges Gasgerät. Wenn sowohl ein Teil aus Kupferlegierung als auch ein Gegenstück aus Stahl oder Aluminium vorliegen, können sie als Paar geprüft werden; eine Zeichnung wird nicht verwendet, um die Legierung auf der anderen zu erfinden.

Oberflächen- und Fügenhinweise bleiben bei der Komponentenzeichnung

Nickel, Zinn oder eine andere Beschichtung auf einem Teil aus Kupferlegierung sowie jede Passivierungs- oder Reinheitsanforderung werden der Revision entnommen. Eine Farbe oder die Kurzform „plattiertes Messing“ ist kein Systemname. Wenn ein Hinweis auf Löten, Hartlöten oder Montage erscheint, wird er als Information über das Bauteil gelesen, nicht als Aufforderung, ein vollständiges Gasgerät zu liefern. Gewinde an Überwurfmuttern und Stutzen müssen weiterhin wie festgelegt gelehrt werden, einschließlich nach der Beschichtung, wenn das verlangt ist, wie in den Anmerkungen zu Rohrgewinde an Komponenten für Gasarmaturen und an Beschichtung auf Innengewinden.

Das Volumen und der vorgeschlagene Ausgangswerkstoff gehören ebenfalls in die Anfrage. Eine Stangengröße, die an einem Prototyp gedreht werden kann, ist in Serie möglicherweise für einen anderen Querschnitt vorgesehen, und ein Legierungswechsel nach Freigabe der Muster ist eine Spezifikationsänderung. Diese Entscheidungen werden im Angebot festgehalten. Die Erstmusterprüfung sollte, wenn verlangt, auf der seriennahen Legierung und dem seriennahen Weg geplant werden, wie in der Anmerkung zu Erstmusterprüfung. Die aktuelle Revisionszeichnung bleibt in jedem Fall die Quelle der Legierungsanforderung.

Die Anfrage sollte auch jede Einschränkung zu Blei, zur Entzinkung oder zum Kontakt mit einem bestimmten Gas oder Dichtmedium kennzeichnen, wenn diese Einschränkung bereits in einer Kundenspezifikation festgeschrieben ist. Diese Hinweise werden so geprüft, wie sie geschrieben sind; sie werden nicht zu einer Katalogauswahlübung gemacht. Ein Zerspanungsversuch an einem greifbaren Messing ist nur dann nützlich, wenn die Versuchslegierung die festgelegte Legierung ist. Wenn ein Erstmuster-Layout eine chemische Identifikation oder eine Härteprüfung umfassen muss, sollte das angegeben werden. Dichtflächen, Gewinde und Beschichtungen bleiben auf dem Bauteil zeichnungsgesteuert, und das Teil wird weiterhin nicht als vollständiger Regler, Ventil, Filter oder als Station angeboten.

Was Sie mit der Anfrage senden sollten

Senden Sie die aktuelle Zeichnungsrevision, die Werkstoff- und Oberflächenspezifikationen und jede Kundennorm, die zulässige Kupferlegierungen auflistet. Das Volumen und der vorgeschlagene Ausgangswerkstoff gehören ebenfalls in die Anfrage. Wenn bereits eine Erstmusterprüfung oder ein Zeugnis verlangt ist, sagen Sie es. Nicht festgelegte Punkte werden vor der Fertigung gekennzeichnet und nicht angenommen.

Dieser Artikel ist ein Hinweis zu Fertigungsmöglichkeiten und kaufmännischen Punkten. Er ist kein Zertifikat, kein maßliches Datenbuch und kein Nachweis einer Kundenfreigabe. Katalog-Typcodes und Beispielsorten ersetzen nicht die Artikelnummer, Werkstoffvorgabe oder Zeichnungsrevision des Kunden.